My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)

My Lovely Girl V4Eve & CeV4Eve Fansub Presenta:

Capítulo 11

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceciz

Yoon Se Na.

Vamos.

No tengo nada más que decir.

Dejará de gustarme a partir de ahora.

Entonces desde ahora en adelante, será un amor unilateral.

Ya no importa.

Incluso si eres Yoon Se Na.

Mi sinceridad comienza desde ahora.

Si le gusto, debe decirlo.

Me gustas.

Ha dicho que no vería mi cara sin razón.

- Te estoy viendo. - Me dijo que no viniera a la casa.

Puedes venir.

Después de esto, ¿está seguro que mañana de nuevo no va a cambiar de opinión?

No cambiará.

¿Por qué antes se fue con el Director Shin?

No iba a ser sólo nosotros dos. Sung Jin, también iba a venir.

Mentira.

Es la verdad.

¿Cómo puedo creerlo?

Hoy era mi cumpleaños.

¿Está cumpliendo años hoy?

Sí.

¿Por qué no me lo dijo?

Acabo de hacerlo.

Sígame.

¿Por que eres tan mala escogiendo? Deberías escoger lo mejor.

Ni siquiera tengo dinero de sobra ahora.

- Hazte a un lado, lo haré. - No, voy a hacerlo.

- Deme la mano. - ¿Eh?

¡Rápido!

Se le ve bien

¿Por casualidad, este es mi regalo de cumpleaños, verdad?

Pienso que es brillante en la oscuridad.

No es brillante.

Pienso que es.

Es cierto. Vea.

¿Yoon Se Na, te has resfriado?

No.

¿Cuando tienes fiebre tan alta?

Estoy naturalmente caliente. Estoy bien.

Levántate, vámonos a casa.

No, no quiero ir.

Ahora que lo pienso, me siento como que estoy un poco enferma.

¿Por qué no vas a casa?

Tenemos que tener una fiesta de cumpleaños. Sólo tiene que esperar aquí por un momento.

No, no, no, yo... tengo miedo. ¿Cómo puedo quedarme aquí sola?

¡No puede mirar bien!

Sígame.

¡Tada! Esta aquí, es la torta de cumpleaños más grande del mundo.

Ahora sople su vela. Como hoy es el primer día, sólo una vela.

Hey, incluso si soplo esto, parece que no puede escapar para siempre.

¿No te gusta el anillo o el pastel, cierto?

¿Puedo ser honesto?

Lo sabía.

Es memorable, después de el regalo de cumpleaños que recibí cuando yo tenía 8 años de edad.

Eso no fue un regalo. El presente real es algo diferente.

Quitó mi resfriado.

Esto es sigilosamente delicioso. ¿Cómo puede mi Hong incluso cocinar tan bien?

¡Deje de comer, voy a darle esto a Se Na!

¡Déjame comer!

- Déjame comer. - Vas a derramarlo.

Hey, tú... realmente~~

¡Te dije que dejes!

- Esto es todo. - ¡Chicos!

¡VAYA Se Na!

Hey, ¿por qué está así? Anteriormente se fue como si se fuera a morir.

¿Todo salió bien de nuevo con Hombre hermoso del Perro, no?

¡Felicitaciones amiga!

¿Cierto?

En serio. Hey, ya que está bien, me voy a comer la papilla.

¿Hermoso hombre del perro no será así, verdad?

Estoy envidiosa Yoon Se Na. Oh no, me estoy recibiendo un dolor de estómago de nuevo. (expresión que estás celosa)

¡Dal Bong! ¿Estabas preocupado?

¿Sí?

Llamé porque estaba preocupada.

¿Sobre qué?

Estoy mejor ahora, pero

tiene fiebre y tiene los escalofríos, ¿no es así?

¿Con un beso así, iba a coger tu resfrío?

Duerme.

Bien.

- ¡Yoon Se Na! - ¿Sí?

No estés enferma.

Bien.

¿Qué pasa?

¿Cómo está tu resfrío? ¿Te encuentras mejor?

Claro.

Qué pena, si estabas enferma iba a llevarte.

No puedo evitarlo. Porque está enferma, yo conduzco hoy.

¿Cuándo empecé a gustarle? ¿Desde que nos conocimos?

¿O desde cuando me envolvió en su abrigo en el parque?

¿Si no es así, desde la sala de grabación?

¿Cómo vas a hacer el trabajo en la canción de Si Woo?

¿Está siendo celoso ahora?

