Fright Night Part 2

- Cuối cùng, chúng ta đã phá được tất cả cửa sổ để ánh sáng lọt vào

và có một vụ nổ lớn ...

Chính là đó

- Được rồi, Charles Chuyện gì đã xảy ra thế?

- Jerry Dandrige là một kẻ giết người hàng loạt, 1 tín đồ sùng bái, 1 kẻ bắt cóc ...

Hắn bắt cóc bạn gái của tôi Amy và bạn bè của tôi Ed Thompson

Hắn đã làm tôi nảy sinh ảo giác, đó là nguyên nhân khiến tôi nghĩ hắn là một con ma cà rồng

WS Jerry Dandridge là một ma cà rồng?

Không, điều đó không thể nào

Anh biết gì nào?

Bởi vì ma cà rồng không tồn tại.

Thật khó để khỏi được, ý tôi là điều trị nhiều lần ấy

Charles, Cậu cảm thấy gì lúc này ? - Một chút sợ hãi.

- Sợ à? Ma cà rồng? - Không, thật khó xử Peter Vincent.

- Bởi vì cả hai cậu điều nghĩ đã nhìn thấy điều tương tự thế - Cháu hiểu Thôi Miên là một công cụ khá tốt

Hắn đã giết người bạn tốt nhất của cậu, có lẽ vì tự vệ nhưng cậu vẫn còn ám ảnh hắn ta

Chúng tôi chắc thế

- Cậu ta đã gọi vài lần, nhưng cháu không gọi lại có lẽ cháu nên làm thế

Thật là ngớ ngẩn. - Chúng ta thật ngớ ngẩn, Charles.

Đi xem anh chàng đó nào Hãy nhớ, nổi sợ của cậu ta có thể tổn thương cháu đấy

... Có thể ư?

Chúc buổi tối tốt lành

Bây giờ, tôi biết những gì bạn đang nói. "Đó là một bộ phim, phải không?"

Sai! Ác quỷ thì rất mạnh Quái vật là có thật.

Các lực lượng của bóng tối làm việc ở khắp mọi nơi.

Tôi biết, tôi đã nhìn vào hàm răng của con thú. Tôi cảm thấy móng vuốt của nó trong cổ họng của tôi.

Tôi đã nhìn thấy đôi mắt bị bốc cháy và ngửi thấy mùi kinh khủng

Kịch bản đó ở đâu thế... Ông ta không thể thế được

Đưa kịch bản xem, Mel.

- Alex, hình như có gì thật kỳ lạ thì phải - Mọi ngày đều kỳ lạ cả, Charlie.

Trong mục tối nay Thật không may tôi đã không xuất hiện

- Và chúng ta hãy dừng lại đã Peter! 60 giây! nghỉ chút đã

Cám ơn

Charlie?

Thật vui vì đã gặp lại ông

- Peter, Tôi xin lỗi vì đã không trả lời điện thoại của cậu - Tôi hiểu, Ông rất bận mà

Cô ta có biết về

- Về ma cà rồng không ông Vincent? Xin lỗi, Tôi không thể giúp nhưng có thể nghe lén được

Vâng, tôi biết. Charlie đã nói với tôi về ... "ma cà rồng".

- Dĩ nhiên " Lời cảnh báo."

"... sức mạnh của quỷ dữ sẽ chinh phục thế giới bất cứ nơi nào cũng có thể xuất hiện. "

... Tôi nói với gã: "hãy rút lại" nhưng dường như không thế

Cậu thấy đấy, dường như tôi đã đâm xuyên qua tim hắn ta

Cô bé đáng yêu, Câu chuyện thật tuyệt đấy Charlie đã nói với cô

Không, cảm ơn

- Những điều mà chúng ta đã thấy. Bạn sẽ không tin rằng một nửa của nó.

- Có lẽ sẽ không đâu Ông Vincent. - Ngày tháng đó đã xa, nhưng thật khó quên

Thôi nào, các bạn!

Hãy tha thứ cho việc lảm nhảm này nhé

Cám ơn nhiều nhưng không nhiều lắm

- " Sát thử ma cà rồng đáng sợ" ... Xin lỗi vì đã đẩy cô vào việc đó

Không, ông ta rất tuyệt và rất lập dị nữa.

- Tôi nên để ông ta có nó đúng không? - Tôi nghĩ anh sẽ giải quyết nó tốt mà

Ông ta thực sự tin vào Ma Cà Rồng à?

Để tôi chỉ cô điều tôi thấy nhé

Tôi sẽ quay lại ngay.

- Oh, Tôi đi với cô được chứ? - Để làm gì?

Vâng, Tôi nghĩ cô có một ít cảm giác lo sợ ấy mà

- Đừng làm thế nữa nhé - Nào, chúng ta đi thôi

- Gì thế, Charlie? Chuyện gì thế, có thể nói chuyện với tôi chứ

Không được, chúng ta phải đi rồi, okay?

