154 baris pertama.
اصمد!
لا تسمح للـ"كاباني" بالاقتراب من ممر الصعود!
"مومي"!
إنهم ينادونني مرة أخرى.
الفراشات تناديني دائماً.
تتلألأ... وتقول لي "تعالي إلى هنا".
الموت...
قريب دائماً.
تختفي الحياة في لمح البصر.
الفراشات تنادي الأرواح.
إذن،
ما الذي يجب أن نفعله...
كي نعيش؟
هل أنت بخير؟
"إيكوما"! ماذا تفعل؟
- ماذا تعنين؟ - لا تعترض طريقي!
أرواح هؤلاء الذين ماتوا تظل حية في داخل الأشياء.
ربما كان هذا من نسج خيالي،
لكنني...
لا أزال مؤمناً بذلك.
ربما أختي "هاتسوني" و"تاكومي" يعيشان في داخل هذا الحجر.
قد يحموننا من داخله.
لذا يا "مومي"...
احتفظي به.
لا أريد...
أن أخسر شخصاً آخر.
أجل.
ولا أنا.
ولا أنا؟
لا تمت وتتركني.
لقد وعدتني، أليس كذلك؟
هذا صحيح. "مومي".
سأحوّلك إلى إنسانة من جديد.
أعدك.
أجل.
ما نحتاج إليه لنعيش...
هو...
شيء صغير جداً.
وعد صغير...
يلقي على الدرب ضوءاً خافتاً.
الجزء 1
ما الخطب يا "ميوكي"؟
أبي! الثلج ينهمر!
لم لا تدخلين؟ الطقس بارد.
لا! أريد أن أشاهد.
إنها مثلك تماماً.
يجب ألا تتجمد جوهرتي.
ثلج، أليس كذلك؟
هذه على الأرجح آخر مرة ينهمر فيها الثلج هذا العام.
أتوسل إليك!
أخبرني يا "أونمو"!
هل أنا...
هل أنا بشر؟ أم "كاباني"؟
"كاباني".
جثث سائرة.
بُعثت من الموت.
تتعرض مدينة "هينوموتو" إلى اجتياح الـ"كاباني".
سيطر الـ"كاباني" على البلاد كلها تقريباً.
بعد مرور نصف عام على سقوط "كونغوكاكو"...
انقسمت "هينوموتو" إلى عدة أقاليم
بعدما خسرت الحاكم العسكري "أماتوري"،
وصار كل إقليم مجبراً على قتال "كاباني".
واصل الحصن الحديدي رحلته
وذهب إلى "أوناتو" في "هوكوريكو"
ليجتاز جبال "هيدا".
كان الـ"كاباني" قد اجتاحوا "أوناتو"
قبل ذلك بـ5 أعوام وصار دخولها مستحيلاً.
تحاول قوات تحالف "هوكوريكو" استعادة "أوناتو"،
وصارت "أوناتو" الآن ساحة قتال.
"كاباني"! سنهاجمهم هنا!
يا أهل "أوناتو"، تقدموا! سنصلح السكة الحديدية فيما بعد.
انزع مسمار الأمان.
أطلق النار!
لا أستطيع حتى أن أُعدّ العشاء!
قاموا بتحصيل نقود من بيتك أيضاً، صحيح؟
هل ودّعتهم؟
أنا جاهزة.
- أيوجد هنا "كاباني" أيضاً؟ - أسرعن!
غير معقول.
يسمون أنفسهم بقوات التحالف،
لكنهم يعانون من نقص في الذخيرة في المؤخرة.
"دافع، فيتوفر للفرد فائض."
قال أخي نفس الشيء.
نرجو من الجميع دعم الجبهة الأمامية.
أوقفوا حقن الماء. إلى الأمام، حسناً!
إلى الأمام، حسناً.
سننضم إلى قوات التحالف!
الهواء ساكن.
ما أكثرهم.
المسافة تقريباً...
مقاطعة ونصف إلى الجبهة.
أي 30 ثانية.
اذهب وتدرب أكثر في الجحيم.
تباً! ما خطبهم؟
38 ثانية؟
أنت من "الحصن الحديدي".
مهمتكم ردع الـ"كاباني" في المؤخرة.
تولينا أمرهم بالفعل.
لا تمليا عليّ عملي قبل أن تنجزا عملكما.
أفسحا الطريق.
إنها بارعة.
ماذا لو أنها...
هذا صحيح.
أنا "كابانيري".
مخلوق وسطي بين الإنسان والـ"كاباني".
ليس مرة أخرى.
ما الذي يحدث؟
ما الذي يحدث؟
تباً!
"مومي"!
هل أنت بخير؟
هل أُصبت؟
"إيكوما"!
لا تقفي مكتوفة اليدين!
سنهزمهم.
أجل.
أعطني يدك!
"مومي"! الآن!
رحل الـ"كاباني"!
لقد انتصرنا!
- هل أنت بخير؟ - أجل.
شكراً.
هي أيضاً ليست على ما يُرام.
لست الوحيد.
ماذا تفعل؟ أتحاول العودة من حيث جئت؟
أعرف بأمرك. أنت أيضاً "كابانيري"، صحيح؟
ولست حتى ظريفاً ولا قوياً مثل الأخرى.
لابد أن الأمر قاسٍ عليك.
لا تمتلئ بالغرور لمجرد أنك قتلت زمرة من أصدقائك.
يوجد هنا الكثير من الـ"كاباني".
مهما كثرت أعداد مَن تقتلهم، لن تكون كافية.
إن فعلت شيئاً مريباً، سنزج بك في السجن.
ادفعوا الحاجز الواقي!
حسناً!
هل انضم إليهم "الحصن الحديدي" كما هو مقرر؟
أجل. لقد نجحنا في استعادة كل شيء حتى المجمع الخامس.
سرعان ما سنتمكن من استعادة قلعة "أوناتو".
يسير كل شيء بسلاسة.
"أوناتو"، الأرض الملعونة.
سندمر تلك القلعة ونحرق كل شيء.
سنحتاج قريباً إلى تفكيكه لإجراء الإصلاحات.
لقد أرهقناه بالعمل.
سنحتاج إلى مزيد من المساعدة.
ما الخطب يا "إيكوما"؟
هناك شيء غير طبيعي في الـ"كاباني" هنا.
ماذا تقصد؟
انظرا.
آثار أقدامهم تتجه كلها في خط مستقيم.
وكأنهم ذاهبون إلى نفس المكان.
هؤلاء الـ"كاباني" الذين قتلناهم للتو أنا و"مومي"،
بدوا وكأنهم يحاولون
التعاون على قتل الناس وليس الرغبة في شرب الدماء.
بعبارة أخرى، هناك مَن يتحكم بهم.
هذا ما أقصده.
No comments yet. Be the first to leave one.