Fist of Legend (精武英雄)

أيها المواطنون، يجب أن يُسمع صوتنا.

اليابان ملك للشعب، وليست للعسكريين.

يجب أن ننهي الاحتلال العسكري لشانغهاي!

عاش الشعب!

انظر، عشيرة كوكوريو قادمة.

تحرك. اسرع. لنطرد هؤلاء الصينيين.

نعم!

نوع المضخة الإلكترونية

الآن دعني أشرح...

خزان الوقود

ومحرك الاحتراق الداخلي.

لنلقِ نظرة على التصميم

لمحرك الاحتراق الداخلي.

أولاً، يتم ضخ الوقود إلى المكربن.

ثم يُخلط مع الهواء في غرفة الاحتراق

ويُحرق في محرك الاحتراق الداخلي.

ماذا تفعل هنا؟

أيها الصيني، اخرج!

كيف تجرؤ على فعل هذا هنا؟

المدرسة اليابانية لليابانيين، وليست للصينيين.

خذ حربك إلى مكان آخر!

-ليس لك الحق في فعل هذا. -أوه، حقًا؟

-اخرج! -هل أنت بخير؟

لماذا تفعل هذا؟

التنمر على الناس لا يجعلك رجلاً.

من أنت؟ كيف تجرؤ على التحدث إليّ هكذا؟

أنا يامادا ميتسوكو.

لا أخاف منك. أنا أحتقرك.

أحمق!

حسنًا.

لا يهمني من تكون. اخرج من هنا فورًا.

الآن، عندما أعد إلى ثلاثة، من الأفضل أن تكون قد اختفيت.

واحد!

اثنان!

ثلاثة!

-سيدي. -سيدي.

المعلم فوناكوشي فوميو. إنه معلم كوكوريو.

أوه، انتهيت بهذه السرعة؟

ألم أقل إن العنف لا يمكن أن يحل المشكلة؟

هل يشك أحد في ذلك الآن؟

أستاذ، أعتذر.

يجب أن تكون ممتنًا لأنه كان رحيمًا، وإلا كنت ستتأذى أكثر.

مع من قاتلت؟

قاتل معي.

أوه، من أنت؟

كونغ فو الخاص بك جيد جدًا.

أنا من عشيرة التنين الأسود، فوناكوشي فوميو. وأنت؟

ميتسوكو، لماذا أنت هنا؟

العم فوناكوشي،

تلميذك كسر قلمي.

عليك أن تشتري لي واحدًا جديدًا.

أوه، عزيزتي، أنت تعلمين أن عمك فقير جدًا.

هل لدى أحد أي نقود؟

هاك. سعيدة الآن؟

أنت، يا آنسة، تسببين المشاكل لعمك طوال الوقت.

ألا تخشين ألا يتزوجك أحد عندما تكبرين؟

لا تقلق عليّ. تشين زين هو كل ما أحتاجه.

تشين زين؟

نعم. أنا تشين زين من جينغ وو.

-جينغ وو في شانغهاي؟ -نعم.

-إذن، السيد هوو يوان جيا... -هوو يوان جيا هو معلمي.

حقًا؟

ما الخطب؟

لا شيء.

لقد تلقيت للتو برقية من شانغهاي، الصين.

تقول

إن السيد هوو يوان جيا قُتل في مباراة تحدي.

كان خصمه أكوتاغاوا ريويتشي،

من قسم هونغ-كو في عشيرة التنين الأسود.

هذا مستحيل.

أنا آسف.

إنه صحيح.

عذرًا، سيدي.

موت المعلم هوو خسارة كبيرة جدًا.

تشين زين. تشين زين.

إلى أين أنت ذاهب؟

إلى شانغهاي.

يجب أن أكتشف ماذا حدث لمعلمي.

من المستحيل أن يكون قاتل معلمك يابانيًا.

أوقفوا احتلال الصين! حرروا شانغهاي!

عاش الشعب!

أحذرك.

إذا غبت طويلاً، لن أنتظرك.

تشين زين.

هل ستعود؟

إذا غادروا الصين وعادوا إلى اليابان،

سأعود من أجلك.

لكن الجيش الياباني في تشينغداو يحارب ألمانيا.

عليك أن تفهم، تشينغداو أرض صينية.

اليابان وألمانيا كلاهما غزاة.

تشين زين، هل تكره اليابانيين؟

لا أعرف.

ميتسوكو، في هذا الزمان، أنا وأنت ليس لدينا خيار.

أرجوك، اعتني بنفسك.

تشين زين.

عاش الساموراي

تحالف اليابان والمملكة المتحدة

معلم الكاراتيه أكوتاغاوا ريويتشي

تحدى معلم قبضة ميزونغ هوو يوان جيا

سيدي!

نقود! نقود!

ليس لدي أي نقود.

نقود! نقود!

آسف، ليس لدي فكة.

