Once
Unduh Subtitle Arabic
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
حسنًا، لقد بدأ الشفاء
أريدكِ أن ترتدي فستانكِ الصيفي الجميل، أجل
يمكنكِ ارتداء ملابس عيد الفصح
قبعة الأحد المزينة وكل ما تبقى
لكنني أريد أن أضاجعكِ، أجل، أجل، أجل، أجل
حسنًا، لقد بدأ الشفاء...
حسنًا، لقد بدأ الشفاء.
أنت فتاك حقًا أيها اللعين.
لا تفكر حتى...
أنا أربط شريط حذائي وحسب يا رجل، أتفهم ما أعنيه؟
أقسم لك، إن اقتربت من ذلك أيها اللعين،
فسأطاردك على الفور.
- إذن اغرب عن وجهي، حسنًا؟ - يا للهول، أنا أربط شريط حذائي اللعين وحسب.
حذائي اللعين وكل شيء.
تبًا لهذا.
انظر هنا. هنا.
اعزف لنا أغنية لفرقة "Aslan"، أرجوك.
حسنًا يا صاح، أنت سريع للغاية أيها اللعين.
شكرًا.
أوه، أجل، لا-لا
همم-مم...
- أمسك ذلك، من فضلك. - أجل.
شكرًا.
(أنتون)، اللعنة عليك يا رجل.
هيا، أعطني ذلك.
أعطني الحقيبة.
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟
تبًا لهذا.
- أنا... - ماذا تفعل يا رجل؟
أنا آسف يا رجل،
أنا فقط أتضور جوعًا بحق الجحيم يا رجل، أتفهم ما أعنيه؟
هاك، سأذهب وأساعدك.
- أوه، اللعنة. - ها هي كل نقودك.
أنا فقط أتضور جوعًا وكل شيء.
انظر، هناك 20 سنتًا. انظر إليها.
انظر، لا تسرقني أيها اللعين.
أنا هناك بالأسفل أحاول كسب لقمة عيشي اللعينة كأي شخص آخر.
كلانا في نفس الفريق يا رجل.
أنا آسف، حسنًا، أنا آسف يا رجل.
لكنك على حق. أنت مذهل حقًا.
إن أردت مالًا، فقط اطلبه مني أيها اللعين.
لا تجعلني أطاردك على طول الشارع من أجله.
هل تريد أن تعطيني تلك الخمسة يورو إذن، هاه؟
أوه، تبًا لهذا. تفضل.
كيف حال والدتك؟
لقد ماتت يا رجل.
حسنًا، كيف حال والدك؟
أحسنت صنعًا، حسنًا؟
سأراك لاحقًا، حسنًا.
انظر، ها هما يوروهان، انظر.
أحسنت صنعًا، حسنًا؟
وداعًا، حظًا موفقًا يا رجل.
أحك السطح الآن
وأحاول جاهدًا أن أفهم الأمر
والكثير قد أسيء فهمه
وهذا الغموض لا يؤدي إلا إلى الشك
وأنا لم أفهم
عندما مددتِ يدكِ لتمسكي بيدي
وإن كان لديكِ شيء لتقوليه
فمن الأفضل أن تقوليه الآن
لأن هذا هو ما كنتِ تنتظرينه
فرصتكِ لتسوية الحساب
وبينما تسقط هذه الظلال
عليّ الآن، سأفوز بطريقة ما
أجل
لأنني ألتقط رسالة، يا إلهي
بأنني أقرب مما كنت عليه من قبل
لذا إن كان لديكِ شيء لتقوليه
قوليه لي الآن
فقط قوليه لي الآن، الآن
أوه، أوه
أوه
أوه.
شكرًا.
عشرة سنتات، رائع. شكرًا.
عفوًا؟
آسف.
هل تقرأ مجلة "Big Issue"؟
لا أستطيع تحمل تكلفتها.
هذه الأغنية التي عزفتها للتو، هل كتبتها أنت؟
أعمل عليها.
ليست أغنية معروفة؟
لا، ليست أغنية معروفة.
لمَ لا تعزفها
أثناء النهار؟
أنا أراك كل يوم.
كما تعلمين، في النهار، يريد الناس سماع أغانٍ يعرفونها،
فقط أغانٍ يميزونها.
أعني، لولا ذلك لما جنيت أي مال.
أعزف هذه الأغاني في الليل. هم لن يستمعوا.
أنا أستمع.
أجل، لكنكِ أعطيتني عشرة سنتات.
أنت تفعل ذلك من أجل المال إذن؟
لمَ لا تحصل على وظيفة
في متجر؟
لدي وظيفة في متجر.
اسمعي، سأعود إلى هذا، حسنًا؟
سعدت بلقائك.
