Billions

في الحلقات السابقة

تتواجدين معه أكثر مما تتواجدين معي

أنت و(أكس)، علاقتكما عميقة وأكره ذلك كثيراً

لدي مخبر وهو بواب هذا أقصى ما يمكنني فعله حتى الآن

لكنه بدأ يتحدث من الآن

- سأنقذك من الوضع وأسعدك - أود أن أشعر بالسعادة

حررت هذا الشيك لأنني كنت فخوراً جداً برفض (تشاك) له

لم أقد إلى (ويست بورت) هنا لأهنئكما

كان عليّ تأنيبكما لكن مع الحب

يوم سيئ، حصل مكروه

- لكنني سأصحح الوضع - (ويندي)؟ لا يمكنك الوثوق بها

- أحتاج إلى تعديل - أصبح وأخيراً جاهزاً لجلسة حقيقية

أعتني بأناسي

كما عندما تعرض (ميك دانزيغ) لهجوم على مرجته ورشاش بين يديه

أنا من يرشو الشرطيين لجعل المشكلة تزول

هذا ما أفعله هنا

مزقني هذا لكننا عدنا إلى بعضنا

!

- ألم تحصل على الإذن من (ويندي)؟ - إنها عنيدة

"صورة (أكس) بصفته حامي العائلة العاملة"

"أزال مشاكل شرطة (دانزيغ) عن طريق الرشوة"

أيقظت مساعدتك وجعلتها تخبرني بمكانك

أحتاجك إلى أن تطردها

هذا ما كنت لأفعله لكنك ألطف مني

بالفعل

سينعقد لقاء الشركة كما هو محدد

ستعكس علاوتك مساهمتك الشاملة لمكتب المحاماة كالعادة

لكنني احتجت إلى فعل شيء آخر لك

بعد ما فعلته لي في تلك الليلة

- أمر مميز، إنها لك - (أكس)

هذا لا يصدق! شكراً لك

هذه المرة، أنا من أشكرك

حسناً، عليّ الرحيل سأقابل (واغز)، سنرفع رأس المال

بعد جلستنا، توضح لي أننا جاهزان أنني جاهز

- اذهب ونل منهم - سأفعل ذلك

أرى أنك جاهز من خلال النظر إليك

لكن قد لا يكونون جاهزين أقله ليس بعد

سررت برؤيتك يا رجل

- أهلاً بعودتك يا (لوني) - لا يمكنني شكرك بما يكفي

- رجاءً تفضل - ممتاز

لا تفرغ حقائبك حتى لدي عمل يجب أن ينجز الآن

أنا أصغي إليك

ثمة معلومة أريدك أن تستعلم عنها لأجلي

أنا مصغ إليك، ماذا هناك؟

سلوك إجرامي من قبل (بوبي أكسلرود)

اعتقدت أن المكتب سحب القضية

هذه القضية مختلفة لا تخص الشؤون الإدارية، أسلحة فدرالية

رشوة

- هذه جريمة كبرى - لا يمكن أن أتورط فيها

أجل

ابدأ في (غرينتش)، (ميك دانزيغ)

استدرج (كونرتي) وفريقه عندما يحين الوقت

لكن من جديد دعني خارج الموضوع يا (لوني)

سأبدأ فوراً العمل على القضية وأبقي تورطك بيننا

ممتاز

- لمَ عليّ أن أحمل هذه الملفات؟ - لن أحملها، أنت تعرف الروتين

يأتي المدير من دون حمل شيء ليحرر أفكاره المذهلة

ومدير العمليات يعانق الكتب مثل فتى مدرسي واقع في الحب

ليس هناك سبب حتى لامتلاك هذه الكتب

هذه المعلومات قادرة على الاتساع في ذاكرة

هل تعلم لما نرتدي ربطات عنقك؟ للتشديد على جدية الهدف

هدفنا هو ليس السؤال عن السبب بل التنفيذ

إذا كان مثل الفتى المدرسي فنريد مكافأتنا

الأفعوانيات رائعة في مدينة ملاهي أحبها

الصعود والانخفاض هما ما يجعلانها جديرة بالركوب

والاستثمار في المركبات ليس كبيراً

على عكس الأفعوانية مردودنا يرتفع فقط

لكن حياتك يا (أكس) ملف التمويل...

