Thank You (고맙습니다)
Unduh Subtitle Farsi Persian
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Farsi Persian
200 baris pertama.
قسمت هفتم
منم یه چیزی دارم که ازت مخفی کردم
تا الان جراتشو نداشتم که بهت بگم
منم یه چیزی دارم که ازت مخفی کردم
پوم ما مریضه
بچه من مریضه
اون چه بیماری ای داره؟
چه نوع مرضی داره؟
اگه میدونستی چیکار میکردی؟
اگه بدونی چه بیماری ای داره میخوای چیکار کنی؟
زود از اینجا بزن به چاک
...هی
از اینجا گورتو گم کن کثافت
نذار همینجا کلکت رو بکنم
چت شده؟
تو مگه کی هستی که همچین چیزایی میگی؟
هی، تو کی هستی؟ تو دیگه کدوم خری هستی؟
تو کی هستی که تو کار دیگران فضولی میکنی؟
یونگ شین این کیه؟
این آشغال چه نسبتی با تو داره؟
من نمیشناسمش
هیچ نسبتی باهاش ندارم
این زن مال منه
اون متعلق به منه
پس برگرد برو پیش دوست دخترت و باهاش بازیتو ادامه بده اسکول
قبلاً 10 نفر رو کشتم
کشتن یه آشغال دیگه مثل تو واسم مشکل نیست
یکی دیگه رو هم بکشم؟
هه، واقعاً که... یه مشت گدا گشنه
واقعاً آدمو گیج میکنی... تو چطور میتونی اینقدر بی مسئولیت باشی خانوم لی یونگ شین؟
آره... من بهت علاقمندم
نمیتونم نگرانت نباشم
از موقعی که تو اتاقم خوابیدی
به دیگران نگاه نکن
...اگه به یه نفر دیگه نگاه کنی
کشتمت
چیزی باقی نمونده
تو سیگار داری؟
عجب دهکده ی داغونیه حتی یه فروشگاه درست حسابی هم نداره
امروز واقعاً یه سیگار میخوام
خیلی دقیق درباره ش فکر کردم
اینکه منو اینجوری بندازی بیرون بنظر خودت غیر منطقی نیست خانوم؟
قانون مالک و مستاجر رو میدونی؟
...اگه مالک بدون دلیل مستاجر رو بیرون بندازه
باید دو برابر مبلغ قرارداد رو بهش بپردازه
اگه میخوای منو بیرون بندازی دوبرابر پولمو بده
یه وکیل خوب پیدا کنی. و اینکه 10 برابر مبلغ قرارداد رو هم باید بخاطر آسیب های جسمی بپردازی
ببخشید
چیزی میخوای بگی؟
...اون... اون
چیه؟
کی همچین چیزی شده؟
از کی خونه ی ما رو اجاره کردی؟
گفتی فقط یه ماه میمونی - مگه نمیدونی یک ماهه که قانون تغییر کرده؟
وقتی پولی برای کرایه یه خونه میدی به معنی اجاره ی اون خونه ست
روزنامه نمیخونی؟
چطور میتونه اینجوری باشه؟ همچین چیزی نداریم
تا زمانی که 10 برابر پولی که بهت دادم رو بهم خسارت ندی، من تو این خونه میمونم
اگه احساس میکنی دارم گولت میزنم یه وکیل پیدا کن تا ماجرا رو حل و فصل کنیم
مزخرف میگه... فکر کرده چون روستایی هستم میتونه منو خر کنه؟
باید فردا رک و راست بهش بگم
عجب دزدیه
آی آی آی پشتم
ای خدا، خیلی درد میکنه
این پیرزن عجب زوری داره
سوک هیون... مادرت داره از درد بیهوش میشه
اگه من بمیرم، تو باید انتقاممو بگیری
وای خدا... وای خدا... پشتم
فقط یه بار دیگه سعی کن دستت به یونگ شین بخوره
چی چی داری میگی؟
من اشتباه شنیدم، نه؟
تو که چیزی نگفتی، درسته؟ من اشتباه شنیدم، آره؟
مامان حتی اگه هیچ کاری هم نکرده باشی اون حسابی مصیبت داره
