Thrill!: The Red Chapter (Aka no Sho～Keishicho Shomugakari Hitomi no Jikenbo)

Thrill! Aka no Sho! Episode 2 by addictt9

Initially I had an accident, and then somehow I can see people's secrets.

So, can you menyewaku as an advisor?

What is it?

So. Sorry, but why should I?

I can see the thinking of scheming to defraud sensei.

Bullshit! It's up to you to want to talk about it.

We appreciate your feelings, but ...

Sensei does not need people with the strength of as-

Chief Sponsor, Goda-san.

You take advantage of your position as Chairman of the Sponsor.

Most political fund sensei you used to own perusahaanmu interests, right?

What you say?

I could see everything. Then ...

Taoka-san ...

Soon there will be people working with you.

And that person might be. ...

... kill you.

Kill me? It's not likely to happen.

Really?

You will need my strength.

According to police, they received a report that a man lying over the phone 110.

The names of the men it was Taoka Haruki.

The inventor of the first remains of this man was a local security guard.

He seems to find it when doing a morning patrol.

Dense rain Yes.

Oh, the suspect hit him with a blood-stained pipe it Yes.

It seems so.

But, why do these people have in place like this huh?

Thank you to JPSub for the Japanese Subtitles translated by DecaDroid8 Thrill! The Red Chapter!

Overnight, the murder of Haruki Taoka who was the Secretary of the legislative, Kenichiro Ohata occurs.

But it looks like a woman has warned him 3 months ago.

I've warned repeatedly Taoka-san ...

Briefly sekerjamu friends will kill you.

Do you know who the culprit?

Yes, but ...

Because he did not want to ask for protection to the police, then it cannot be avoided.

How can you see the future?

Well, but the Minagawa Shoko-san is indeed very good Yes.

I figured it would be very helpful if the police recruited him here.

"It's happening now could change the future."

His victim, Taoka-san ...

What is lately there are problems associated with it?

Addressing the problem is her work Taoka-kun.

Ah, so yes.

Your Office late these days often accosted by a mysterious woman named Minagawa Shoko-san ya.

Yes. He's over to be advisory.

So, you believe in the power of the woman huh?

Its power is real.

Of course at first I also do not believe it.

But he proved all the work of corrupt bawahanku.

First, the Chairman of my Sponsor, Goda-san ...

... political funds embezzlement.

After kuselidiki, it turns out the word right.

Then I immediately dismissed Goda-san.

But, Taoka-kun is not at all believe it.

If he trust that woman ...

... maybe something like this will not happen.

He also dared to utilize members of Parliament.

Ah-Senior! -Ah, Kuroiwa-San!

Yes.

Based on reports from the criminal lab, they found this thing.

What is this?

May have belonged to the suspect.

Either.

What is it? -I dunno ...

Candy?

Oi, oi mau until when making the police waiting for?

Outrageous.

There may be something he has planned.

Thank you for waiting. Please.

MINAGAWA-san, you ...

You have been predicting the death of the Taoka-san ya?

Correct. I already know whodunit.

Sorry, but we are here not to ask it.

I want to? -My ass?

Us reveals the dirty work you now too.

Oh. Interesting. Please!

Kuroiwa-san, you use the money police ...

... to date many women, huh?

Dating group huh? -Eh?

He's just menggertakmu. -I know.

Three days ago you go where?

If it's not wrong to Akasaka ...-wait-wait!

On five days ago you went to Roppongi right?

The name of his shop ...

Already, Enough. -Kuroiwa-San!

Maybe there will be some people who will be menuduhkan at you.

It. ... Who?

You will soon know.

Later you will receive your phone.

Scary!

The power of women is real! The way what the hell?

A lot of the right things.

EH?

Hello.

I am Nakano Hitomi from the Accounting Division of the police force.

Three days ago, you went to the Akasaka Navy Blue, and five days ago to Roppongi Dream Queen.

So I want to make sure of a few things.

Akasaka Navy Blue? Where is kutahu?

Ah there it is! I get there at night!

Who is it? -Nakano.

But why is she menelponku?

Because you also get there with me.

Do not let that woman blocking us!

Wait a minute! -Do you want fired?

Our careers at stake tau! -Wait!

Dream Queen. Hello?

Ah, Hello! Nakano-kun huh?

Not fishy.

Suspicious.

Not fishy.

Not fishy. Not fishy.

Nakano-kun!

Fishy!

Not fishy.

This is why, here a great many odd notes.

By the way, how about we have dinner together?

Hah?

Fishy!

But, why suddenly took me here?

You many helped in the case yesterday ...

I haven't had a chance to thank you.

Any message that you like.

Either.

Ah! It was tasty!

EH?

Please beef tenderloin Rossini style with seaweed.

Please enjoy.

8.900 yen.

I'm sorry. If that message could be gak ya?

It's okay. If ...

If you are requesting.

Excuse me!

Mmm! Yummy!

So ya. Thank goodness.

Sorry, excuse me.

Hello? -How to deal with women accounting for it?

Well that's how. -Don't tell me so!

Our destiny is at stake tau!

Well, I'll do something. By the way this is hard!

Sorry! -What are you doing, basic sloppy!

I am sorry! I will immediately replace it with a new one.

Then the question of the last notes that ...

Then I and Kuroiwa-san is doing the investigation confidential.

So we stopped by briefly to make a report.

GAK! GAK! That does not mean the reason I asked you here!

A woman named Minagawa Shoko was not clairvoyant.

He's just a con!

What now do you understand? -About what?

When I saw the Shoko-san on television, I so want to make sure what is real or not.

Then before Togawa-san consulted him, I found him.

I was there for a bit and then go.

Please wait a minute.

I thought in that room there's a hidden microphone.

He told people to wait, then she listens to their conversation.

And pretend as if he knew.

It is a mode of deception.

Then I did an experiment.

I pretended to be talking about information from n. Togawa-san and Kuroiwa-san.

It's a matter of note from Togawa-san and Kuroiwa-san from Division one.

After kuperiksa many a strange thing.

3 days ago to Akasaka Navy Blue, and on 19 February to Dream Queen Roppongi.

And then there are still more.

I think what kulaporkan is not better on tops ...

If only there's really no hidden microphone.

Then the things I said earlier it would surely have told the man.

If after Togawa-san to hear it ...

You brought me here so I did not discuss that issue.

You're using us as guinea pigs? -Iya.

But thanks to that, I so know if he is a cheat.

If so tell me from the start.

At least say this before ordering.

Because these are things that cannot be bought, so. ..

Jeez ... don't mess around!

Hah?

You brought me here for the sake of covering up the bad things that you're doing, right?!

I figured this supervisor reported it is true Yes.

Ah! It looks delicious!

It looks delicious Yes. -Messages that one, and her two.

All right. -Excuse me, the message of wine two.

Oh! Such a handsome guy!

It looks like I drank too much wine.

Do not ever trust another person.

That's the thing the words written by my father before leaving.

Good morning! Thank you for last night.

Hey, why are you here?

Because last night I said it.

I know when Togawa-san came here early in the morning to make sure what is the hidden microphone.

Come on! -Don't bother!

Please wait a minute.

You two are good acquaintances ya.

There is this thing in the waiting room.

This is a hidden microphone right?

I dunno, I've never seen it.

Lest it be yours eh?

The rings here ...

What do you always wear?

I lost it a few days ago.

It may just be stolen.