Hatchet III

"الفأس 3"

أقسم أننى لم أعلم أنه مكان محظور

إننى أؤكد لك الوضع سىء للغايه هناك

لا أدرى ما العمل، ففط قم بتهدئة الجيران فحسب

إنظر، لدينا ما يكفينا من المشاكسين بالبلده محتجزون هنا بالفعل

لا توجد مساحه آخرى شاغره

هناك آخرون لمخالفات القياده

لتتصرف بالأمر - حسناً سيدى -

كيف الأخبار اليوم ؟ - صباح الخير أيها العريف -

يبدو أنك كنت مشغولاً للغايه ليله أمس

اليوم معدلات الإعتقال كثيره للغايه

! يوم آخر

كل ما اعرفه

بأن تلك السنه ليست الأسواء

بالحقيقه، ليست سيئه على الإطلاق

يا إلهى، إنها تحمل سلاحاً

لقد قتلته

إلقى السلاح، الآن

إنبطحى على الأرض بالحال

إنبطحى

على الأرض

قيدها بالأصفاد

يوجد شيئاً ما بيديها - ما هو ؟ -

يا إلهى

إنه مخ إنسان

من قتلتِ ؟

الكثيرون ماتوا

من مات ؟

"آنى ألين سواب"

فلتجعل كل وحده متاحه تبحث عن آلين سواب) الآن)