- Hãy đến đây. - Charlie, Tôi nghĩ phải cho anh biết Tôi có tiết học vào lúc 7h sáng mai

- Mọi người đến trường vào lúc 7h à Thật ngu ngốc và chẳng giống người Mỹ chút nào

- Thói quen thôi, tôi phải thức dậy sớm vào chuẩn bị câu hoi Tôi thực sự chẳng đùa đâu

Ồ không, baby tội nghiệp

Chút ngủ ngon, Charlie!

Alex!

Cô muốn gì ... - Tôi nói, Ngủ ngon thôi!

- Jeez, Cheryl, tại sao cậu không kéo màn xuống? Có thể có ai ngoài đó thì sao

Oh, các người!

Cậu định cắn cô ấy à

Charlie.

Alex?

Được rồi: 1. Không có ma cà rồng nào cả.

2. Cần một lời giải thích hợp lý

3. Điều đó thật nhảm nhí 4. Cô ta thật xinh đẹp

5. Chẳng có Ma Cà Rồng

- Cậu không phải Charlie. - Vâng tôi là Charlie Brewster.

Nhưng không phải là Charlie Cassady.

Xin lỗi vì đã đánh thức cậu, Chắc tôi đã đến nhầm ký túc xá

Charlie.

Cậu có đèn chứ? - Chắc thế mà!

- Vào đi! - Cảm ơn.

Cậu không phiền nếu tôi hút thuốc chư?

Chẳng phải lúc nào cũng vậy đâu

Chúa ơi, cảm ơn.

Tôi có thể pha một ly cafe chứ

Có sẳn chứ?

Tôi thường uống vào kỳ thi cuối Vì phải tôi phải thức cả đêm

- Cậu gợi tôi nhớ đến ai đó - Ai? Charlie Cassidy?

- Không, đó là anh họ của tôi. Tôi đang nói về đôi môi giống như cậu vậy. Một đôi môi tuyệt đẹp

Và cậu biết cách sử dụng nó chứ

Cậu biết sử dụng nó chứ Charlie?

- Em muốn nói chuyện với anh - Alex!

-Charlie? Anh trông xanh xao thế

- Anh cũng muốn nói chuyên với em Không biết điều gì đã đưa em đến đây

- Anh dường như không giống mọi ngày lắm - Anh vẫn thế mà

À, từ khi em đã chọc anh tức điên lên.

Em thật sự đã lo lắng Xin tha thứ cho em

- Gì? - Không có gì. Chỉ là ác mộng thôi

Thật ngớ ngẩn

Anh vẫn nghĩ em là ma cà rồng à Charlie?

Anh nghĩ anh chưa hoàn toàn thoát khỏi nói

- À, có thể điều đó vẫn còn làm anh sợ Có lẽ thế.

Cô có thể cắn tôi chứ?

Hydriomena ...

nubilofasciata.

Ở đây

Em có nhiều cảm xúc trên giường anh thế, Cô Young

À, Em mặc đồ vào đấy Ông Brewster.

Đó là thứ khiến anh muốn tiếp tục với em nữa đấy

Quần áo của em đâu

Tình dục

- Charles, Tôi hy vọng sẽ không thất vọng khi tôi nói điều này khá bình thường

Chúng ta càng tập trung vào một đối tượng kích thích

càng có nhiều khả năng chúng ta dần mất ý thức đây, đúng không?

- Cô có vẻ rất thật. Cô ấy đã ở ngay đó

- Trong giấc mơ của cậu à, Charles. Đó là người cậu đã nhìn thấy trên hành lang đêm qua à

Cậu nói cô ấy quyến rủ và khiến cậu cứ muốn tiến gần cô ấy mãi

Vâng, tôi đoán vậy.

Không có gì phải xấu hổ cả.

Này tôi có thứ để kết thúc giấc mơ của cậu đấy

Chỉ cần nói không thôi Tôi hiểu.

Tại sao cậu không chơi môn thể thao nào đó? Chơi bowling

Bowling?

- Bowling? Bowling một mình ah?

Các bác sĩ đã yêu cầu thế

Lúc đầu tôi cũng cảm thấy thật ngốc nhưng nó thật vui

Cậu muốn ném vào cuộn chứ? Tôi không nghĩ vậy đâu

Phù hợp với mình.

Nơi này thật tốt cho cậu đấy/ Vâng, một vấn đề thực tế đấy

Bác sĩ đã nói đúng, Tôi cảm thấy tốt hơn trước nhiều Tôi cũng ngủ ngon hơn

- Thật ngạc nhiêu, tôi không nghĩ cậu chuẩn bị tư thế để đi - Đi đâu?

Civic Symphony. Trung tâm phía trước ... Mahler

Ôi Chúa ơi! Đau đớn thật!

Được rồi anh bạn

- Không không. Tôi muốn đi mà Tôi sẽ không bỏ lỡ Gustav.

