200 baris pertama.
مهلا، (اريكا)، كيف هو صديقك الجديد , البيت المجاور ؟
انه ليس في البيت المجاور، انه خلفنا،
أنا حتى لما أراه الى الان.
من هم جيرانك ,أذا
وشقيقة (جوبلر)؟
كل الهراء...
ماذا كان ذلك؟
مهلا، تعال إلى هنا، لوطي!
قلت تعال إلى هنا!
من هناك؟
هل تسألني؟
هل تتجسس علي؟
لا، نا أعمل على حصني الطيني، ماذا تفعل انت؟
أنا ازرع الخضروات...
شكرا لانقالكم هنا،
الآن الأطفال في المدرسة يدعونَي لوطي
ويمشون على الجانب الاخر من الطريق
لا بد لي من العيش في مكان ما...
لماذا لا تذهب الى الداخل،حتى انهي العمل في حديقتي
لماذا؟
حتى لا اقلق حول الاصابة بالعدوى
والموت!
لا يمكن أن تنتقل العدوى عن طريق الهواء.
فقط لكي تكون بأمان أعتقد أن عليك أن تذهب الى الداخل.
ولكن أنا أعمل على حصني الطيني...
مهلا، ماذا ستفعل اذا جأتك عبر السياج و صفعتك على مؤخرتك؟
كم من الوقت ستستغرق ؟
حوالي عشر ثوان...
أود الانتظار حتى تنتهي
وبعد ذلك سأواصل العمل على الحصن الطيني.
هل يعني انك ستسمح لي ان اضربك؟
سأحاول ايقافك
لكن ربما لن أكون قادرا على ذلك... أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية.
في هذه الحالة فإنه يستغرق سوى 5 ثوان...
أذا, هل هذا ما ستقوم بفعلة ؟
ربما في وقت لاحق...
مرحبا...
أنت لا تزال هناك؟
تبا!
ابن العاهرة!
أنا حذرتك ماذا سيحدث اذا أمستك متسخ مرة اخرى...
واحد، اثنان، ثلاثة، الفائز!
هناك بعض الأولاد في الخارج يلعبون البيسبول.
يمكنك الذهاب وبذل بعض الجهد للتعرف عليهم،
ذلك سيكون لطيفا جدا...
أنا ذاهبة الخروج مع بعض الفتيات من المكتب الليلة،
إصنع لنفسك عشاء في الميكروويف.
هل فكرت بشأن الذهاب الى كولورادو؟
أنا لن أذهب للمخيم!
نعم, ولكن فقط إذا اعطيت نفسك فرصة،
ربما ستقابل بعض الأصدقاء الاضافيين...
لماذا لا يمكنني الذهاب لرؤية أبي؟
نحن سوف نتصل به،
إذا قال نعم،
سوف أضعك على متن الطائرة القادمة...
أتعلم, انت و صديقتة الصغيرة (سندي)
يمكن أن تذهب لمشاهدة الأفلام وتحصل على تذاكر بنصف السعر!
عمرها 23، أمي!
مذهل، من العمر ما يكفي للشرب!
نعم، لكنها لاتشرب...
او لا! كنت في المرحلة الثامنة!
أنت تعرف ليس من الجيد قضاء وقت طويل على هذة الالعاب
ما هراء! مملة.
ليس لدي شيء حول الذهاب للصيد، ولكن لا تلمس الديدان.
- سوف أخذي حذري من الديدان. - وسوف أخذي حذري من الديدان.
- حسنا. - نعم، سنرى عن ذلك...
ليلة سعيدة.
انا قبلتك الاول!
انتهوا بإعطائي جرعتين من الدم. اعتقد انه كثير على طفل.
جدتي قالت أنت ذاهب إلى الجحيم،
تقول أنك سوف تعاني للأبد في الجحيم،
أكثر سخونة من مركز الشمس.
لابد انها عبقرية...
ماذا؟
طبيبي ذكية حقا،
يقول انه ليس لديه فكرة عما يحدث للناس بعد أن يموت...
إذا كانت جدتك تعرف، لابد أن تكون عبقرية.
انها موظفة في سوق
ربما هي لمجرد حصلت على تعليم بسيط.
لا، انها حمقاء.
ربما أنا لن أذهب إلى الجحيم بعد كل هذا.
هل أنت متأكد ان تلك الجراثيم لا تنتقل عبر الهواء؟
نعم، لماذا؟
كم عمرك؟
أحد عشر.
يسوع، أنت قزم!
حسنا، إذا نظرت الى الحد الادنى لما يعتبر أمرا طبيعيا لعمري،
أنا أقصر 4 بوصات فقط.
يا...
هكذا...
هل تعرف كيف تلعب سفينة حربية؟
G9...
مفقود
اللعنة!
هل أنت متأكد؟
نعم...
D7...
مفقود
لا بد لي من أكل الغداء الآن.
