Brightburn

Lækkert. Måske kommer der en baby ud af det denne gang.

Lad os nu bare hygge os. - Jeg er frisk på lidt hygge.

Bare klap i, og kys mig.

Undskyld. Det er det åndssvage ur.

Kom så her.

Hvad nu?

Kan du også mærke det?

Nej.

Nu holdt det op. - Jeg mærkede ikke noget.

Er du okay? - Ja, det går.

Hvad fanden var det?

Gud, se derude.

Hvad er det?

Nå, hvordan har lillemanden det i dag?

Hvordan har du det?

Se, du sidder selv.

Spark til.

Sikke et dejligt smil. Du er bare så glad.

Du kravler jo! - Sikke han kravler.

Han ligner dig i de smækbukser.

Sikke du stritter med numsen.

Du skal være landmand ligesom far. - En ægte Breyer.

Okay, sig farvel. - Farvel.

TI ÅR SENERE

Brandon?

Du skal lige straks i skole.

Fundet!

Du er ikke engang i nærheden!

Jeg skal nok finde dig.

Du skal ikke gemme dig i laden.

Der tog du fusen på mig. Du er blevet for stor til det her.

Men du vil altid være min lille dreng.

Kom så. - Du var længe om det.

Godmorgen.

Hvad lavede du derinde? - Jeg gemte mig bare.

Du ved godt, hvad vi har sagt om laden, ikke?

Der er brædder med søm i. Du kunne komme galt af sted.

Han var kun derinde i to minutter.

Har I spist morgenmad? Hvad siger I til vafler?

Vil du lave vafler? - Kan vi ikke også få bacon?

Og det kaldes en bikube.

Hvepse og bier tilhører den samme insektfamilie.

Begge har de to par vinger og en brod.

Hvem kan nævne nogle forskelle på dem?

Breyer?

Bier er bestøvere, og hvepse er rovdyr.

Flot. Andre?

Hvepse er også mere aggressive og farlige.

Polistes sulcifer er en redeparasit. De kan ikke selv bygge boer, -

- så de tvinger andre hvepsearter til at opfostre deres afkom -

og fodre dem med larver og maddiker.

Hvorfor taler du altid om maddiker? Du må være en af dem.

Så er det godt.

Bare rolig. Det er de kloge, der kommer til at styre kloden.

Brandon?

Hvor er jeg? - Det er mor. Se på mig.

Der sker ikke noget. Der sker ikke noget.

Der sker ikke noget.

Du gik vist i søvne.

Ja, det var ... Det var stemmerne.

Jeg ved det.

Der sker dig ikke noget.

Er han okay?

Ja. Jeg tror, han gik i søvne.

Hvor?

Bare nedenunder.

Han har det fint nu.

Vi må også se at komme i seng. Klokken er mange.

Tag fat nedenunder.

Det skal nok holde.

Vil du have? - Tak.

De første år efter vi adopterede dig, anede jeg ikke et hak om at være far.

En dag mor ikke var hjemme, græd du som pisket.

Men jeg havde et hemmeligt våben. - Fodrede du mig af med slik?

Jep.

Virkede det?

Tja, du er da ikke faldet alt for skidt ud, vel?

Slår du græsset? Jeg skal en tur i frøbutikken.

Ja, det skal jeg nok.

Pokkers.

Kom nu!

Møgmaskine!

Mig kan du ikke slå.

Det er sådan, du skyder.

Hvad med den brune der?

Sådan, sådan.

Du var slet ikke i nærheden af den.

Nu skal den være der.

Se nu lige der.

Det er til små børn. - Pjat, ønsk nu noget.

Den ser lækker ud.

Hvis du ikke vil have den, så kom bare her med den.

Jeg hører, du er dygtig i skolen. - Han er blandt de bedste 1 %.

Blandt den bedste tiendedel af 1 %. Hele lærerstaben taler om ham.

Fordi han er et supergeni.

En særlig dreng skal have en ganske særlig gave.

Den er fra mig og moster Merilee.

Værsgo at pakke den op.

Jeg skød min første råbuk med sådan en.

Nej nej, ingen våben. Det har vi da talt om, Tori.

Han er stadig kun et barn.

Jeg er 12 år. - Præcis, du er et barn.