نه تو و نه من حق نداریم باهاش اینجوری رفتار کنیم
اینو نمیدونی؟
من اصلاً کاری نکردم
مگه چی شده؟ یونگ شین چیزی بهت گفته؟
اون روباه مکار از من بهت شکایت کرده؟
مامان جان اگه حتی اون از دست تو به حد مرگ هم برسه لب از لب باز نمیکنه و ساکت میمونه
...پس در اینصورت
اوه... کار اون پیرزنه سونگ چانگ جائه نه؟
اون پیرزن بهت شکایت کرده؟
باید امروز حسابمو باهاش صاف کنم
میخوای چیکار کنی؟
برای راضی کردن خودت تا کجا میخوای پیش بری؟
چی داری میگی پسرم؟ داری به مادر مریضت چی میگی؟
ازت خواهش میکنم
دیگه هیچوقت به یونگ شین و پوم زور نگو
بهت التماس میکنم
هی... عوضی... احمق نادون
چطور میتونه با مادرت همچین رفتاری داشته باشی؟
شیم شیم... به یون هی زنگ بزن
بهش بگو مادر شوهرش امشب میمیره
بهش بگو در تدارک مراسم خاکسپاری باشه
وای خدا... پشتم... خدایا
اینقدر خودت رو بخاطر اون بوسه اذیت نکن
تو رو با کسی دیدم که ازش خوشت نمیومد و همینطور هم میخواستم چوی سوک هیون ببینه
من کاری کردم؟
از خواب که پاشدم چیزی یادم نمیاد
مگه تو نگفتی پدر جونگ سو بیماری روانی داره؟ بخاطر اینه که موش گازش گرفته، آره؟
اینجوری بوده؟ - انگاری -
واسه همین خونه ش پر از مرگ موشه
کسی رو موش گاز گرفته؟
من یه نفر رو میشناسم
ظاهرش خیلی خوب و حسابیه ولی مغزش مثل کسیه که موش گازش گرفته
علائمش چیه؟
خب... مهم نیست چی میگه و چیکار میکنه اون مخش تاب داره
...قبلاً عادی بود، ولی یهویی از دیروز
وای... بعد از اینکه گازش گرفته دارو نخورده؟
من صبح اون صدفها رو گرفتم و تمیزشون هم کردم
اونا رو انبار کن و باهاشون غذا درست کن
خیلی ممنون که اینهمه نگران پدربزرگ هستین
این دیگه چه حرفیه؟
اون... مامان سوک جا... مامان سوک هیون زیاد اونو مقصر ندون
اون واقعاً آدم بدی نیست اینکاراش فقط واسه اینه که یه پسر خیلی خوب داره
نگرانه که همه چیز خوب پیش نره واسه همینه که اینجوری رفتار میکنه
به عبارت دیگه، رفتار اونم جوریه که انگاری موش گازش گرفته
بیرون نیا، برو داخل - متشکرم -
آره، آره... برو تو - آهسته برو -
اوه... عمو جون
بهت گفته بودم که دانش آموز الان ساعت چنده؟
مدرسه نمیری؟
...دیگه نمیتونم تحمل کنم... آی پشتم
...وای خدایا پشتم
برو کلینیک مادربزرگ
به دکتر زنگ میزنم
چیزی نیست... لازم نیست
آخه تو چی میدونی؟
روح مادربزرگت بیمار شده هیچ دارویی نمیتونه معالجه ش کنه
خدایا اگه مادربزرگ بمیره، چی به سر یونگ جو میاد؟
خدایا... چطوری بزرگش کنم؟
نمیتونم به دایی ناخلفش بسپارمش
یونگ جو به کی میتونه اعتماد کنه؟ - فقط برو بگو از کارت عبرت گرفتی -
اگه مادربزرگ به این رفتارش ادامه بده ممکنه مثل زن گو پیل سم حشره کش بخوره ها
مگه زن گو پیل سم حشره کش خورده؟
واسه چی؟
بعد از اینکه اون پدربزرگه اومد، مامان اونقدر عصبانی شد که تو رو انداخت بیرون عمو جون
اون پیرمرده چی میگفت؟
ای کثافت... میکشمت