- Cậu chắc chứ? Yeah, Tôi sẽ đón cậu sau giờ ngủ trưa

Tôi phải đi làm rồi. Vậy chúng ta hãy bắt đầu lúc 8?

- Brewster! - Richie, những gì là nó?

7:45, đã không có một lớp học chiều nay?

- 7:45 Thật lạ kỳ! Tôi đã ngủ trong 6 giờ rồi!

- Tôi có thể mượn cái ca vạt chứ? - 6 năm học đại học và cậu vẫn cứ mượn như thế ah?

Không! Không! Chỉ cái màu đen thôi, màu xanh thì không được

Lấy cái màu xanh đó Cậu muốn gây ấn tượng với ai tối nay thế?

những phụ nữ nghệ thuật Bohemian

Cám ơn, anh bạn!

Không, các người đang đùa a

Richie!

Cậu đang làm gì thế? Thật vô lý

- Xin lỗi. Cô đang cần một chiếc vé đặc biệt à?

Tôi sẽ vui lòng mua nó cho cô - Tôi nghĩ anh may mắn thật đó

Cô đón đúng đấy

Đây không phải là một giấc mơ.

Đây không phải là giấc mơ!

Đây không phải mơ!

- Charlie? - Peter, Nó lại đến nữa à

Khi cô ta nhìn vào tôi, Peter. Tôi thề có Chúa, Cô ta đã cười với tôi

- Vâng ..., uh ... Điều này chắc cần phải động não đây - Làm ơn, không có thời gian để nghỉ đâu

- Ồ vâng Charlie, có mà Nhìn đi!

Nếu chúng là những gì cậu muốn nói - Liệu?

Ông không tin tôi à? Ông cũng như họ ah?

Hay điều đó khiến ông sợ hãi? - Điều thật khó chịu, Charlie.

Tôi không nói là không tin nhưng tôi đã sống ở đây

Tôi khó có thể đột nhập vào nhà hàng sớm và nói với họ là có ma cà rồng

Nếu cậu thấy đó là sự thật ... - Là gì chứ? Thực tế là gì chứ?

Ồ,trong thực tế...mọi thứ có thể xảy ra như cậu nói - Âm thanh chỉ như thu nhỏ của tôi!

Một người bạn của tôi đang gặp khó khăn. Tôi sẽ không để nó tiếp tục xảy ra nữa

Ông có phiền không khi cho tôi mượn cái này chứ?

Charlie!

- Ông có thánh giá và nước thánh chứ? - Có đấy, Charlie.

Thật ngu ngốc ... Tôi hy vọng ông nên nghĩ thực tế một chút. - Nếu ông cứ lưỡng lự, khi đó tôi chẳng biết tại sao ông lại thay đổi?

Đừng quá nghiêm túc vậy chứ?

Có tiệc đấy

- Tôi chẳng biết thế nào nhưng không để chuyện gì xảy ra đâu

Hắn kìa! Ai chứ?

Gã ngồi trên ghế dài đấy

Trông gã bơ phờ thế

Richie. - Brewster, Cậu làm gì ở đây thế?

- Tôi biết cậu đang gặp rắc rối Tôi muốn giúp cậu đấy

- Cậu có thể làm điều gì đó cho việc này Tôi thực sự biết điều cậu đã trãi qua

Này, tôi đã uống quá nhiều phải không?

Tôi không phải kẻ nghiện rượu, vì thế tôi chẳng cần lời thuyết giảng - Tôi không nói......

Anh bạn tốt bụng, Anh thật sự...

- Errrm ... Nó ... - Đó là điều sai trái, Brewster.

- Tôi xin lỗi tôi đã sai. Tôi nợ cậu một lời xin lỗi. - Không, đừng ngốc thế. Cậu có lý do chính đáng mà

Một điều thật giản dị không thể xảy ra hai lần mà, Charlie. - Vâng, chúng ta rời khỏi đây thôi

Sớm thế?

- Cô có phiền ... - Dĩ nhiên không

Cô có tổ chức biểu diễn trong thị trấn chứ?

-Đây và đó, chẳng thường lắm Tôi chủ yếu đến đây vì việc riêng

- Vậy cô là diễn viên à? - Nghệ sĩ biểu diễn thôi

- Anh ta nghĩ có lẽ tôi nói sự thật Tôi coi đó là một lời khen đấy

- Thật kinh ngạc! Thật đáng kinh ngạc!

- Tôi là Régine. - Thưởng thức buổi tiệc nhé

- Cô ta là một nghệ sĩ diễn xuất Thật là lời giải thích hợp lý

Ôi chúa ơi, Alex!

- Ông nên đến gần hơn Qua nhiều thế kỷ, người cảm thấy nhân nhượng hơn với những cái bẩy

Cô muốn gì?

- Chúng ta hãy nói về Máu nhé. Ông Vincent Nó thật sự thích thú với tôi