Dolittle

Había una vez un doctormuy singular,

conocido porsu extraordinaria habilidad.

Podía hablar con los animales.

La reputación del Dr. Dolittle se extendió.

Incluso la reina de Inglaterra lo llamaba.

Agradecida porsu ayuda, le obsequió un maravilloso santuario

cuyas puertas abrió a todas las criaturas.

Sus días pertenecían a los animales,

pero su corazón, a una mujer,

Lily, la valiente exploradora.

Viajaron por el mundo en increíbles aventuras.

Defendiendo criaturas incapaces de hacerlo porsí mismas.

Eran un equipo extraordinario.

Pronto, ese equipo se convirtió en una familia.

Con Lily de su lado, Dolittle nunca se sintió más vivo.

Hasta que un día, ella se fue en una aventura.

Lily falleció en altamar.

Destrozado, cerró las puertas de la hacienda

y se alejó del mundo por completo.

En cuanto a míy los animales que salvó,

nos preguntamos si alguien podría salvarlo a él.

Una mañana, una criatura insólita encontró el camino hacia la vida de Dolittle.

Un niño muy especial.

En una época donde la gente consideraba objetos o comida a los animales,

este niño pensaba muy diferente.

Atención aquí, mi ardilla distraída.

Correcto.

Junior los atrae, tú los matas, ¿sí?

Bien. Gran plan, papá.

Listo. Prepara el arma.

¿Tengo que hacerlo, tío?

Vamos, muchacho.

¡Pato!

¡Pato!

Eso, ahí van. Dispara.

Lo tienes. Dispara.

No, ¡no puedo!

Dispara.

No puedes seguir fallando a propósito.

Miren. Esta vez le dio a algo.

Ay, no.

Tenemos que ayudarlo.

Sí.

Nunca dejamos sufriendo a un animal. No por un error.

Aquí tienes.

Es un chico muy extraño.

Sigue a Poly.

HACIENDA DOLITTLE BIENVENIDOS SI VUELAN, CAMINAN O SALTAN

"Hogar del doctor John y Lily Dolittle.

"Tratamos a todos los animales".

Sigue a Poly.

Entrada secreta.

¿Poly? ¿Dónde estás?

Buen perro.

Grande, peludo...

GUÍA DEL GORILA PARA CONFIAR EN SÍ MISMO

Esto no es bueno.

Hasta donde sé, soy el único humano aquí.

Solo ignóralos.

Nadie se salva de una trampa Kalahari, Doc.

Es un diseño ingenioso. Creo que atrapó a un niño.

A ver. No, mejor no quiero ver.

Hagan que se vaya.

Tranquilo, Doc. Dab-Dab lo protege.

No tengas miedo, John. Es solo un niño.

Es una oportunidad.

¡Es una pesadilla!

Disculpa.

¿Qué haces ahí?

Vengo del palacio de Buckingham por una emergencia.

¿Puedes decirme si aquí vive John Dolittle?

¿Quién eres?

Puedes llamarme Lady Rose.

¿Y tú quién eres?

Stubbins.

¿Me puedes ayudar a bajar?

Va en contra de las reglas de Dolittle.

¿Por qué los humanos nunca acatan las reglas?

Si dejas que un humano se acerque

te lastimará más que si se lo impides.

¿Verdad, Doc?

Suficiente. Regresemos a donde estábamos.

Tenemos día Ileno.

¡John! Tranquilízate.

No puedes ignorar a la gente solo porque son personas.

¿Y si necesitan ayuda?

Possum, hazte el muerto.

Es ridículo.

Chee-Chee, atiende la puerta, eres el único con brazos.

El ajedrez fue suficiente presión por un día.

Chee-Chee, ya entrenamos.

Sé valiente y deshazte de ellos.

Recuerda tu mantra.

¿"No soy un prisionero del miedo"?

No eres un prisionero del miedo.

¿Habías estado aquí antes?

La reina me lo contó todo.

Es un lugar muy extraño.

Estoy listo para lo que sea.

Maravilloso.

Un gorila abriendo la puerta.

Justo como lo dijo la reina.

Espera un momento...

Tengo una ardilla herida.

Nunca debí dejarte ir.

¿Hola?

Mírate.

Sí que eres singular, pareces una ramita.

Muévete, por favor. Este es mi escondite.

No estoy aquí.

¿Se encuentra bien?

Sí. Bien.

¿Doctor Dolittle?

Sí, correcto.

Ha sido citado por la reina en el palacio de Buckingham.

Continúe.

Debería saber que ella está muy grave.

¿Entiende lo que digo?

¿Entiendes tú lo que digo yo?

Sigue.

¡Sigue y márchate!

No me importa nada ni nadie en ningún lugar.

Las aves te mostrarán la salida.

Bien, todo limpio.

La comida se servirá enseguida.

Huele delicioso, Doc.

Muchas gracias.

Oiga, Doc, pero guárdenos algo esta vez.

Lo siento, Doc. Creo que también me asustan los niños.

No te preocupes, vamos a comer.

Hoy les preparé un caldo.

Nunca creerán lo que cayó en la red.

La reina lo pidió a usted, señor.

¿No escuchas bien?

Ya dije que estoy fuera del negocio.

¿Qué negocio?

Atender humanos.

¡Alerta de intruso!

No se preocupe, estoy bien.

Pues, yo no.

Mi casa se está volviendo un caos.

¿Es suyo?

Nadie es mío.

Yoshi tenía un problema y me buscó.

Siempre tiene frío.

Tengo una ardilla herida.

No sé qué hacer.

¿Cómo se lastimó?

Le disparé.

¿Qué? No puedo escucharte.

Le disparé. Pero fue un accidente.

Por supuesto, un disparo accidental.

Los humanos nunca cambian.

Está muy herida.

Por favor, ayúdela.

Toma eso...

y esto.

Yo...

Yo...

Soy muy hermoso para morir.

¿Sí?

Está vivo.

Dab-Dab, Jip.

Enciendan las luces, desinfecten el quirófano.

No atenderá a una ardilla

cuando peligra la vida de la reina de Inglaterra.

No me conoces muy bien, ¿o sí?

No la dejes caer.

Código rojo. ¡Tenemos un código rojo!

El doctor regresó.

Resiste, amiguito.

Hace tiempo que no lo hago.

Preparemos todo como le gusta al doctor.

No te preocupes. Te salvaremos.

Muy bien, salvemos a esta ardilla, ¿sí?

Muy bien.

Cuando despiertes, todo estará bien.

Si muero, juro que embrujaré su casa.

Esterilicen los bisturís. No laman los instrumentos.

El paciente está estable.

Ellos lo entienden y él a ellos...

en sus propios idiomas.

Por el ventrículo izquierdo, brillante.

Vaya.

Dab-Dab, fórceps, por favor.

Aquí tiene.

Eso es apio. Fórceps, Dab-Dab.

Lo siento. Aquí tiene.

Otra vez el apio.

¿Fórceps?

- Eso es una zanahoria. - ¿Fórceps?

Ese es otro apio.

Entendido. Fórceps.

No, sigue siendo un apio. Olvídalo, yo lo tomo.

Quiero aprender a hablar con los animales.

Chee-Chee, la frente.

La mía también, cuando puedas.

Claro, lo siento.

Quiero ser aprendiz de Dolittle.

Su Majestad ha declarado esta tierra como reserva natural.