Musim 1

Informasi rilis

Kamen Rider ZEZTZ S01E48 1080p F WEB-DL
Komentar oleh HaribeatbreX

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-08-17
Unduhan: 2
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Vietnamese

137 baris pertama.

Ta sẽ giành lại tất cả những gì ngươi đã xóa đi.

Tôi muốn ngăn chặn cơn ác mộng của Nem.

Tất cả hãy biến mất đi.

Tôi muốn giành lại…

thế giới hiện thực.

Nem!

Tại ngươi mà hắn mới ra nông nỗi này đấy.

Nếu bản thân ngươi biến mất…

thì hắn ta và cả thế giới thực…

sẽ không biến mất.

Chỉ vì em được sinh ra…

nên mới trở thành ác mộng thế này.

Biến đi, Zeztz.

Nhưng…

Một ác mộng không thể bị xóa bỏ đã thức tỉnh.

Ai gọi anh hả?

Sieg?

Cô em vừa nhớ đến anh, đúng không?

Bé Nem?

"Trở về thực tại."

Từng này khói mù…

chắc là đủ để ngụy trang rồi nhỉ?

Khói mù gì chứ.

Khét lẹt rồi đấy.

Trời…

Trời ơi!

Câu đấy phải để anh đây nói mới đúng.

Khó khăn lắm mới yên giấc ngàn thu.

Thế mà lại bị ai đó hồi sinh rồi.

Cảm ơn anh vì đã cứu tôi.

Coi như nợ anh một mạng.

Thế thì cho anh xem ác mộng gì tuyệt vời hơn đi.

Một cơn ác mộng phải tàn khốc hơn cả việc thế giới diệt vong ấy.

Tôi sẽ giành lại hiện thực.

Hả?

Miễn còn sống thì điều gì cũng có thể thực hiện được.

Dù có là giấc mơ…

hay là ác mộng đi chăng nữa.

Anh Fujimi.

Ừ.

Bóng tối này không bình thường chút nào.

Chắc chắn đây là nơi chỉ ra vị trí của Odaka.

A lô.

Tôi tìm thấy dấu vết dị thường rồi.

- Thật sao ạ? - Ừ.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Odaka đang ở đó.

Cảm ơn anh.

Còn lại cứ để tôi.

Anh lại định đi vào giấc mơ sao?

Không bằng cách ngủ mà dùng chính thân thể đó…

Vận mệnh của cả nhân loại…

và thế giới vừa bị xóa sổ đang ngàn cân treo sợi tóc.

- Thân thể của anh có là gì… - Sao mà như thế được!

Anh là người nhà của em mà.

Xin lỗi.

Baku!

Chúc anh ngủ ngon.

Khoan đã, anh có sao không?

Ca này nặng rồi.

Hả?

Ai bảo không chịu ngủ mà vẫn đi lại trong mơ liên tục,

nên cơ thể bắt đầu lỗi rồi đấy.

Hả?

Anh đã thay đổi.

Nhờ qua lại liên tục giữa thực và mơ,

cơ thể đã có thể chống lại được hiện tượng ấy.

Cứ thế này thì chú em…

không về lại được hiện thực nữa đâu.

Chuyện đó không quan trọng. Tôi biết Nox đang ở đâu rồi.

Giờ phải đi cứu anh ấy.

Đừng cố quá.

Sao có thể dừng lại được…

Anh không để chú em một mình ôm hết chiến công đâu.

Ơ hay, anh làm gì thế?

Anh sẽ đi tận hưởng ác mộng của hắn ta.

Cô em đi theo làm gì nữa?

Vì tôi lo thôi.

Chẳng tin nhau chút nào.

Cô em tưởng để anh đi một mình thì anh sẽ làm chuyện ngu ngốc à?

Không phải.

Tôi đã hiểu rõ tâm tư của anh rồi.

Vậy là kết thúc được rồi.

Một đêm dài ròng rã…

đã kết thúc rồi.

Anh muốn nhận một hình phạt thích đáng cho tội lỗi của mình…

nên mới luôn tìm kiếm cơn ác mộng, đúng không?

Quên những chuyện thừa thãi đó đi!

Lúc đấy tại anh tưởng sắp chết rồi…

nên buột miệng nói vậy thôi.

Tôi sẽ không quên đâu.

Quả nhiên từ tận đáy lòng, anh không phải là người xấu.

Anh định làm thay…

nhiệm vụ của Baku đúng không?

Ai thèm chứ.

Nó thật sự khác với ác mộng mà anh mong đợi.

Bị cô quên đi, sự tồn tại của tôi bị xóa sổ.

Cứ tưởng đó sẽ là một cái kết tuyệt vời nhất.

Nhưng thứ còn sót lại chỉ là "hư vô".

Hư vô?

Không có một cảm giác nào cả.

Không có một sự đau khổ nào cả.

Chỉ là một sự hư vô.

Chẳng phải là hình phạt gì cả.

Nên anh nghĩ chú em Baku nói đúng đấy.

Miễn còn sống thì điều gì cũng có thể thực hiện được.

Dù có là giấc mơ…

hay là ác mộng đi chăng nữa.

Rốt cuộc, cứ tiếp tục sống một cách thảm hại thế này…

chẳng phải mới là cơn ác mộng tồi tệ nhất sao?

Ra vậy.

Vậy nên anh chẳng còn hứng thú gì với ác mộng của cô em nữa.

Kết thúc nhanh gọn nào.

Ừ.

Rùng rợn phết nhỉ.

Để xem là cơn ác mộng kiểu gì đây.

Cô em đang sợ sao?

Có gì phải sợ chứ.

Ác mộng thì đã làm sao.

Ồ.

Hả?

Ơ?

Hù!

Vì tối quá nên tôi đã thêm đèn đấy.

Sieg Sáng Sủa.

Giấc mơ sáng suốt…

cô dùng thuần thục phết nhỉ?

Đi thôi.

Hả?

Hãy tắt đèn đi.

Vẫn u ám như xưa nhỉ, chú em Nox.

Còn chọn chỗ này để mà xa lánh xã hội nữa.

Tắt cái đèn đó đi.

- Anh hả? - Chứ còn gì nữa.

Không ngờ anh cũng được hồi sinh đấy.

Nightmare của tôi đang mất kiểm soát,

một mình Zeztz không thể thắng lại nổi.

Sức mạnh giấc mơ của bé Nem quá lớn mạnh.

More Vietnamese subtitles for Kamen Rider ZEZTZ

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left