Monte Carlo

One of us is gonna be here

One of us is gonna be runnin'

Follow into the great unknown

You're not me, you're a model of freedom

All you need are your kicks when you need 'em

Come and go, caught that slow all right

With one hand off the side

We get farther away in the blink of an eye

And it's the time we waste

Swallowed into space

It's the time it takes

To blow away

To blow away

Grace!

Carl?

tolong order! Terima kasih.

Di sini, biarkan aku yang kesana, Jimmy.

Aku bawa sosis yang yang tepat untuk kau, Dale.

silahkan Menikmati makanan kau. Terima kasih.

Fran, saya mencari tahu mengenai gaya rambut baru.

Apakah kau melihat rambutnya?

Oh. Hebat.

Kau ingin aku mengambilnya?

itu bagianku, Aku punya itu.

Hi, Amanda. Hi.

Guys.

Jadi kita berhasil. Wisuda.

Apakah kau keberatan jika kita memesan?

Ya. Apa yang bisa saya bantu untuk kalian?

Dan apa yang dapat saya lakukan untuk kau?

Mari kita lihat di sini. kau punya sesuatu yang spesial?

tentu saja.

Dan aku akan memberimu sepotong.

Hmm.

Hei, Owen.

Grace, apa yang kau lakukan?

Dua hari lagi, hanya dua hari lagi.

Yah, kita berhasil!

Ya!

itu akan menjadi begitu sulit untuk tidak melihat ini kembali

ini adalah empat tahun terbaik dari kehidupan kita.

Tapi diluar sana ada seluruh dunia hanya menunggu untuk kita ...

Maaf. Hi.

Ayah, aku pikir engkau akan menunggu ku di luar.

AMkau: Sebuah dunia ... Mereka sudah mulai.

seluruh dunia hanya menunggu kita untuk membuat tkau .

Gandhi pernah berkata,

"kau harus berubah jika kau ingin melihat dunia."

Selamat, Nak. kau telah melakukannya.

kau akhirnya bebas.

Tempat ini!

Kau tahu, aku belum pernah ke sini karena saya belum lulus.

Aku hampir menjadi ratu.

Dan sangat panjang,kau memimpin. Mama!

Apa?

Tidak ada.

Hanya, eh, ada anak-anak di sini.

Yah, senang bertemu denganmu juga, Meg.

Bu, apa yang dia lakukan di sini?

ayo sayangs. Dia ingin berada di sini.

Oh, ayolah. kau yang membuatnya datang.

Mengapa kita tidak berphoto?

Aku baik-baik saja, Robert. Aku baik-baik saja.

Ya, ayolah, ayolah.

Mom.aku..

Ini adalah milikmu.

Semuanya ayo mendekat.

mendekat, Meg, ayo sini

Scoot masuk

Ayah, hanya photo.

Pam, aku tidak ingin kau mengkhawatirkan sedikitpun tentang Grace dalam perjalanan ini.

Aku akan merawatnya.

Itu sangat bagus, Emma.

Tidak, terima kasih.

Aku. Baik.

Terserah.

Lebih bagi saya.

hey kalian, ini sesuatu yang bagus. Terima kasih untuk ini.

Jangan berterima kasih kepada kami dulu.

taaaraaaaa..

Wow.

Apa, kau tidak menyukainya?

Tidak, tidak, aku menyukainya. Terima kasih, Robert.

Yang akan membawa kau ke Paris dan langsung ke NYU di musim gugur.

Ini adalah Hartmann.

Sangat menyenangkan.

Ini adalah Hartmann.

barang yang sangat mahal.

Dan itu tidak semua.

Hal berikutnya adalah untuk kedua anak perempuan saya.

Harus membiasakan diri mengatakan hal ini

Robert dan aku telah bicara

dan kami pikir ...

Ya?

Nah, kau dan Emma berdua berangkat ke Paris besok.

Mereka tidak akan tahu apa yang memukul 'mereka.

Dan Meg gratis untuk musim panas.

Dan kami pikir, kau tahu, eh,

mengapa tidak membicarakan mengenai hubungan persaudaraan ini lebih dulu?

Apa yang kamu bicarakan? Apakah kau tahu apa yang mereka bicarakan?

Tidak, aku tidak tahu.

Meg pergi ke Paris, juga.

Dan aku telah meng 'upgrade' semua orang!

kau tidak akan mengatakan tidak.

Tidak ?

Tidak untuk persaudaraan dan bersama-sama melakukan perjalanan ke Prancis?

Apakah kau gila? Siapa yang bisa melewatkan itu?