¿Celoso? ¿Qué quieres decir celoso ..?

Esto es un programa muy importante para Si Woo. Tienes que hacerlo bien.

Sé eso también. Lo haré bien.

¿Pero ¿por qué le gusto?

¿Qué le gusta de mí? ¿Qué?

Sal.

¿Está enojado?

La empresa está justo enfrente de nosotros. ¿Vamos a entrar juntos?

Te veré en la noche.

Muy bien.

Entonces, ¿qué sucedió anoche?

- ¿Terminaste yendo a ver a Yoon Se Na? - Sí.

¿Es inútil para mí de disuadirte, verdad?

Si ese fuera el caso, no habría ido.

Ahora que estás haciendo lo que quieres, ¿estás feliz?

¿No estoy autorizado a serlo?

Por supuesto que sí. Sé cuánto has sufrido durante los últimos tres años.

Pero aún así...

Ocúpate de Hae Yoon. ¿Bueno?

Vine un poco tarde a trabajar.

Espera, vamos a hablar.

Debe ser algo serio.

¿Qué significa esto?

Lo siento. No merezco este regalo.

No pude mantener la promesa.

¿Quieres decir que no puedes cerrarlo?

Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Ustedes dos van a salir juntos?

Yoon Se Na, no sabe nada todavía, ¿verdad?

Si ella se entera de la verdad, ¿qué crees que sucederá?

¿No pensaste en eso?

No estoy pensando en nada en este momento.

Aparte de Yoon Se Na.

¡Te enloqueciste!

Como no pudiste mantener tu promesa,

tampoco hay razón de que yo mantenga la mía.

Qué vas a hacer,

¿si le digo a Yoon Se Na sobre tu secreto?

Probablemente no seré capaz de verte a ti o a Yoon Se Na nunca más.

Incluso si eso fuera a suceder,

no voy a estar ofendido contigo.

Entraré primero. Olvidé que tenía una reunión.

¿Cuántas veces tengo que decirte de que no comas galletas saladas en la sala de practica de baile?

¡Roy comió!

¿Es eso incluso posible?

A Roy no le gustan los bocadillos.

¿Qué pasa con eso?

¿Te estás burlando de mí?

Hola.

¿No fuiste despedida?

Si Woo y yo estamos preparando

la canción que él va a cantar para 'A Song For You".

Eres realmente increible,

¿primero el Presidente y ahora Si Woo?

- Ay, dios, dios, dios. - Por favor, no se preocupe.

No regresé a ANA,

solamente voy a trabajar por algunos días y me iré.

¡Trabajen arduamente!

¡Yoon Se Na! ¡Realmente no puedes con nuestro Si Woo!

Estaba realmente sorprendida de encontrarme así contigo anoche.

Yo también.

Era el cumpleaños del Presidente Wook y fue por eso que estábamos juntos.

Lo sé, escuché sobre eso.

¿Sucedió algo entre ustedes dos?

No creo que tenga ningún motivo para decirle algo por el estilo.

Entra y comienza a trabajar. Viniste aquí por la canción.

Sí, entonces...

Vaya, me estoy preocupando.

¿Qué tipo de canción podrías cantar para conmover a la gente?

Vamos a pensarlo sencillamente, ya que mi cara por ella misma es conmovedora.

¿Cómo se volvió tan egoísta?

No es ser egoísta sino es auto-hipnosis.

Ya que he pasado a través de tantas dificultades,

si no hago esto no seré capaz de soportarlo.

¿Qué tipo de dificultades tuvo?

Muchas cosas. Hay muchas cosas.

No quiero hablar contigo de ellas.

Creo que necesito conocerlo.

Así puedo componer una canción perfecta para usted.

¿Qué tipo de persona te parezco?

Bueno, no lo sé debido a que solo te he visto pocas veces.

Entonces, quédate a mi lado a partir de ahora.

Hasta que sepas el tipo de persona que soy.

¿No puede simplemente decirme?

No quiero.

Como has estado enferma, te has vuelto más bonita.

No, siempre fuiste bonita.

Creo que debería irme.

Voy a regresar, así que simplemente espérame aquí.

- Vamos juntos. - Olvídalo, este es un asunto personal.

Dijo que debería estar cerca de usted.

Entonces, acércate.

Vamos a salir por un segundo.

Muy bien. No tienes que reportar cada pequeño detalle.

Nos estamos yendo, vamos.

Debería haberle pedido el reporte.

Se ven cercanos, ¿eso estará bien?