Black Butler (黒執事)

О вервольфы… да будете вы свидетелями… великого заклинания!

Ну что ты грустишь? Я своими ножками, наоборот, горжусь.

И я рада, что сегодня… смогла наконец-то исполнить свой долг.

Владычица, все вами гордятся!

Придумала! Я могу покинуть лес и обучиться новому!

Заодно и деревне помогу!

Ни в коем случае!

Вольф?

На самом деле милорд хочет исполнить ваше давнее желание.

Мы покажем вам мир, госпожа.

Вы согласны?

Изумрудной ведьме… запрещено покидать лес…

Понятно.

Данке, фройнд. Чюс.

Я… пойду с вами!

Я хочу… узнать много нового!

Ну, что вы скажете, госпожа Салливан?

Согласитесь, внешний мир… полон сюрпризов!

На поверку оборотни оказались людьми в шкуре волков.

Ну а чёртовы миазмы…

это химическое оружие, созданное на фабрике. Ядовитый газ!

Н-не верю…

Гордись собой!

Ты создала самый ядовитый газ за всю историю человечества!

Ах, чуть не забыла!

Сему поразительному химическому оружию нужно дать достойное название!

«Салин»!

Я назову этот газ салином!

Тревога?!

Владычица!

BLACK BUTLER

EMERALD WITCH ARC-

Дворецкий гневается

Так всё это время я работала… не над заклинанием?..

Я создавала… ядовитый газ?

Но ведь я…

хотела лишь защитить деревню!

А в итоге сотворила оружие, что будет отнимать жизни?!

Получается… вы все меня подло обманывали?

Скажи, что всё это неправда, старейшина!

Почему ты плачешь, Зиглинда?

Ты одарена величайшим умом — гением!

А мы предоставили тебе лабораторию, где можно отдаться исследованиям!

Благодаря этому ты породила смертоноснейший газ!

Так что же сокрушаешься?! Единолично ты изменила историю!

Зиглинда, ты воплощение моего любимого, которого я утратила в чёрный час…

Что?..

Молю тебя, не надо плакать…

Я люблю тебя,

моя чарующая дочь!

Я… твоя… дочь?..

Тринадцать лет тому назад… я участвовала в одной военной программе.

В её сердце лежал газ,

который был столь опасен,

что даже после двадцати лет изысканий

считалось невозможным производить его массово.

Его называли горчичным газом.

А нашей целью было превратить его в надёжное оружие.

Это же!..

Довольно быстро…

один блистательный ум нашёл способ производить его безопасно.

Выпьем же за наш успех!

Прост!

Благодарю!

Ну что вы! Для меня честь работать с вами!

Казалось, всё складывается в нашу пользу…

а потом случилось страшное.

На фабрике, где мы изготавливали своё творение, произошла авария.

Там мой возлюбленный встретил смерть…

А что же с профессором?..

Ну а я осталась обезображенной на всю жизнь.

Ум профессора был достоянием нации!

Это огромная потеря для родины…

Не сомневаюсь… теперь весь проект встанет.

Мы тяжело переживали смерть профессора…

А потом…

я поняла, что в моём теле «проросли» его гены!

И создали новую жизнь!

Появившаяся на свет девочка с малых лет показала свой талант.

Ей было всего три, когда она выучила алфавит!

Госпожа, там ваша дочь…

Что случилось?

Она поняла структуру горчичного газа.

Не может быть… Это всё ты написала?!

В тот миг я уверилась в своих мыслях!

Да!

Ум моего любимого… вернулся в теле нашей дочери.

Я тут же обратилась к властям. С нуля выстроила новый план.

Великий!

Мы решили взрастить гения, чтобы он сотворил величайшее оружие!

Знаешь, что нужно для рождения особого таланта?

Обстановка, в которой он сможет с головой уйти в исследования,

и не увядающая мотивация.

Поэтому

сначала нужно освободить его от норм морали и здравого смысла.

Развлечения, мирские утехи — всё это гению без надобности.

И чтобы разом решить этот вопрос, его следует растить в изоляции.

Именно по этой причине на свет появилась деревня.

А чтобы гений не рвался наружу…

мы внушили ему особое мировоззрение.

Даровали особую роль — жизнь Изумрудной ведьмы.

Наделили обязанностями — защитой деревни от оборотней.

Так на свет и появилась сказка о «Волчьем ущелье» Вольфсшлухт.

Да! Именно благодаря тому, что ты жила здесь…

всего за каких-то десять лет сумела создать мощнейшее оружие!

Наш проект увенчался успехом, Зиглинда!

Владычица!

Скотина…

Ты тоже… меня обманывал…

Лжец!

Ради какого-то оружия

ты изуродовала ноги дочери и повесила оковы долга.

Какая ты после этого мать?

Дети родителям не игрушки!

Зиглинда!

Стоять!

С ума сошёл?! А если в газ попадёшь?!

За ними!

Обходите их!

Себастьян, разберись тут!

Слушаюсь… и повинуюсь.

Владычица…

Вольф, что происходит?!

Хильда, бриты пытаются украсть фройляйн!

Что?!

Фройляйн… обо всём узнала.

Они сейчас в зоне А-23. Я туда!

Лейтенант!

Старший лейтенант Вольфрам Гельцер, ты помнишь свои обязанности?

Первоочередная задача дворецкого Изумрудной ведьмы —

при необходимости уничтожить её.

Яволь!