نقود! نقود!

حقًا، ليس لدي أي نقود.

-أقول لك، ليس لدي حقًا. -اذهب! اخرج.

-صباح الخير. -لكنني لست يابانيًا.

سيدي، لست يابانيًا؟ هذا رائع.

تفضل بالجلوس.

-سيدي، إلى أين تريد الذهاب؟ -جينغ وو.

جينغ وو؟ هل ستتعلم الكونغ فو؟

نعم. أريد تعلم الكونغ فو.

-هل يمكنك الإسراع من فضلك؟ -تعلم الكونغ فو؟

من الأفضل ألا تذهب إلى جينغ وو.

الجميع في شانغهاي يعرف أن جينغ وو كانت الأولى سابقًا.

هم الآن في القاع.

هل تريد الذهاب أم لا؟ يمكنني أن آخذ شخصًا آخر.

نعم. هيا بنا.

أنت تدفع لي، لذا بالطبع سأخدمك.

تمسك. هيا بنا!

جينغ وو مين

انظر، حتى هوو يوان جيا مات.

جينغ وو ليس لها مستقبل.

فكر في الأمر. يمكنني أن أصطحبك إلى مدرسة كونغ فو أخرى.

-لا مستقبل هنا. -تشين زين.

إنه أنت.

دعني أساعدك.

-شكرًا. -هل أنت...

تشين زين من جينغ وو؟

جينغ وو سيكون لها مستقبل مشرق. سترى.

ماذا؟ ماذا تنتظر؟

-تشين زين. -تشين زين.

تشين زين.

المعلم نغاي، هذا قاعة تأبين والدي.

إذا كنت تريد القتال، فلنفعل ذلك بالخارج.

هل أنت بخير، يا معلم؟

المعلم نغاي،

شكرًا على موقفك المتواضع.

الأخ هوو، أنا لست بجودتك.

انتصاري كان مجرد حظ.

لقد سافرت مسافة طويلة للوصول إلى هنا. لا بد أنك متعب جدًا.

ربما في المرة القادمة أزورك؟

هل أنهيت دراستك؟

على أي حال، أنت في المنزل.

العم نونغ.

لم أرد مقاطعة دروسك،

لذا لم أخبرك عنه.

كيف عرفت؟

حتى الصحف اليابانية نشرت الخبر.

هؤلاء اليابانيون لا بد أنهم راضون الآن.

أوه، هيا ننحني لوالدي أولاً.

هيا.

انتظر. ما هذا؟

تشين زين ليس من عائلة هوو. كيف تعطيه بدلة تأبين؟

العم نونغ.

إنه لا يختلف عنا،

وهو جزء من عائلة هوو.

قبل المباراة، كان الربو يؤثر على والدي.

حاولت إقناعه بالتوقف،

لكنه لم يستمع إليّ.

التسامح

هيا، انحنِ.

هل فقدت عقلك؟ تلك اللافتة كتبها معلمك.

-أنت... -العم.

ما فعله تشين زين صحيح.

كان الأجانب متسلطين وطغاة في الصين،

لأننا نحن الصينيين تحملناهم لفترة طويلة.

ضع كلامي في اعتبارك.

طالما أنا، تينغ إن، في جينغ وو، لن أتسامح مع هذا بعد الآن!

وداعًا للسيد هوو يوان جيا

سأذهب للبحث عن جيتشوان.

تشين زين، اتبع القواعد. يجب أن ترسل له اقتراح تحدي.

سأذهب إلى هناك الآن. لا أحتاج إلى اقتراح تحدي.

-تشين زين. -تشين زين.

ساحة هونغ-كو ملك لليابانيين. حتى الشرطة لا تستطيع فعل شيء ضدهم.

ماذا لو حدث لك شيء؟ هل فكرت في جينغ وو؟

حتى والدك لم يستطع هزيمتهم.

-العم، أنا... -اسمع،

والدك طلب مني أن أعتني بك.

لا يمكنني أن أدعك ترتكب خطأ.

آ لون، آ شيانغ، اجعلوا بعضًا من رجالنا يذهبون مع تشين زين.

إذا حدث أي شيء، أخبرني فورًا.

نعم. اتبعني.

-مرحبًا؟ -أنا مشغول.

-واو، بطاقة جميلة. -اخرج!

النقيب، هناك مكالمة لك.

من هو؟

مرحبًا، هذا جي يوانكوي.

ماذا؟ نونغ جينسون؟

هل الأمور سيئة لهذه الدرجة؟

حسنًا، سآتي الآن.

تحرك! هيا نذهب إلى ساحة هونغ-كو.

اثنان! ثلاثة!

أربعة!

أيها الحمقى.

-تتصرفون مثل الفتيات. -لننهِ اليوم.

من أنت؟

كيف تجرؤ على الدخول هنا بحذائك؟

أنا تشين زين من جينغ وو.