Corsage

"مهرجان كان" "ترشّح لجائزة (نظرة ما) لعام 2022"

.إنها تصيبني بالذعر الشديد

.فقط عدّي معي

"(فيينا)، (النمسا)" "شهر ديسمبر 1877"

كم استغرقت؟ - .‫- 40 ثانية

.كلام فارغ .استغرقت دقيقة و11 ثانية يا جلالتك

.(أحضري (لوتي

سيصل الإمبراطور والإمبراطورة .إلى آخر فاصلة في النشيد الوطني

ستترجلان من العربة أمام المدخل الرئيسي .للمتحف الجديد لتاريخ الفن

سيرحّب بكما المهندس المعماري ،(البارون (فون هازناور

"والمحافظ (فيلدر)، ورئيس الوزراء أمير "أورسبرج .الذين سينضمون إليكما في حفل الافتتاح

،بما أنك لم تريه منذ فترة اسمحي لي جلالتك بالإشارة

إلى أن الأمير كان ينتقد .الملكية المزدوجة منذ بدايتها

يبدو أنه يدوّن بدقة عدد الأيام .التي تقضينها جلالتك على الأراضي المجرية

"مع انتصارات صف الإمبراطور"

"انتقى زوجته بعقلانية"

"جمالها ساحر لم يسبق له مثيل"

"إمبراطوريتنا الكريمة"

"حظنا بك يستحق الثناء عليه"

"عسى أن يشردكما الرب"

"(ليحفظ الرب (فرانتس يوزف"

"(ليحفظ الرب (إليز"

"(لتحلّ البركة على كامل عائلة (هابسبورغ"

.جلالتك

.(انتبه لظهرك يا (أدولف

.إنه بناء مهيب .(لا بد أنك فخور يا (كارل

كما لو أن رسمك بالحبر دبّت فيه الحياة ."وشقّ طريقه إلى "رينغستراس

.تشرفت بحضورك يا جلالتك

قرأت زوجتي مؤخرًا في الصحف .إنك تعانين من الوزن الزائد

.هذه الصحف الشعبية بلاء حقيقي

.سررت بالترحيب بك شخصيًا يا جلالتك

،كوني أقدّر الفن .فأنا أعرف كيف أصوّر جمالك

"لحسن الحظ إن جمالك باهر، لأننا في "فيينا .نفكر في جلالتك على أنك غير حقيقية

// كورساج //

تمايل إلى الخلف ببطء ثم أغمض عينيك .وفي اللحظة المناسبة تفعل هكذا

...هكذا ومن ثم

.(لم تتقنها يا (لودفيغ - .أريني مجددًا إذًا -

.أنت تذكّرني بكلابي

،يا ليتني كلبك .وقتها لن أزعج زوجك كثيرًا

.بلى، إنه يغار من كلابي

حقًا؟ - .نعم -

،لكن في الواقع

.أنت بالأحرى تذكّرني بورق الجدران

.لا عزاء لهم

يريدون من حين لأخر .أن يؤكدوا لأنفسهم وجودك

.لقد شعرت... بضعف شديد

.عظام الوجنتين - أليس جميلًا؟ -

أسيبقى ابن عمك العزيز لفترة أطول؟

.سيرحل غدًا، لديه التزامات

.لم أقابل قط شخصًا أكثر تلونًا منه - حقًا؟ -

.ستنتشر شائعات عن مرضك مجددًا

...يُمرضني وقوفي هناك

وعلى رأسي كيلو من القصدير .بينما يحدق الجميع في وجهي

ماذا ستفعل حيال الصرب؟ ما رأي (غيولا)؟

.(تحدثت إلى الجنرال (بيك

.رأي (أندراسي) أقل أهمية حاليًا

.وكذلك رأيي

.توقفي

أرأيت ما قدمته لنا "المجر"؟ - .نعم -

.مملكة

.طلبت رأيك وقتها

.وأشعر بالخزي لفعلي ذلك حتى يومنا هذا

."الأسد لا يهمه رأي الخروف"

.لا أحد يحب الآخر

.الجميع يحبون ما يريدونه من الآخرين

ونحن نحب أي أحد .يحب فينا ما نسعى أن نكونه

.لنذهب في رحلة

.عيد الميلاد المجيد بعد يومين يا جلالتك

الاجتماع الكبير الذي نظمه حزب الاستقلال" .حضره ما يفوق خمسة آلاف شخص

أقيمت خطب شديدة "...(ضد الوزير (أندراسي

.إنهم يزيّنون الأشجار يا أمي .إنها أكبر ما حظينا بها على الإطلاق

.لا بد أن تريها - .لست مهتمة بالنباتات الميتة -

.الطفلة شاحبة الوجه

.أمرك يا جلالتك - .يجب أن تستنشقي بعض الهواء النقي -

متى خرجت آخر مرة؟ - .لديّ الكثير من المذاكرة يا أمي -

.المذاكرة مفيدة ولكن التنفّس أكثر فائدة

.(أرسلي (هونيادي

.تقرأ الطفلة كثيرًا بالألمانية - .أمرك -

بالتأكيد ليس لدى الشابّ المثالي أدنى فكرة

عن الواجبات والتفاني اللذين يميزان .حياة الطبقة الأرستقراطية

.لكن من المسلي أن يتصفح جريدته

.أحيانًا أفعل هذا في الخفاء

لا بد أنها جرأة الشباب

.ما تمنحه هذه الأفكار عن الجمهورية

.الصحفيون مفتونون جدًا بصاحبة الجلالة

أليست أمك دائمًا مصدرًا للقصص؟

.أرى أنها شائعات أكثر من كونها قصص

"عاشت طويلًا، عاشت طويلًا"

