Doctor Strange

Doctor Strange

Unduh Subtitle Danish

Informasi rilis

Doctor Strange 2016 NORDiC 1080p BluRay x264 DTS-DAWGS
Doctor Strange 2016 1080p BluRay x264 DTS-SPARKS
Doctor Strange 2016 720p BluRay x264-[YTS AG]
Doctor Strange 2016 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5 1-[YTS MX]
Doctor Strange 2016 1080p BluRay x264-[YTS AG]
Komentar oleh Firewalker.dk
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de b

Tag

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
1080
Diterbitkan pada: 2017-02-15
Unduhan: 188
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Danish

200 baris pertama.

Mester Kaecilius.

Det ritual vil kun bringe ulykke.

Hykler!

En svær en, Billy.

Det må være din spøg, Billy. - Nej, doktor.

"Feels So Good", Chuck Mangione, 1977.

Du lovede mig en svær en.

Den er fra 78. - Nej.

"Feels So Good" var et hit i 78, men albummet udkom i december 77.

Ifølge Wikipedia... - Slå det op igen.

Hvor gør du af al den ubrugelige viden?

Ubrugelig? Manden gik topti med et flygelhorn.

Nå, Billy? - 1977.

Det er hver gang. - Jeg hader dig.

Er det ikke en fed følelse?

Jeg klarer resten, Stephen. Smut du bare. Vi lukker ham.

Hvad er det? - Skudsår.

Et under, han er i live.

Ingen reaktion på hverken hjernestamme- eller apnøtest.

Jeg tror, jeg har fundet problemet. Du har efterladt en kugle i hans hoved.

Den trykker hans medulla. Nic har erklæret ham hjernedød.

Det føles bare ikke rigtigt. - Vi er nødt til at løbe.

Dr. West...

Hvad foregår der? - Vi tager hans organer.

Det har jeg ikke sagt god for. - Han er erklæret hjernedød.

I utide. Gør ham klar til suboccipital kraniotomi.

Du opererer ikke en død mand. - Hvad ser du her?

En kugle. - En ubeskadiget kugle.

Den er blevet hærdet. Bly legeret med antimon.

Et giftigt metal, der er sivet ud i spinalvæsken.

Og derved har afbrudt centralnervesystemet.

Patienten er ikke død. Vil du stadig tage hans organer?

Lad mig bistå dig. - Nej, det gør dr. Palmer.

Tak.

Billedstyring, hurtigt. - Det er der ikke tid til.

Du kan ikke gøre det i frihånd. - Jo, jeg kan.

Det er ikke nu, du skal blære dig.

For ti minutter siden erklærede du fejlagtigt manden død.

Hjernenerverne er intakte.

Dr. West, hold for dit ur.

Du havde ikke behøvet at ydmyge ham.

Eller behøvet at redde hans patient, men jeg kan bare ikke lade være.

Nic er en dygtig læge. - Men du kom til mig.

Jeg havde brug for en second opinion. - En second opinion, der var kompetent.

Det er derfor, du burde være hjernekirurg i tilkaldevagt.

Jeg kan ikke arbejde i jeres slagteri. Jeg samler overskåren rygmarv -

- og heler centralnervesystemer. Mit arbejde vil redde tusindvis af liv.

I akutmodtagelsen redder man én vådeskudsidiot.

Ja, vi redder bare liv.

Der er hverken berømmelse eller tv-interviews.

Så må jeg nøjes med Nic.

Øjeblik, I to er da vel ikke ...?

Hvad?

Bollevenner. Jeg troede, det skinnede igennem i min afsky.

Meget tydeligt. Og nej, jeg har en regel mod at date kolleger.

Jeg kalder den "Strange-direktivet". - Endelig opkalder man noget efter mig.

Jeg opfandt laminektomi, men ingen kalder det "Strange-indgrebet".

Vi opfandt det indgreb.

Jeg er under alle omstændigheder smigret over dit direktiv.

Jeg skal holde tale i aften ved en middag hos Neurologisk Selskab.

Tag med.

Til endnu en enetale? Hvor romantisk.

Du plejede da gerne at ville med. Vi hyggede os.

Nej, du hyggede dig. Det handlede altid kun om dig.

Ikke kun om mig.

Stephen, alting handler om dig.

Hvad med en bindestreg? "Strange-Palmer-indgrebet".

"Palmer-Strange".

Billy, hvad har du til mig? - En 35-årig oberst.

Han har fået rygsøjlen knust i en ny form for rustning.

Det er der 50 andre læger, der kan tage sig af.

Kom med noget godt.

En 68-årig kvinde med fremskredent hjernestammegliom.

Skulle jeg tilsmudse min ulastelige historik? Glem det.

Hvad så med en 22-årig kvinde -

- med elektronisk hjerneimplantat, der er blevet ramt af lynet?

Det lyder interessant.

Sender du ...?

Modtaget.

Det skal nok gå alt sammen.

Hvad har de gjort?

De hentede dig i helikopter, men det tog tid at finde dig.

Der gik kostbare timer, mens du lå i bilen.

Hvad har de gjort?

11 stålskruer i knoglerne.

Adskillige overrevne ledbånd.

