KILL BLUE

KILL BLUE (キルアオ)

Unduh Subtitle Russian

Musim 1

Informasi rilis

KILL BLUE S01E03 WEB-DL CR rus Crunchyroll
Komentar oleh Crunchyroll

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-07-20
Unduhan: 14
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Russian

184 baris pertama.

То есть, эта двойка — коэффициент.

Чтобы записать буквенное выражение,

нужно привести подобные слагаемые.

Так…

- Теперь, если применить эту формулу… - Что?

Эм…

УБИВАЯ ЮНОСТЬ

Учись убирать за собой

А?

Что-то не понимаешь в учёбе?

Вроде всё повторил, но ничего не понимаю.

Вот чего так нервничал на уроке.

Скажи, как у тебя с математикой?

Ужасно!

Естественно.

Я знаю!

Что? Математика?

С этими иксами да игреками легко запутаться, да.

Прошу, Эри! Научи меня!

Ну да, щас всё брошу!

На мне работа,

дом и ещё твоя свистопляска!

За это тебе огромное спасибо.

И всё же — прошу!

Я думала, он мужик неглупый…

Просто спроси учителя.

Он для того и работает.

Просто он немного младше,

и мне как-то неловко, что ли.

Что?

Тоже мне, гордый нашёлся!

Спроси его.

Бросила трубку.

Ни черта не пойму!

Уже новый урок начался, а я прошлый не понял!

Так я быстро ото всех отстану!

Что ж делать-то…

Что-то изучаешь?

Тебя ведь зовут Огами, правильно?

Это вроде одноклассник.

А ты Сираиси?

Да! Рё Сираиси.

Понятненько.

Так эти вещи мы уже давно проходили.

Когда забываешь основы из начальной школы,

иногда можно запутаться.

Точно, я ж дурака валял в детстве…

Придумал! Я тоже часто здесь занимаюсь.

Давай вместе!

Благодаря тебе я сдал на отлично! Спасибо!

Не за что. Ты молодец, что так усердно повторял основы.

Кошмар! Я так счастлив!

Спасибо огромное,

наставник!

Какой ещё наставник?

Я безмерно тебе благодарен!

Позволишь мне угостить тебя?

Говоришь как дед какой-то!

Можно туда.

Извините!

Ну вот чё вы здесь встали?

- Идём. Там свободно. - Тоже мне.

В ресторан после школы припёрлись.

Проедают деньги родителей…

Ну ты даёшь, конечно!

Мало того, что мне каждый день помогал, так ещё и сам учился.

Это уже не просто ответственность. У тебя есть какая-то цель?

Только никому в классе ни слова.

Я просто хочу врачом стать.

Круто! А почему не хочешь рассказывать?

Ну, как-то стыдно, что ли.

Когда был мелким, мама умерла от болезни.

Пока папа работал, за мной присматривала бабушка.

А последнее время её подводит здоровье.

И я решил,

что хочу помогать людям вроде мамы и бабушки прожить дольше.

Вот зачем хочу стать врачом.

Такая вот причина.

- Наставник! - Да хватит так называть!

Перестань, ладно?

С ума сойти!

Не то что я!

О чём это ты вдруг?

Если честно,

это правда здорово.

Возможно, у меня не получалось

общаться с детьми потому,

что я не видел в них личностей.

А ведь он уже

более достойный человек, чем я.

Слышал ваш разговор…

Кто же щас во врачи-то метит?

Пустая трата времени и сил для полных идиотов!

Ты совершенно жизни не знаешь, пацан.

Почитай хоть, как врачам платят.

А может быть, врезать тебе лучше?

Только драться не надо!

Да и ты тоже хорош, очкарик…

Не понимаешь математику седьмого класса?

Это ж каким кретином надо быть!

Говоришь, зубрил как не в себя?

Это только доказывает, что ты тупица!

Но что делать, если мозгов…

Большое спасибо за советы.

Но больше не надо.

Я вас, малявки, жизни учу!

Ваши слова не имеют никакого отношения к причине, почему я хочу стать врачом.

Но даже если вы правы,

смеяться над теми, кто всё равно работает врачом,

просто непозволительно.

И перестаньте смеяться над усилиями моего друга!

- Да я ж… - Мужчина, успокойтесь, а?

Шумно от вас.

Вот именно! Вас кто-то спрашивал?

Лузер.

- Довыёживался. - Вы сами-то вообще кем работаете?

Да шли бы вы все!

А ты умеешь за себя постоять. Молоток.

Да просто не выдержал.

Некрасиво всё-таки вышло.

Всё нормально.

Что, сосунки, крутыми возомнили?

Да я вам щас покажу, с кем связались!

Вот, получайте!

Кажется, что-то такое у него на уме.

Эх, блин.

- Братишка! - Не парься, просто чуток проучу его.

Это ты уже зря, парень.

Остуди голову.

Может, тогда поймёшь,

что в подмётки наставнику не годишься.

Оп-па.

Вот, ты, кажется, забыл.

Не теряй ноут.

Вот же ты сволочь!

Ой! Там что-то упало?

Не знаю.

Ты просто посмотри, как ей одиноко.

Кодзуэ…

Слушаю.

Уф…

Доброе ут…

Что у тебя за свалка, братишка?

Вся квартира в грязи!

Давно не вызывал уборщицу.

Так сам давай убирайся.

Ну уж нет. Я не умею.

Да ведь и не мужское это дело.

Братишка…

Это было очень некрасиво!

Забыл, какой сейчас год?

Сейчас времена другие, братишка!

Не забывай об этом, ладно?

Ладно, ладно.

О, зовут в клубы.

Ах да, с этой недели же набор начинается.

Определился с клубом?

Явно не спортивный.

А чего так?

Эй!

Извини! Бросишь?

Ты живой?!

- Слишком уж буду выделяться. - Жесть! Что это было?

Клуб?

Я думаю, вступлю в клуб кэндо.

Что?

Если честно, занимался чуток.

И вроде понравилось.

Хочу сочетать тренировки с учёбой.

Наставник!

А ты, Огами?

Ну, в спортивный клуб не хочу.

Что-то связанное с культурой?

Таких у нас хватает.

Клуб домоводства?

Учатся готовить, шить, стирать и убираться.

Там, наверное, одни девчонки.

Ну ты чё, братишка!

Так… Сделаю вид, что ничего не слышала, Огами.

Сестрёнка?

Это твоя сестра, наставник?

Да. А ещё председатель клуба домоводства, который вы обсуждали.

Брат много о тебе говорил.

Ты что, из древних времён сюда прискакал?

More Russian subtitles for KILL BLUE

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left