انتقلت من إدارة 10 ملايين من المال الخارجي إلى النصف

- كله لك - هذا صحيح

سنة كهذه تجعلك تشك في كل شيء

تجعلك تجد أجوبة جديدة أيضاً

- ماذا اكتشفت؟ - كل شيء يتعلق بسببي

لا أفكر بالعمل بشكل مبطن

عليّ تقييم المخاطرة والمكافأة والمردود هذا كل شيء

ولهذه الغاية، يمتلك رجالي بعض الأسئلة

مستوى (شارب) منخفض جداً

كيف تتحول فكرة إلى استثمار في شركتك؟

ما هي نظرية تحليل المعلومات في (أكس كابيتال)؟

أتعاب من صناديق مثل صندوقنا كانت تسدد نفقاتك

- كيف تتعامل معه لوحدك؟ - لا يمكنني أن أهتم لذلك

أهتم لاتخاذ قرارات لإفادة أكبر عدد من الناس

عندما أعمل لنفسي ولطاقمي فقط أكون ذكياً بما يكفي

لكن عندما أتخذ قراراً لك ولي أيضاً

أحذر وأركز بشكل مضاعف لأنني لا أتعايش مع خسارة مال أحد آخر

هذا هو السبب

هل عقدت لقاءك مع (كارتل ستايلي) بعد؟ هل سيخصص موارد لك؟

إنه متهور سيوافق فور حصولك على أفضلية

كان من المفترض أن يكون صاحب الأفضلية سيريح الآخرين

نحتاج إلى ضربة واحدة فقط

أجل،شرطة (غرينتش)

- شكراً على إحضار هذا يا (روبين) - هذا من دواعي سروري سيدي

قوائم الواجبات للأشهر القليلة الماضية إضافة إلى العطل وسجل اتصالات المذياع

مذكرات الإحضار جاهزة

- هلا تمانع إخباري عما تبحث؟ - أجل، أمانع

إذاً كنت واثقاً جداً من العودة إلى الأرقام السابقة؟

من دون شك لدي اجتماعات طوال الأسبوع

- مدهش، هل اقتنع (ستايلي) بعد؟ - ليس بعد

- لا يهم، سأسر لأكون أول الموافقين - مذهل

- فوز آخر - أجل

إن كان الأمر بهذه السهولة فاعلم أنهم لن يوافقوا

كلا، إنهم هناك للحكاية فقط

"ساعدني يا (أكس) كيف سقط الجبار؟"

علينا إقناع (كارتر ستايلي)

الضابط (ستالتر) استجاب إلى نداء استغاثة في مسكن (دانزيغ)

لكنه لم يجد سبباً للتحدث إلى السيد (دانزيغ)

ليس لدى موكلي المزيد لقوله

سنجري محاورات مع بقية الشرطيين الذين كانوا يعملون في تلك الليلة

سأوضح الأمر جيداً لهم

التعاون يؤدي إلى نتائج مثمرة أما إعاقة العدالة فسيؤدي إلى طريق مسدود

لنتحدث الآن عن العطلة التي أخذها موكلك إلى (فانواتو) أوائل سبتمبر

- ما كان الهدف من ورائها؟ - الترفيه

إذا أردت توجيه تهم رسمية فلنفعل ذلك وإلا...

لا تقلق، نحن على وشك أن نفعل ذلك وبقوة

أنت ترد على كل سؤال من أسئلتهم عندما يطرحونها

في أوجه والسد سينهار قريباً

- لا أحتاج إلى المدرب (كرايت) الآن - إلامَ تحتاج؟

لست متأكداً، إلى شيء ما

ضع هذه الكتب جانباً كلا، أعدها إلى المكتب وسأراك لاحقاً

إليك بساطة الأمر

تفوقت على (أس أند بي) بقدر 38,7 بالمئة في آخر 15 سنة

لكن هذه ليست المشكلة هنا

المشكلة هي الاضطراب الافتراءات ضدي وضد صندوقي

أتحدث عن اعتداءات 11 سبتمبر اعتقالات، سواء أكنت أريد شركة نظيفة

وأتفهم ذلك في مكانكم، كنت لأفكر في ذلك أيضاً

كما أنني كنت لأفكر في الكلفة الحقيقية للفرصة الضائعة

على مدى... سنة؟ لن يكترث أحد لأي من ذلك

لكن النمو الذي ستفوتونه سيأكلكم من الداخل

بغضون سنة، سأصبح سعيداً لمراجعة الأمر معك من جديد

بغضون سنة لن تتمكن من الاتصال بي

عندما أغادر من ذلك الباب اليوم نكون أصدقاء للأبد

أو أنكم لستم موجودين بنظري، أبداً

أنا على وشك أن أفعل أمراً هاماً في حياتي

أنا أدرك مساري، أشعر بذلك

وأعلم أنك قادر على رؤية هذا

أنا هنا لكن بعد 10 ثوان سأغادر

وإذا أردت جني المال لا تدعني أغادر

- أجل! - رائع!

