Beavis and Butt-head (Beavis and Butt-Head)

‫‏(بيفس) و (بات-هيد) يقدمان: ‫‏"مكسرات"

‫‏لقد استغرقت وقتًا طويلًا أيها الأحمق.

‫‏أين الناتشوز الخاص بنا؟

‫‏لم أحضر الناتشوز يا (بات-هيد).

‫‏أحضرت هذا بدلًا منه.

‫‏أجل، أترى؟

‫‏انظر إلى هذا.

‫‏لماذا فعلت ذلك يا فتحة المؤخرة؟

‫‏كنت أريد الناتشوز. - ‫‏لا أعرف.

‫‏لقد رأيت هذه للتو، و، امم، لم أجربها من قبل،

‫‏أتعلم، وقد بدت جيدة جدًا.

‫‏اللعنة عليك يا (بيفيس).

‫‏حسنًا، دعني أجربها، وسأتعامل معك لاحقًا.

‫‏هذا ما أتحدث عنه، مم-هم.

‫‏شيء جيد، أجل.

‫‏ممتاز.

‫‏اللعنة عليك يا (بيفيس).

‫‏هذه الأشياء فظيعة.

‫‏إنها مثل الخضروات أو شيء من هذا القبيل.

‫‏لا، لا، لا، إنها جيدة حقًا.

‫‏أجل، ممم.

‫‏أجل، من الرائع كيف أنها، امم، تجعل شفتيك تشعران بالوخز نوعًا ما.

‫‏هل تفهم ما أقول؟

‫‏أترى؟

‫‏آه، لا، إنها لا تفعل.

‫‏بلى، إنها تفعل.

‫‏بالكاد أستطيع أن أشعر بشفتي على الإطلاق.

‫‏أجل، لذيذة.

‫‏آه، (بيفيس)؟

‫‏أجل؟

‫‏ماذا؟

‫‏ممم، جيدة جدًا.

‫‏آه، أنت، مثلًا، أصبحت قبيحًا أو شيء من هذا القبيل.

‫‏أعني، لقد كنت دائمًا قبيحًا جدًا، لذا،

‫‏لا يهم، على ما أعتقد.

‫‏(بات-هيد)، هل يمكنك مساعدتي في إخراج هذه المكسرات من هنا؟

‫‏يداي لم تعودا تتسعان في العلبة لسبب ما.

‫‏أوه، حسنًا.

‫‏أعتقد أنني سأسكبها هناك فحسب.

‫‏مم-هم.

‫‏طعمها جيد جدًا، لساني يكبر.

‫‏إنه يملأ كل...

‫‏حلقي بالكامل.

‫‏إنه يملأ كل ماذا لديك؟

‫‏(بيفيس)، يا لك من ابن عاهرة قبيح.

‫‏كيف يفترض بي أن أعرف ما الذي تتحدث عنه

‫‏إذا كنت لا أستطيع فهم كلمة مما تقوله؟

‫‏ممم.

‫‏جيدة جدًا.

‫‏آه... أوه، حسنًا.

‫‏الآن لن أعرف أبدًا ما الذي كان يملؤه لسانه.

‫‏سأذهب لأحضر بعض الناتشوز.

‫‏هاه.

‫‏بعض هؤلاء الفتيات يشبهن "أوليفيا رودريغو"، أتعلم؟

‫‏مثل تلك.

‫‏أترى، وتلك.

‫‏هل ترى ما أقول؟

‫‏آه، جميعهن "أوليفيا رودريغو" أيها الأحمق.

‫‏واو، حقًا؟

‫‏انظر الآن، وضعها لنفسها في هذا الفيديو

‫‏مرارًا وتكرارًا كهذا، إنه

‫‏مثل سلب وظائف من حوالي 20 فتاة مثيرة أخرى.

‫‏هذا ليس عدلًا.

‫‏أجل، حقًا.

‫‏إنه أمر فوضوي.

‫‏أتعلم، من الصعب بما فيه الكفاية على الفتيات المثيرات الحصول على وظائف.

‫‏أعني، انظر حولك فحسب.

‫‏لا يبدو أنهن يعملن أبدًا.

‫‏هذا صحيح.

‫‏لأن الفتيات المثيرات لديهن "سِميغما"

‫‏ملتصقة بهن أو شيء من هذا القبيل.

‫‏أوه، أجل، أجل.

‫‏لأن المجتمع قد "سَمغَمَهن".

‫‏وبعد ذلك عليهن أن يكن، مثلًا، فتيات مثيرات لمدة، مثلًا،

‫‏50 عامًا فقط ليتمكنّ من شراء منزل.

‫‏هذا صحيح يا (بيفيس).

‫‏والفتيات المثيرات يأخذن الوظائف التي معظم الأمريكيين

‫‏غير مستعدين للقيام بها.

‫‏أجل، أجل، بالضبط.

‫‏وظيفة.

‫‏أتعلم... أتعلم، بكل جدية، أتعلم،

‫‏لو أنني، مثلًا، امتلكت مستنسخًا، فأنا متأكد جدًا

‫‏أنني أستطيع أن أوسعه ضربًا.

‫‏أجل.

‫‏الشيء الوحيد الذي ستضربه هو لحمك.

‫‏أوه، أجل، أجل.

‫‏أجل.

‫‏انتظر لحظة.

‫‏لقد فكرت للتو في شيء آخر.

‫‏إذًا مثلًا، لو كان لدي مستنسخ ثم جلس المستنسخ على يده

‫‏حتى تخدرت، ثم ساعدني علي الاستمناء،

‫‏حينها سيبدو الأمر وكأنه شخص آخر، أجل.

‫‏اللعنة عليك يا (بيفيس).

‫‏أنت عبقري.

‫‏علينا أن نحصل على استنساخ.

‫‏أجل، أجل.

‫‏أجل، في أقرب وقت ممكن.

‫‏الآن، لقد دخلت في ما يسمى بالصدمة التحسسية.

‫‏أنت محظوظ أن الأمر استغرق ساعة واحدة فقط حتى يجدك أحدهم

‫‏ويتصل برقم 911.

‫‏أجل، هذا رائع، أجل.

‫‏أعتقد أنك ربما عانيت من رد فعل تحسسي تجاه المكسرات.

‫‏أجل، القذف.

‫‏أجل، أنا أحب أن أقذف، أتعلم.

‫‏إنه أحد شغفي.

‫‏هل تفهم ما أقول؟

‫‏القذف.

‫‏الآن، هل تناولت أي مكسرات اليوم؟

‫‏في الحقيقة، لقد فعلت.

‫‏كان ذلك في الحمام.

‫‏أتعلم، أنا أستخدم ستارة الحمام نوعًا ما

‫‏وبعض منعم الشعر، أتعلم.

‫‏هاه.

‫‏كم مرة تتناول المكسرات؟

‫‏أوه، لا أعرف.

‫‏أحيانًا، مثلًا، أربع أو خمس قذفات في اليوم أو شيء من هذا القبيل.

‫‏وعندما تتناول المكسرات، كيف تشعر؟

‫‏أوه، أعني، أتعلم، جيدًا.