!یونگ شین زنگ بزن و واسه اون آشغال تابوت سفارش بده
پدربزرگه اینا رو گفت
دیگه چی؟
عمو جون زمین رو بردی؟
بخاطر اون یه نفر سم خورد
کی؟
من نمیدونم
آقای لی حواسمو پرت میکرد نمیتونستم خوب بشنوم
لی پوم... مدرسه نمیری؟
با بچه ای که باید بره مدرسه چیکار داری؟
بجنب برو مدرسه
هنوزم زوده
نریا عمو جون
حتی اگه مامانم انداختت بیرون هم نباید از اینجا بری
پوم
پیرزن جادوگر به شاهزاده خانوم و پادشاه زور میگه
دیگه باید برم مدرسه
امروز صبح از برادرم که دانشجوئه سوال کردم
اون گفت غرامت 10 برابر نیست
یونگ جو برگشت گفت: مگه اون یارو دیوونه ست؟
کی سم خورده؟
چی؟
اونی که سم خورده کیه؟
خانوم چونگ چون
تو وقتی با شوهرش قمار میکردی زمینشونو رو نبردی؟
حتی نمیدونی چطوری به سالمندان احترام بذاری؟ هیچ سالمندی تو خانوادت نداری؟
اگه خانوم چونگ چون بمیره چطور میخوای مسئولیتش رو قبول میکنی؟
اون مرد؟
نه، خوشبختانه نمرد
دیشب بعد از شستشوی معده نجات پیدا کرد
اگه مرده بود که با دستهای خودم میکشتمت
من بیماری خاصی ندارم خانوم
اگه بازم منو ناراحت کنی، بوست میکنم
ببخشید، میتونم یه سوال بپرسم؟ - بله -
خونه گو پیل کجاست؟
مستقیم قدم بزن برو اینور... اونجاست
چیه هی ماجرا درست میکنی؟ یه بار کافی نبود زنیکه؟
شوهرت داره تجارت میکنه و بازم تو هی دردسر درست میکنی
خب اینجوری چطور میشه همه چیز خوب پیش بره؟
پیرمرد... منم... بدون من شروع نکنینا
کسی اینجاست؟ خانوم؟
سوک هیون هستم
...خانوم... خانوم
...زیاد روم نمیشه این رو بگم، ولی
اسم مستعار شوهرت تو جزیره آبی جانگ جون یونگه
سال پیش خوش قیافه ترین مرد جزیره آبی شناخته شدم
نمیدونم... خودمم خجالت میکشم وقتی مردم اینجوری صدام میکنن
بگذریم... هیچکس هم نیست که معالجه ش کنم
منکه تلویزیون تماشا نمیکنم ولی این جانگ جون یونگ واقعاً خوش قیافه ست؟
خب، تو از جون یونگ خوشت میاد یا من؟
ای بابا... ترسوندیم
خانوم
این بخاطر سم حشره کش نیست؟
بیماری دیگه ای داره؟
اون آسم داره
خانوم.... چیکار کنیم دکتر؟
بنظر میرسه حمله آسم داشته
برو یه مقدار سولو مدرول و اپی نفرین بیار
کمک کنین پایین نگهش دارین
خانوم... یه نفس عمیق بکش نفس عمیقتر... دوباره
...خانوم... دکتر... خانوم
Thank You subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Thank You
- Thank You E11 H264 480p · 38 downloads · 2018-08-29
- Thank You E10 H264 480p · 40 downloads · 2018-08-25
- Thank You E09 HDTV XviD 720p · 37 downloads · 2018-08-25
- Thank You E08 H264 480p · 38 downloads · 2018-08-20
- Thank You E06 H264 480p · 37 downloads · 2018-08-13
- Thank You E05 H264 480p · 47 downloads · 2018-08-06
- Thank You E04 · 32 downloads · 2018-08-04
- Thank You E03 H264 480p · 38 downloads · 2018-07-30
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.