Sayang, kau tidak perlu melakukan itu.

sebenarnya, semua harus melewati sma terlebih dahulu, itu yang bisa aku pikirkan,

pada beberapa kesempatan Texas Barbie berhasil masuk kelas, adalah,

"Ketika akhirnya aku pergi ke Eropa,

"Aku ingin pergi dengan Emma Perkins. "

Meg; 0].

Aku bahkan tidak tahu mengapa dia pergi.

Dia akan cukup bahagia di Six Flags pada malam kira minum2 bir.

Ayo. itu akan menyenangkan.

Aku tidak jadi pengasuh Grace.

Dan aku tidak kakaknya, tidak peduli apapun

kau dan Pam lakukan untuk kehidupan kalian.

Mengapa kau melakukan ini padaku?

Karena aku tidak tahu bagaimana membuat ini menjadi lebih baik.

Kau 21.

kuliahmu tinggal satu tahun lagi.

kau tidak pernah kemana-mana pada akhir minggu sejak pemakaman.

kau harus pergi keluar , dengan teman-teman.

Pergi ke pesta,

nikmati hidupmu.

Itulah yang Ibu inginkan.

Dari semua tempat yang dia datangi,

dia selalu berkata Paris adalah favoritnya.

aku kira, lihat sisi baiknya, bukankah kita di 'upgrade'.

Bukan berarti itu akan membuat banyak perbedaan pula.

Semuanya sudah begitu lebih baik di sana.

Semuanya?

Yeah, mereka punya pakaian dan sepatu.

Semuanya, ya?

Apakah kau tidak masuk?

Jangan pergi.

hanya seminggu, Owen.

tolong tinggal di sini. kau akan baik-baik saja.

Dan menikahlah denganku.

Yeaah.

Owen.

Ya, maksud saya, kita telah berhubungan serius untuk sementara waktu,

dan aku sudah berpikir tentang meminta kau menikah denganku ini.

Dan di mana cincinnya? , Uh ...

Cincin. Cincin. Eh ...

Izinkan aku bertanya sesuatu.

Apakah kau berpikir kau akan bertanya padaku untuk menikah malam ini

jika saya tidak berangkat ke Kota Cinta besok?

ku pikir maksudmu Kota Cahaya.

Sesuatu yang besar yang akhirnya akan terjadi untuk saya.

Dan kau memilih malam sebelum aku pergi untuk bertanya?

Emma, aku memiliki segala yang aku inginkan di sini, di truk ini.

Sekarang, bagaimana dengan kau?

Saya belum pernah sekalipun keluar Texas.

sama sekali.

Nah,

kau pergilah..

lakukan perjalanan sendiri yang menyenangkan .

Owen?

Baiklah.

Aku akan baik2 saja.

Dan aku akan mengirimkanmu kartu pos.

Ya, kau akan melakukannya.

Ya, aku bilang aku akan

aku mungkin tidak berada di sini untuk mendapatkannya.

Nah, jadi kau mau kemana, hah?

"Kota Cahaya" mu?

Aku mencintai Emma. Saya suka semangat nya.

Tapi kau tidak membiarkan aku untuk pergi ke Paris sendirian dengan dia.

Tidak, Aku tidak.

Dengar, aku tahu kalian berdua terlalu dekat di tempat kerja, tapi ...

Bu, Emma adalah teman saya.

Saya menghargai itu, Grace,

dan saya menghargai bahwa Meg bukan pilihan pertama kau,

tapi ketahuilah bahwa kau sudah dewasa dan lebih bertanggung jawab ...

Meg adalah apapun itu yang datang setelah dewasa.

berbaik hatilah.

kau pernah melihatku.

Ibu, saya telah menabung untuk ini.

Ini adalah sesuatu yang membuat saya melalui empat tahun terakhir

tetap semangat dan menghibur.

Membayangkan diriku berjalan sepanjang Seine

dan berdiri di atas Menara Eiffel.

Dan setelah itu semua hanya

membuat saya berbeda.

Sayang, itu bukan sihir.

Ini tidak akan mengubah kau menjadi orang yang berbeda.

Syukurlah. Aku agak parsial dengan yang aku punya.

Ibu, kau telah menemukan sebuah kehidupan baru dengan Robert.

Dan aku senang untuk kau.

Biarkan aku pergi mencari kehidupanku.

Tanpa Meg.

Tak seorang pun ingin kau untuk menemukan kehidupanmu lebih dariku.

Saya harus ke rumah sakit.

Bu.

Ambil upgrade, tidak mengambil upgrade.

Bagian itu terserah kau.

Selamat datang di Paris.