"طويلًا بل أطول"

"عاشت طويلًا، عاشت طويلًا"

"طويلًا بل أطول"

"عسى أن تبقى حسناء"

"حسناء بل أحسن"

.الشموع يا أمي

.نفسها ثابت وكأنها في العشرين من عمرها

.نخبك يا عزيزتي

.عيد ميلاد سعيد

،في سن الأربعين .يبدأ الإنسان يتشتت ويضعف

.يبدأ في العبوس

،على سبيل المثال نعتزم الفصل بين

قسم المسالمين وقسم المضطربين

كي لا تؤدي التقلبات المزاجية لمجموعة

.إلى نوبات هرع وذعر في المجموعة الأخرى

وتماشيًا مع الملاحظة القيمة ،لجلالتك في زيارتك الأخيرة

،التي جعلت الطاقم الطبي في حالة اضطراب

.جارٍ النظر في تركيب الحمامات الحديثة

،خاصة وأن قدرة الحمامات الدافئة على الشفاء

بمواد مختلفة ،أو حتى كهرباء مضافة إلى الماء

.تثبت أهمية متزايدة في هذا العلاج

.مرحبًا. بنفسج محلى

.ستعجبك

.شلل غامض

.أثاره هي مرض الزهري الثانوي

ألا تتذكرني؟

.في آخر مرة، قلت لي إنني جميلة

.معظم النساء هنا بطبيعتهن حزينات

.يا ويحي

.جنية

.(فاليري)

.هيا، ارتدي ملابسك

.إنها ساعة الليل

،سنذهب في رحلة صغيرة .فقط نحن الاثنتان

أهذا مسموح به؟ - .أسمح بهذا يا حبيبتي -

.تعالي

.حصانك ينام منك - .لا أرى شيئًا يا أمي -

.كما أنني أشعر بالبرد

.الظلام جميل، إنه حماية لنا

.(فاليري)

.(فاليري)

،رأى سمكة كبيرة تضرب في مكان قريب ..."

كانت عالقة في شجيرة شائكة .وعاجزة عن الحراك

،بمجرد أن رأت السمكة (سيب) ممتطيًا حصانه :قالت له

،بارك الرب فيك' .أرجوك حررني من هذه الشجيرة الشائكة

"... 'أنا عالقة هنا منذ سبع سنوات

أكثر من 40 درجة؟ - .39 -

.إنها بخير

...أبي

لا أفهم كيف أنك من بين الجميع .قد تخاطرين بصحة طفلتك

أدائمًا ستلقي باللوم عليّ؟

.لم نكن أكثر علمًا .(ما كان علينا السفر مع (صوفي

.كان من الممكن أن تمرض هنا أيضًا - !لا -

!بلى

.لا أريدك أن تنقلي قلقك إلى طفلتنا

.تربية الأطفال مهمتي وحدي

.ألزمت نفسك بهذا على الورق

لا أعتقد أنك ترى فيهم .أكثر من مكانهم في خلافة العرش

!أبي

.مرحبًا يا أميرة

.لا بد أنها تبلغ 22 سنة الآن

.لم تكن سمينة بهذا القدر

.لكنها كانت تتمتع بتلك النظرة الحادة

.لقد أحسن رسمها

.على الأقل نحتفظ صورة جميلة لها

.الغرفة بحاجة إلى التنظيف

ألن ينضم إليّ زوجي؟

.أُمرت بتقديم عشاءك وحدك يا جلالتك

.طاب مساؤك يا جلالتك

هل خرج جلالته؟

،لا يا جلالتك .لقد خلد صاحب الجلالة إلى الفراش

أهو مريض؟

.صاحب الجلالة بخير يا جلالتك

.يا لك من أحمق

.سامحيني على إزعاجك في وقت متأخر - .كلما تأخرت في إزعاجي، كان أحسن -

ستغادرين فجأة؟ - .دائمًا أخرج بعد رأس السنة الجديدة -

.ستنضم إليّ أختي

...أبي مندهش من

.على أي حال، أود أن أرافقك

.بالتأكيد

"أميرة النور"

.(ليدي (سبينسر - .صاحب السمو -

.مرحبًا بك يا صاحب السمو - .شكرًا جزيلًا لك -

.آمل أن رحلتكما كانت ممتعة - .كانت رائعة -

.إنهم يتحققون إن كنت تقدمت في السن

.إدوارد)، حلّ (فاير) حالًا)

"(نورثامبتونشير)، (إنجلترا)" "شهر يناير 1878"

.مرحبًا

.اشتقنا إليك

.همس (فاير) لي وبكى حينما غادرت

.اشتقت إليك أيضًا

.ببساطة، ما من ممتطي أحصنة مثلك

،إنهم في انتظارك مع الشاي .أنت لم تلقي السلام حتى

.أعرف

.لم أحسن التصرف هناك

.لكن الحنين قادني إلى الإسطبل

كيف حال (شارلوت)؟

لم تتزوجا بعد؟

.شكرًا

.باي) لن يتزوج (شارلوت) أبدًا)

.أنت تعرفين جيدًا السبب

ألا تريدين نبيذك؟

.لا تجذبني الكحوليات - .إنها تساعد على الاسترخاء -

أتتذكرين أبانا بعد سبعة أباريق من البيرة؟

.أنت تبالغين

اعتقدت أن كل الرجال يتحدثون هكذا .بعد حلول الظلام

.لقد تلعثم في حديثه بعد العشاء

.أختي متعبة

.أمرك يا صاحبة السمو

.ليس لديك الكثير من الوقت - .حسنًا، شكرًا -

.جلالة الإمبراطورة

.ذوقك جميل - .أشكرك -