Giv mig den. - Undskyld, hvad sagde du?

Jeg sagde, giv mig den!

Så er festen forbi. Vi springer isen over.

Kom, Brandon. Kom så.

Brandon, rejs dig op.

Ret dig efter din far.

Vi går nu.

Det var hyggeligt. Tak for nu.

Undskyld. - Det skal du ikke tænke på.

Elsker jer!

Jeg sagde det jo. - Er du sikker på, du vil have børn?

Jeg begriber ikke den dreng. 12 år, og pludselig svarer han igen.

Det ligner ham slet ikke.

Jeg er bekymret for ham. Der følger så mange forandringer med alderen.

Vi var meget værre, da vi var på hans alder.

Kan du huske, hvordan vi rendte hid og did -

- og lavede det frække i mine forældres kælder?

Mine forældre vidste det godt, men de var pisseligeglade.

De havde allerede afskrevet mig.

Sådan må vi aldrig være over for Brandon.

Han skal vide, at vi ikke er ligeglade.

Det kommer han også til.

Skal vi ikke tage på telttur i weekenden?

Vi kunne tage op til Drywood. - Det har vi ikke gjort i evigheder.

Der er noget andet, vi ikke har gjort i evigheder.

Jeg ved godt, hvad du tænker på.

Vi har ikke været i kirke i evigheder.

Det var overhovedet ikke det, jeg tænkte på.

Vi skal have ryddet op i skabet. Det var det, du tænkte på.

Men så skal du også være stille. Han er ikke faldet i søvn endnu.

Her.

Var det tre eller fire? - Tre. Hent lige lommelygten.

Der skal nye batterier i. Brandon, husk at tage din varme jakke med.

Hørte du, hvad mor sagde?

Brandon.

Se, hvad jeg har fundet.

Hvad er det?

Er det hans forestilling om porno? - Det tror jeg.

Bh'er. - Vi vidste jo, det ville komme.

Hvad er det?

Er det noget mande-noget? - Ikke blandt de mænd, jeg kender.

Vi må hellere tage den snak.

Du, Brandon ...

Nu er du jo lige fyldt år, og det betyder, -

- at du er ved at blive en ung mand, og at din krop forandrer sig.

Det kan godt ske, at du begynder at blive -

- interesseret i kvinder og kvindekroppe.

Sådan var jeg også i din alder.

Jeg tænkte på piger hele tiden.

Men der var ingen, der fortalte mig, at det var helt i orden at ...

... pille ved den og lege med den.

Med hvad?

Du ved, med ... tissemanden.

Alt det der med sex ...

Det handler ikke om organer eller kropsdele.

Altså, det gør det også, men ...

Det handler om at finde den rette og om at blive forelsket.

Kort fortalt, så er du en mand, og du vil opleve visse lyster -

- rettet mod piger, du ser i film, eller pigerne i din klasse måske.

Og det er okay at give efter for de lyster nu og da.

Lige nu?

Hvad?

Lige nu?

Nej, ikke ...

Ikke lige nu og her.

Tak for snakken.

Brandon?

Mor!

Hvad er der i vejen?

Der står nogen bag gardinet.

Der er ikke nogen. - Jamen han stod lige der.

Hvem?

Brandon Breyer.

Brandon?

Brandon, hvor er du? Kan du høre mig?

Du godeste, Brandon ...

Din far og jeg var ude af os selv. - Jeg var jo bare ude at tisse.

Du synes ikke, jeg skal få ham tilset af en specialist?

Bare fordi han svarer sin far igen -

- og gemmer mærkelige gokkebilleder under madrassen?

Det er mere end det, Mer.

Han har jo altid været min søde, lille dreng, og nu ...

Nu er han forandret. - Det kaldes puberteten.

Jeg overreagerer tydeligvis. - Bare en anelse. Jeg elsker dig.

Jeg ringer til dig. Tak, Mer.

Hvad er det?

Hvad er der? Det var ikke for at snage.

Flotte linjer, pæne skygger.

Forpulede ulv.

Brandon, hvad laver du?

Klokken er halv elleve.

Har du det helt godt?

Det tror jeg nok.

Kom, lad os gå ind.

Åh gud.

Tori ...

Tori, vågn op. Du skal komme med udenfor.

Se der.