Alvorlige nerveskader i begge hænder.

Du blev opereret i 11 timer.

Se alle de fiksatorer...

Ingen kunne have udrettet mere.

Jeg kunne have udrettet mere.

Nej...

Giv kroppen tid til at hele.

Du har ødelagt mig.

Hvornår kan jeg ...?

Vævet er endnu ikke helet. - Så sæt skub i det.

Før en stent gennem brachialarterien til radialarterien.

Det er muligt.

Uprøvet og bekosteligt, men det er muligt.

Når bare det er muligt.

Op.

Op.

Vis mig, du kan.

Det er nytteløst. - Sludder, du kan godt.

Sig mig en ting, grønskolling.

Har du nogensinde mødt en med så svære nerveskader, -

der faktisk blev rask?

Ja, én.

En fabriksarbejder, der brækkede ryggen.

Han blev lam fra livet ned.

Kørestolen gav ham smerter i skulderen.

Han gik hos mig tre gange om ugen. En dag holdt han op med at komme.

Jeg troede, han var død.

Nogle år senere gik han forbi mig på gaden.

Gik? Pis med dig. Vis mig hans journal.

Den vil tage lidt tid at finde.

Men hvis det kan pille arrogancen af dig, er det det værd.

Jeg har set på din research og læst de afhandlinger, du har sendt mig.

Det kan ikke lade sig gøre. Du er vist ikke klar over, -

- hvor omfattende skaden er. Eksperterne har forsøgt alt.

Det er jeg klar over, men...

Du forlanger det umulige, Stephen. Jeg må også tænke på mit renommé.

Jeg kan ikke hjælpe dig. Held og lykke.

Hej.

Han afslog.

Han er en kvaksalver.

De har en ny teknik i Tokyo. De dyrker donorstamceller, -

- som de høster, og 3D-printer en vævsskabelon.

Hvis jeg tager et lån, bare 200.000...

Du har altid strøet om dig med penge, men nu bruger du penge, du ikke har.

Måske er det på tide at stoppe.

Det er netop ikke på tide at stoppe, -

- for som du ser, bliver det ikke bedre!

Det handler ikke om lægekunst mere.

Du er blevet manisk.

Visse ting kan bare ikke ændres.

Et liv uden mit arbejde... - Er stadig et liv.

Der er andre ting, der kan give dit liv mening.

Hvad skulle det være? Dig?

Det er nu, du skal undskylde.

Det er nu, du skal gå.

Fint. Jeg holder ikke det her ud. - Det er måske for hårdt for dig?

Ja, det er det. Det gør mig ulykkelig at se dig sådan her.

Du skal ikke ynke mig.

Hvorfor kommer du med ost og vin, som om vi skulle på skovtur?

Vi er ikke venner. Vi var knap nok kærester.

Men du elsker jo følelsesporno.

Er det, hvad jeg er nu? Stephen Strange, et hjælpeprojekt.

Endnu en sølle stakkel, du kan komme til undsætning.

Lap ham sammen, og send ham lyksalig ud i samfundet igen.

Du er åh så medfølende, hvad?

Farvel, Stephen.

HVAD SAGDE JEG?

Gør nu lidt modstand!

Jonathan Pangborn. Ryghvirvel C7 og C8 ødelagt.

Hvem er du? - Lam fra brystet og ned.

Delvis lammelse i hænderne. Jeg hedder Stephen Strange.

Jeg har været hjernekirurg.

Dig kender jeg sgu da.

Jeg opsøgte dig engang. Du nægtede at tale med mig.

Du var uhelbredelig. - Og det får du jo ingen hæder af.

Du kom tilbage fra et sted, ingen vender tilbage fra.

Jeg prøver selv at finde tilbage.

Pangborn, kommer du?

All right.

Jeg havde opgivet min krop.

Når jeg kun havde mit sind tilbage, burde jeg i det mindste udvikle det.

Så jeg opsøgte guruer og forstandige kvinder.

Jeg blev båret op på bjerge, hvor jeg mødte hellige mænd.

Og til sidst -

fandt jeg min læremester.

Og mit sind blev udviklet, og min ånd blev beriget.

Og på mystisk vis... - Heledes din krop.

Ja.

Der var dybere lærdom at finde, men jeg magtede ikke at modtage den.

Jeg lod mig nøje med mit mirakel.

Stedet, du søger, kaldes Kamar-Taj.

Men prisen er høj. - Hvor meget?

Jeg taler ikke om penge.

Held og lykke.

KATMANDU, NEPAL

Kamar-Taj?

Ved du, hvor Kamar-Taj ligger?

FIND FRED! FIND DIG SELV!

Kamar-Taj?

Kamar-Taj...

Jeg har ikke nogen penge.

Dit ur.

Nej. Det er alt, hvad jeg har.

Dit ur.

All right.

Du søger Kamar-Taj.

Dér?

Er du sikker på, vi er gået rigtigt?

Det der ser mere Kamar-Taj-agtigt ud.

Jeg var engang i dit sted.

Og jeg var også respektløs.

Må jeg give dig et råd?

Glem alt, hvad du tror, du ved.

Her residerer vores læremester, Den Ældste.

More Danish subtitles for Doctor Strange

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left