فرحت عندما اتصلت بي نحن عدنا إلى اللعبة!

- أحسنت يا رئيس - هيا! هيا!

لا أتصور كيف كانت لتجري جلسات العلاوة لو حصل العكس

- أهلاً بعودتك - سررت برؤيتك

أردت أن أركض لكنني أردت أن أخبركم بما أعمل عليه

، وقت للحصول على جرائم إضافية

- هل وجدت جريمة؟ - رشوة المسؤولين في الشرطة

ثمة شرطيان من (غرينتش) مرتبطان بمساعد (أكسلرود)

وهو يأخذ عطلة في (فانواتو) قبل مدة

أجل، هل نعرف مَن يعرف هناك من أشخاص؟ كلا

ذلك المكان بمثابة ملاذ للأعمال المصرفية الخارجية

مهلاً، هل تظن أن هؤلاء الشرطيين ذهبوا لزيارة مال رشوتهم وفتح حساباتهم؟

لمحت إلى ذلك أمامهم ولم يفصحوا عن أي شيء

لكن تم تعقب آثار المال لن يمتلكوا خياراً

سأرسل لكم رسالة إلكترونية بالمعلومات التي أملكها

- قد نكون قد وجدنا خيطاً - أجل

- كيف وجدته؟ - عن طريق الحدس

راجعت سجلات الاعتقال في (أكس كابيتول)...

لم تحصل اعتقالات، تفقدت ذلك

حسناً، راجعت تقارير حول النشاطات المريبة

في سجل منسق العمليات في شرطة (غرينتش)

وجدت بعض الأمور الغامضة التي لم تدخل النظام

هذا حدس قوي

لا تسلمني تلك البطاقة أنا مَن أعطيتك إياها

حسناً، اجتزت هذا الشوط مباشرة إلى هذا

أنت تواجه مشكلة رشوت بعضاً من رجالي في مركز الشرطة

- إذا قلت ذلك - أقول ذلك ونجحت

تفيد الإشاعة بأن مكتب المدعي العام يعرف شيئاً عن رشاش، شرطيين ارتشوا

وأحد من رجالك لن تعرف شيئاً عن هذا، صحيح؟

أظن أنني حلمت بذلك ذات مرة

إشاعة أخرى تفيد بأنهم يستجوبون أشخاصاً للوصول إلى حقيقة القصة

- كيف وصلوا إليك؟ - عملي هو معرفة ماذا يجري

لدي 3 أبناء و6 أبناء إخوة في فروع عدة ولا يفوتنا الكثير

هذا مؤكد

سأقول لك شكراً لك كاملة في موعد لاحق

- لكن شكراً لك على كونك صديقاً - دوماً

وخفف سرعتك على هذه الطرقات المتعرجة

وإلا في المرة المقبلة سيكون المدعي العام الذي يعتقلك

إذا انهار أحد الضباط، اعترف أو إذا وجد المال أو المسدس وتعقب أثره

لا يمكنهم تعقب آثار الصناديق إليها بعد

تم التعامل معها بسلامة عبر وسطاء وفي مصارف خارجية

لكن في النهاية، كل شيء يمتلك أثراً

القوانين المتعلقة بهذه الأمور

رشوة المسؤولين العامين حيازة رشاشات، تبرئة

ليست عرضة للتفسيرات

لن يساعدنا أي قاض في هذا الوضع

إذا عرف (رودز) بهذا الشأن فأحد الشرطيين بدأ يتحدث

لأن (دانزيغ) لا يعلم كيف فعلنا ما فعلناه

ولم يستجوبوه على أي حال

، عليك أن تغادر في هذا الجزء

- شكراً على نصيحتك كالعادة، إنها قيمة - تسرني خدمتك

كيف؟

أجريت جلسة معها

هذا عمل متهور، أعلم

احتجت إلى معارف بعض منا لا يحتاج إليها

- هل يجب أن أحضر المواد لها؟ - أجل

سيكون من الأفضل إذا استمريت بعلاقتك معها لكي نراقبها

أنت محق

مرحباً

تناول الأولاد الطعام، انتظرتك

ادخلي

كنت محقة حول (ويندي رودز)