لماذا لا تأكل فقط عندما تكون جائع؟
إذا كنت أكل فقط عندما أكون جائعا، لن أكون هنا.
هل تريد أن تذهب إلى لبيترسون؟
- ما هذا؟ - سوبر ماركت.
طعام...
هل لديك أي المال؟
في غرفة نومي.
ماذا علينا أن نفعل معه؟
هل تريد حرق له؟
من أين لك كل ذلك؟
بدل...
والغرامات.
الغرامات؟
ومن الصعب شرح ذلك.
هذا شيء عظيم، لأنني أعرف اين يقع المتجر،
انا سوف أكون الملاح وأنت تكون امين الصندوق.
ما هو عمل أمين الصندوق ؟
يحمل المال ويدفع ثمن الأشياء...
أنا من المفترض أن أدفع لكل واحد منا؟
أنا اجدف لكلينا، يجب أن تكون عادلة أليس كذلك؟
كم المسافة الى بيترسون؟
لماذا؟
عندما أمشي كثيرا أشعر بالتعب.
يبدو لي ان عمق الماء سوف يكون المفتاح...
من الواضح في منتصف المحيط ان سمك القرش سيفوز.
وعلى اليابسة الأسد سيفوز.
كيف هي كمية المياه التي نتحدث عنها؟
قدمين و نصف
وكيف هو حجم سمك القرش؟
أحد عشر قدم.
انا مازلت اقول: 'الأسد يفوز...
خطأ!
كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟
لأنهم اجروا مجموعه من البحوث حول ذلك في جامعة ستانفورد
القرش يفوز بسهولة.
لمجرد البحوث يسمحوا لحيوانين بقتل بعضها البعض في الكلية؟
لا يا احمق، مجرد معركة طويلة بما فيه الكفاية لمعرفة من الذي كان سيفوز،
ثم يقوم المدربين بسحبهما.
كيف؟
لم تسمع عن القيود؟
لم اسمع عن قيود لسمكة قرش...
هناك الكثير من الأشياء انت لم تسمع بها ابدا.
اعتقد ان هذا صحيح
تمسك.
أمي تقول أن كل قطرة ماء تنزل هنا،
ينتهي بها المطاف في ولاية ميسيسبي.
وهذا يعني أنه يذهب إلى والدي،
انه لا يزال في نيو اورليانز.
ماذا يفعل؟
هل سمعت عن الروك مجموعة تسمى ليد زيبلين؟
لا...
وهي مشهورة حقا،
تعرف من هو لاعب الغيتار ؟
والدك؟
لا، رجل يدعى جيمي بايج،
أبي،
باع له تأمين السيارات.
مقابل "Pontiac TransAm"...
تعرف ماذا ستشتري؟
أنا لا أعرف، لقد مر وقت طويل منذ ان حصلت على اي حلوى.
أمي تجعلني أكل الكثير من الخضروات.
تعال هنا...
هل يسمح لنا بالقيام بذلك؟
بطبيعة الحال! وإلا كيف ستعرف ماذا تختار!
- واااااو - ليس سيئا، هاه...
حسنا ان تدفع المال...
ابتعد عن الطريق! ابتعد الان!
أحمق!
ثلاثة درجات الى اليمين
صوب, أطلق النار!
أخطأت!
مهلا، كم من المال دفعته لهذا اللوطي؟
انتم يا شباب تسلكون المنعطف الخطأ
هذة المنطقة محظورة على الشواذ
أنا ليس شاذا!
ولا حتى هو!
لقد اصيب بالمرض جراء نقل الدم
انا اقول ما هذة الرائحة الفظيعة؟
حسنا، ترى كنا نمشي عبر العشب ثم دخلنا عن طريق الخطأ في أمك.
ماذا قلت؟
لا يمكن ضربنا جميعا بهذة!
انا سأقوم بضربك انت فقط...
تعال هنا اذا...
وماذا عن أخوك الصغير، هاه؟
ماذا عنه؟
عندما سقط في المدرسة،
أخذوه إلى المستشفى،
كان من الممكن بالمرض هو الاخر...
نعم، لكنه لم يحصل. ..
ماذا لو حصل ؟
سيقوم الجميع بوصفة لوطي وعليل،
ويمرض ويموت!
ويكتب على شاهد قبره (شاذ)،
وعندما تذهت أمك لاحضار الزهور له،
سوف نرى طفلها الصغير (إدي هورنر) لوطي،
أنت تعرف ما هو الجزء الاسوأ الذي سيكون؟
ربما قبل وفاته، حفنة من المتسكعون مثلك،
الذين هم ليسوا مرضى
يعتقدون انهم يمكنهم الاستهزاء به وضربة لمجرد المتعة
هيا يا رجل، دعونا نذهب!
عذرا أنت مريض...
No comments yet. Be the first to leave one.