لمن كتبت تلك الأغنية، من فضلك؟
لا أحد.
هراء.
أين هي؟
لقد رحلت.
هل ماتت؟
لا، لم تمت، لقد رحلت.
هل ما زلت تحبها؟
يا إلهي يا رجل.
أنت قد تخطيتها.
كلام فارغ.
لا أحد يكتب هذه الأغنية ويكون قد تخطاها.
أنا أقول لك.
إن عزفت هذه الأغنية الرائعة لها، فستستعيدها.
أنا لا أريد استعادتها.
فهمت.
في أي متجر تعمل؟
أعمل في متجر لإصلاح مكانس "Hoover".
مكنسة "Hoover"؟
أتعلمين، مثل المكنسة الكهربائية. ووووش.
أنت تصلح المكانس الكهربائية؟
أجل.
لدي مكنسة كهربائية معطلة.
- هل تصلحها لي؟ - أجل.
سأحضرها غدًا إذن؟
حسنًا.
هذا رائع.
غدًا؟
تمام.
- حسنًا، وداعًا. - حظًا موفقًا.
لقد حطمتيني تمامًا
وجعلتيني أركع على ركبتي
لقد حطمتيني تمامًا الآن
مرحبًا. هذه (كاثرين).
اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك.
سأكون بعيدًا في البحر
تلك الوظيفة جاهزة للتسليم الآن يا أبي.
حسنًا يا بني.
سأتوجه إلى وسط المدينة.
هل أدير هذا لك؟
ماذا أحضر للعشاء؟
السمك، ربما.
مرحبًا.
كيف حالك؟ كيف تسير الأمور؟
أحضرت لك مكنستي الـ"Hoover".
حسنًا.
ما مشكلتها؟
إنها خربانة.
لا تشفط الأوساخ.
حسنًا، اسمعي، لا يوجد ما يمكنني فعله،
ليس لدي أي من أدواتي أو أي شيء معي.
سأذهب في استراحتي الآن.
هل يمكنكِ إحضارها غدًا أو شيء من هذا القبيل؟
حسنًا، لا، لقد أحضرتها اليوم.
- أنت، أنت... - أجل، ولكن لا يوجد ما يمكنني
فعله بها يا عزيزتي،
ليس لدي أدواتي، أو...
هذا يعني أنه عليّ أخذها إلى المنزل.
إذا جئت في فترة الاستراحة، هل ستلقي نظرة عليها على الأقل؟
أجل، لكنكِ لا تفهمين.
آتي معك إذن؟
لتناول الغداء؟
أجل، حسنًا.
- نعم، نذهب معًا؟ - أجل.
حسنًا.
شكرًا لك.
- هل أنت جائعة؟ - أنا دائمًا جائعة.
إذن أنت تعرفين القليل عن الموسيقى؟
كان والدي يعزف في الأوركسترا في الوطن.
كان يعزف على الكمان.
لكنه أصيب بالتهاب المفاصل حينها، وقتل نفسه.
حقًا؟
لكنه قبل أن يرحل، علمني كيف أعزف على البيانو.
قال: "إنه ليس قاسيًا على الأصابع".
هل تتاح لكِ فرصة العزف كثيرًا؟
همم. لا، لا أفعل، ليس لدي بيانو في المنزل.
لا أستطيع شراء واحد في أيرلندا؛ إنه يكلف الكثير من المال.
لا أستطيع تحمل تكلفته.
أجل، إنه باهظ الثمن حقًا.
أنا أعزف في متجر بيانو.
هذا الرجل يسمح لي بالعزف-
ساعة واحدة يوميًا في وقت الغداء.
في مكان ما هنا؟
هل تريد أن تسمعني أعزف؟
- أجل. - الآن؟
أجل.
حسنًا.
هل يمكننا الدخول؟
هذا هو الرجل الذي كنت أخبرك عنه.
إنه رجل نبيل حقًا.
مرحبًا.
هل يمكنني العزف اليوم؟
أجل، لا بأس.
شكرًا.
ليس بيانو "Yamaha" الصغير، لقد تم بيعه.
- حسنًا. - همم-همم.
الآن، أي واحد اليوم؟
شيء من هذا القبيل.
هذا مذهل.
هل كتبتِ ذلك؟
لا، لا، (مندلسون) هو من فعل.
إنه جيد.
Once subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Once
- Once 2006 720p BluRay x264 YIFY · 194 downloads · 2016-08-11
- Once 2006 BluRay 720p x264 DTS-CtrlHD · 112 downloads · 2010-01-15
- Once LiMiTED DVDRip XviD-SAPHiRE · 69 downloads · 2009-04-20
- Once 2006 LiMiTED DVDSCR XViD-HLS · 93 downloads · 2008-12-29
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.