지금 만나러 갑니다
200 baris pertama.
Between Heaven and Earth is a place called Cloudland.
People stay until they're forgotten before going up to Heaven.
Mommy Penguin peeped down on Earth through a hole
and she cried every day.
When the rainy season started one year later...
she secretly hopped on the Raindrop Train.
The train stopped at a small station.
Suddenly, she heard a baby's cry.
She ran over to find her baby penguin in a yellow raincoat crying.
She held her baby penguin tight.
Suddenly, a miracle happened!
Mommy and her baby always stayed together.
They played games.
Mommy taught her baby how to fish, and they had fun together.
Soon, the rainy season was almost over.
Raindrop Fairy from Cloudland came and whispered to Mommy Penguin.
“You must return before the clouds roll away.”
“If you miss the last Raindrop train, you can't go back to Cloudland.”
“Then you won't be able to watch your baby through the clouds.”
Mommy was sad, but she didn't cry.
Her baby smiled back at her too.
They hugged each other and said goodbye with a smile.
Mommy Penguin returned to Cloudland
and watched her baby every day
but didn't cry anymore.
She died way too young.
Can the boy's father take care of him?
We warned it'd be dangerous to have a baby.
She was fine before giving birth.
That's right!
See you again, Mom.
Ji Ho! Wake up!
It's time for school!
Son!
Did you sleep in her wardrobe again?
Let's have breakfast. Wake up!
It's sunny throughout the country today.
It will be a high of 29°C in Seoul.
Daegu will go up to a high of 30°C.
It will be two to three degrees hotter than yesterday.
The rainy season will begin this weekend.
Jeju Island will get heavy downpours.
The seasonal rain front isn't moving northward...
Does the rainy season start with rain?
- Probably. - Does it always rain?
It usually comes and goes.
You said it has to rain.
When the rainy season starts...
sometimes it rains and sometimes it doesn't.
But it has to rain for the rainy season to start.
What if it rains on Jeju Island?
Then the rainy season starts? It's part of our country too.
Yes. Don't worry.
The rainy season will come.
Hurry up and eat.
- Are you excited, too? - About what?
Mom will come when the rainy season starts.
- Ji Ho... - Yes?
Let's wait and see.
Eat up. You'll be late.
Don't worry. Mom will keep her promise.
It's in the book, too!
- Your medicine! - Oh, right!
- See you later! - Aren't you hot?
- It might rain. - See you later.
After school...
I'll go to Uncle Hong Go.
- Pay attention in class. - I will.
Go, Dad! You're late!
Here you are.
- It's been a while. - Yes.
- Please come often. - I will.
How about number 110?
Here you go.
Thanks for the coffee.
Sure.
Wait...
Here.
Pardon?
Your buttons...
Hyun Jung? Coffee.
I had some already.
Did you clean in the morning?
Yes, I cleaned everything.
Good job!
One, two, three, four!
One, two, three, four!
- Look at him! - He's handsome!
What are you doing?
Hurry up!
Why are you afraid of getting in the water?
Why work here if you're so scared of water?
Not again.
Why the long face?
What happened at school?
Nothing.
Tell me what's wrong.
Dad can't run, can he?
He can't.
Why can't he do so many things?
- Are you going through puberty? - What's that?
Forget it.
Well, your dad is...
You know the lights that turn on automatically when you pass by?
Yeah, there's one at our front door.
How does it turn on?
If I move under it.
Right.
Does it turn on if people don't pass by it?
It does.
- It does? - Yup.
It turns on if a fly or the wind passes under it.
Why's the light like its owner?
Anyway...
if it goes on and off all the time, what will happen?
It's broken.
- It's broken already? - Yup.
If you're dad works hard all the time, he'll break down too.
I guess.
So, he can't do everything.
That's why he can't run?
It's too hard.
What about driving?
What if he gets in an accident?
And movie theaters?
There's a lot to watch on TV.
But why ask about running?
I'm the class rep for the relay race.
Way to go, kid!
We have to run with our dads.
You've got me! Don't worry!
But your legs are short.
Ji Ho!
You got my legs all wrong!
Come here.
Here.
Touch right there.
- Feel that bone? - Yes!
Most people's legs stop there.
Now, touch mine.
I can't feel it!
Know why you can't feel my leg bones?
No.
My legs don't stop there! My legs go up to here!
- Like what? - Penguins!
Then do you think I'll be fast with these long legs, or not?
- Totally fast! - You got it!
Let's win!
Dad!
Why do you look so happy?
Uncle Hong Go will run in the relay race with me.
- The relay race? - Yes!
We're supposed to run with our dads
but Uncle Hong Go says he's fast because of his super long legs.
Really? That's great.
Bye, Uncle Hong Go! Go, Penguin!
Go!
Thanks, pal.
No problem.
One of my customers is a really classy lady.
See ya.
Don't be shy, pal!
Blue Team wins!
Thanks for your help.
Don't worry. Have fun.
Thank you.
Hey, Jeong!
Come here.
We got many complaints.
Members say it's dark and the light is flashing.
I'd change it, but I'm afraid of heights.
I can't even change my own light bulbs.
Could you hurry it up?
Your son must be waiting.
Isn't there a race every year?
You can go next year, right?
Listen up.
When I get the baton and start running
it takes me about three seconds to reach full speed.
Get it? You hear me?
- So I'll... - Jeong Ji Ho!
Wow! His legs are really long!
See? I told you!
Still, he can't.
Why's it so small?
Give me the shirt.
Why?
Hurry up.
What's with you?
You're not my dad.
Next up is the family relay run. Participants, take your positions.
Your attention, please.
Next up is the family relay run. Participants, take your positions.
Daddy!
Son? I can just jog, right?
Sure! I'll run fast!
Let's go, White Team!
Let's go, Blue Team!
Hurry! Faster!
Hurry!
No comments yet. Be the first to leave one.