هل تسمعيني ؟

لقد قتلته

لقد قتلته

هل لديها إصابات ؟

لا يوجد شىء ملحوظ

هل تحاولين إخبارى أن كل هذا الدماء ليس دمائها ؟

كم عدد من ماتوا هناك تقولين ؟

عشرون

ثلاثون

و أنتِ الوحيده التى نجت، ببعض الخدوش فحسب ؟

بدون أى إصابات بالغة

نعم

ألا ترين أن هذا مريب بعض الشىء؟ أليس كذلك

العريف (آلنر) لا يوجد أى معلومات عن تلك الأسماء

فلتحاولى مجدداً - لقد فعلت -

خمس مرات

(لتركبِ سيارتك إذاً و تذهبِ لهناك (إلبرت

حسناً سيدى، قيد التنفيذ

لا يوجد أياً منهم بالمنزل، (كرالى) قتلهم جميعاً

(كفاكِ حديثاً عن ذلك الـ(كرالى

إنه قاتل

(إننا نعرف من يكون (فيكتور كرالى

و إننا نعلم أيضاً

ما هو الواقعى

حسناً، فلتدعينى أستوضح الامر

إنكِ تتهمين (فيكتور كرالى) بقتل أبيكِ و من ايضاً ؟

أخى

أخُ لكِ، حسناً .. تقولين أنكم ذهبتم لقارب

بمنطقه "هاليكوا" و ذهبتم للتنزه

و عدتِ إلينا بيدين ممسكه بسلاح ؟

شبحُ دمر كمل من حولكِ

و رأيتكِ عائلتك كلها ميته

و بالكاد نجوتِ بحياتكِ، لكن بالليله التاليه

ترجعين لنفس المكان

تطاردين ذلك الشبح اللعين و تتسببين بمقتل آخرين ؟

الآن، فلتخبريننِ لم تقدمين على فعل شيئاً مثل ذلك ؟

ستكون تلك هى أغبى قصه

بتاريخ الهراء الذى سمعته طيله حياتى

إننى أخبرك الحقيقه

إننى لا أعتقد أنكِ تتفهمين ما أقحمتِ نفسك به أيتها الفتاه المدلله

تأتين إلى مركز الشرطه، مغطاه بدماء شخصُ آخر

بكل ثقه، تحملين سلاحاً

و قطعه من رأس شخصُ لعين

و كل ما تقولينه لى هو تخاريف أسطوريه ؟

أنتِ

إننى أتحدث إليكِ

لتدعينى اخبركِ شيئاً

سوف تمثلين أمام القاضِ

لتأتين بأعذار أفضل

..سيدى إن الـ - ما الخطب ؟ -

..سيدى إنه

ما الأمر (هاملتن) لتقل

الأمر فوضوى للغايه هنا سيدى

إننى أعنى لقط مسحنا بقعه صغيره فحسب

ووجدنا أربع حثث حتى الآن

ياإلهى، بعضهم بدون أوجه

لقد قمنا بالإتصال بكل المسعفين بالمدينه

لنقوم بتغطيه كل هذا العدد من الجثث

إننا الأمر خطير للغايه هنا يا رجل

و نحتاج لغلق المنطقه ايضاً

لدينا صلاحيات قليله

إننى آتٍ

يجب أن نتصل بالولايه سيدى إننا لا نعرف مع ماذا نتعامل هنا

إن الأشلاء متناثره بكل مكان

لقد قلت أنا بطريقى إليك

سيدى، هل تريد منى أن أذهب ؟

سأتصل بك إن إحتجت ذلك، فلتأتى بالمسعفين بأسرع وقت

قيد التنفيذ

لتبتعد

..القريب (ويلزو) يتحدث أريد

حسناً جميعاً توقفوا عن العبث حان وقت العمل

الجدثث لن تجد نفسها، لنتحرك

لتضاعفوا سرعتكم

فلتخبرى الصحافه أنه لن نضيف أى تعليقاً

حتى نكمل التحقيق بالكامل بمسرح الجريمه

..لأننى أعتقد أننى سأكون هناك طيله الـ

ماذا ؟

..سيدى، اعتقد انه لديك

تباً

مرحباً

ليس اليوم (آماندا) بحق

(إننى احتاج إلى ذلك (لويس

إننى لا أعلم عما تتحدثين

بربك، الكثير من الجثث

و موت (هانى آلين) و تلك الفتاه بالحجز

إن هذه أمور الشرطه، ليس الأمر كما تعتقدين

إنكى تزيدين الوضع بسوء

هل جننتِ ؟

أرجوك لتدعنى أقوم بالتسجيل و أغطى ذلك الحدث

لتصطفِ مع الباقين إذاً

إنك تعلم أنه لطيله عشر سنوات لا أجد

(أى عمل لأننى أقوم بدراسه (كرالى

هذه فرصتى

! (دراسه (كرالى

هل هذا ما تطلقين عليها الآن ؟

إننى أعتقد التسميه الصحيحه هى

"الهوس حيال الأمور"

لتسمعنى

(انا (ويندى

أريد أن أغطى الحدث، من فضلك (لتدعنى أفعل ذلك (لويس

كل ما نعرفه الآن هو أنه متحمل

وجود أكثر من عمليه قتل خارج حدود المدينه

لا يوجد لدى تعليق أكثر

لقد سمعت عن مذبحه

و أجسام غير معروف من أصحابها

ووجوه منتزعه - بربك (أماندا) تلك أسرار الشرطه -

فلتتوقفى

إننى أحتضر هنا

بربك، فلتجعلنى أغطى الحدث

لتعطينى فرصه هنا

إنه انا

كيف حال (آروين) ؟ - إنها بخير -

دافئه و بخير، و تشعر بالسعاده معى

رُبما يساعدها زوج أمها

سيدى، هل لنا بأى تعليق ؟

بربكم يا رفاق، لا أستطيع

حمقى

مرحباً (أليون) ؟

كيف حالك ؟ - (ليس اليوم سيده (فيلر -

(بالحقيقه إنه سيده (برومنيل

دوماً ستكونين سيده (فيلر) بالنسبه إلى

و انا العريف

هذا لطيف، كيف حال (آدريان) ؟

لقد إنفصلنا بعام 2005

إذاً أين المشتبه به ؟ - هذا ليس من شأنك -

حقاً ؟

لأننى على وشك أن أدفع كفالتها

حسناً يا رفاق يجب أن نفترق لنغطى مناطق أكثر

لأننا لا نكتف بوجود المزيد من الأشلاء

أى طريق نسلك ؟

فلتسلك أى طريق، ستجد أشلاء بكل مكان

أين المسعفين ؟

لقد ذهبوا من الموقع، تعلم ذلك

كنا نتحدث عن الشياطين أليس كذلك ؟

هل أنت (هاملتون) ؟ - نعم إنه انا -

هل أنت المسؤول ؟

نعم، للوقت الحالى فحسب

العريف بطريقه إلى هنا، الوضع مقطظ للغايه

فوضى أليس كذلك ؟ - حدث ولا حرج -

ما الأمر حتى الآن ؟

من ثلاثه إلى ست - لقد وجدت إثنى عشر او ثلاثه عشر -

! ما الذى حدث

الأمر برمته قيد التحقيق لكن لدينا فتاه بالحجز

فتاه ؟

هل تعتقدون أن فتاه فعلت ذلك ؟ - بلى، و لدينا أسباب مقنعه أيضاً -

إنكم لا تخبروننا كيف ندير عملنا

لذلك لن نقول لكم كيف تفشلون أعمالكم

حسناً يا رفاق، لنبدأ بتجميع الأشلاء هنا

بوب، رانى، آندرون و تاج .. إتبعوننى

ما الذى حدث ؟

مات البعض و هناك فوضى

أسمعت ما قاله هناك، لديهم فتاه بالحجز

فتاه ؟ - نعم -

لن نمكث هنا طيله الليل أليس كذلك ؟

ماذا بك، هل أنت خائف من شيئاً ؟

إنك تعلم أين نحنُ صحيح ؟

لتكن رجلاً، كفاك هراء

اى فتاه قادره على فعل ذلك ؟

أنتِ مستيقظه

انا (آماندا بومان) إنكى لا تعرفيننى

لقد حاولت دفع كفالتكِ

لكن لا يمكننى فعل ذلك قبل مثولكِ أمام القاضي

(إننى صحفيه، و بحثت كثيراً عن (كارلى

نشرت مقالاً أحدث ضجه من قبل عن نفس الموضوع

نعم "السفاح القاتل" لقد رأيته بالفعل

لقد رأيتيه، حسناً تعلمين

ليست أفضل ما قمت به بمجال العمل

أحدثت ضجه بالفعل على الإنترنت و بعض الوسائط الأخرى، لكن تعلمين

لدى إيمان و إتجاه قوى (تجاه إسطوره (فيكتور كرالى

مما جعلنى أضحوكه مجال الصحافه