Future

(Postavy, činy, povolania a udalosti v tomto programe sú čisto fiktívne a slúžia len na zábavné účely. Nie sú určené k nabádaniu k akýmkoľvek akciám uvedených v programe. Sledovanie je na vlastnej zodpovednosti diváka.)

FUTURE

Bigboom Jirayu Sahguansin - "Ana"

Boom Natthapat Chanchaisombat - "Fuse"

Win Thanakom Minthananan - "Khamphan"

Tee Khunakorn Sunantham - "Guy"

Plai Patnicha Kulasingh - "Paula"

Jeff Nathadej Pititranun - "Kan-Thotsakan"

Got Kanidsorn Laiwrakoran - "Bar"

Prat Itthichaicharoen - "Kla"

Bever Patsapon Jansuppakitkun - "James"

Frong Thammasiri Umpujh - "Wind"

Title Tanatorn Saenangkanikorn - "Top"

Scenár a réžia: Niink Karnpicha Sinlertpattana

Ak sa chceš hádať,

radšej pôjdem.

Nepustím ťa.

Prečo?

Keď si odišiel, nesnažil som sa ťa zastaviť.

Prečo si ma potom nezastavil?

Neodišiel by som, keby si ma zastavil.

Ak by si mi povedal, aby som ostal sedieť,

tak by som sa pozeral, ako sa na teba usmieva.

Keby si ma zastavil, myslíš si, že by som odišiel?

Nechal si ma odísť.

Nechceš byť so mnou.

Už ma nechceš vidieť.

Ak ti spôsobujem nepríjemné pocity,

potom by sme sa mali rozísť.

To nechcem!

Počuješ?

Nerozídem sa s tebou!

Počujem ťa.

Prečo sme sa museli hádať kvôli iným?

To je láska.

Keď niekoho miluješ, tak si naštvaný.

Vtedy... som sa o teba bál. Nechcem, aby si sa pobil.

Viem.

Ale bol som naštvaný...

keď si povedal, že by sme sa mali rozísť.

Prepáč mi.

Prosím, už to znova nehovor.

Nechcem sa s tebou rozísť.

Bol som naštvaný a šialený...

a tiež žiarlivý.

Bezhlavo som sa do teba zamiloval.

Už nikdy nehovor o rozchode.

Nie som, kurva, ochotný.

Bol som naozaj rozzúrený.

Nebudem to opakovať.

Fuse, čo robíš?

Choď sa okúpať a odvezieš ma.

Odveziem?

Máš ešte silu študovať?

Nepustím ťa.

To nemôžeš.

Dnes mám kvíz, zabudol si?

Mal by som si požičať peniaze od Gun-a na kúpu fakulty zubného lekárstva.

Potom poviem učiteľovi, aby prestal robiť kvízy.

Nie.

Mal by som si požičať North-ove peniaze na kúpu celej univerzity.

Môj brat je bohatý.

Blbosť.

Ja len... nechcem, aby si išiel.

Myslím to vážne.

Choď si dať sprchu!

Prečo si mi zakryl hlavu?

- Môžeš mi pomôcť osprchovať sa? - Dobre, už idem.

Kedy ti skončí vyučko?

Okolo 18:00 hod..

Ale potom možno budem musieť ísť na kliniku svojho otca.

Budeš v pohode? Nie je toho príliš veľa?

Áno, kliniku zatvárame o 21:00 hod..

Potom... si prídem po teba.

A nezabudni sa navečeriať.

Budeš mať v tom čase voľno?

Čo?

Nemusíš trénovať futbal?

Videl som oznam.

Najbližší zápas je medzi inžiniermi a lekármi.

Tak...

vieš, že hrám za fakultu?

Hej, hej.

Sledoval si ma?

Len som to niekde zahliadol.

Vážne?

Práve teraz som bol taký šťastný.

Z čoho si mal takú radosť?

Vráť sa študovať.

A ak niečo musíš urobiť, urob to najskôr.

Vlastne,

musím ísť na tréning futbalu.

Ale...

teba chcem vidieť viac.

Si dobrý vo vynechávaní vecí!

Je to len... medzi učením a tebou, milujem ťa viac.

Niečo také.

Choď, choď.

Choď do svojej triedy.

To ty by si mal ísť. Doviezol som ťa sem.

Tak teda idem.

Maj sa.

Usilovne študuj.

Ana!

Čau, čau!

Len choď.

Nejdem.

Hej, si tu skoro.

Prečo ste prišli tak skoro?

Mám to cestou k mojej fakulte.

Áno. A môj kamoš ma požiadal, aby som mu vytlačil prácu.

Tak mu to musím odovzdať.

Čo?

Takže ak máš dobrú známku a niekoho, kto ťa doučí...

môžeš vynechať hodiny?

Pozri. Napísal mi a požiadal ma, aby som mu tú prednášku nechal.

A poslal mi fotku, ktorú urobil s Vee-om na ich dovolenke.

Ako sa predvádza, všivák jeden.

Hej, nevyčítaj mu to.

Tiež sa predvádzaš!

Prečo?

Ana je rozkošný, tak ho chcem ukázať svetu.

Chváľ sa ak chceš.

Včera si sa s ním pohádal, už si zabudol?

Hej, je normálne žiarliť.

Avšak si to musíš s ním dobre vyjasniť.

Je zlé byť cez noc naštvaný.

Udobrili sme sa a ešte viac sa milujeme.

Boli sme naštvaní 2 hodiny a udobrili sme sa za jednu noc.

Nenechal som to tak cez noc,

na rozdiel od tvojho kamoša, ísť s ním tráviť čas do zámoria a potom sa konečne skúsiť udobriť.

Ani mi ho nespomínaj.

Už mi nevolá ohľadom Vee-a.

Takže neviem, ako špehovať ich vzťah.

Prečo to tak chceš vedieť?

Tak by som mohol založiť stránku s dennými správami ako Dew.

Mimochodom,

včera si bol taký naštvaný. Ako si sa udobril?

To nepotrebuješ vedieť.

Stačí ak vieš, že som sa s ním udobril.

Udobrili ste sa tak rýchlo.

Keď si bol so mnou, bol si naňho príšerne nasraný.

Máš pravdu.

Jednoducho som to nemohol vydržať!

Verte mi, alebo nie...

viac som bol nasraný na seba než na neho.

A...

zdá sa, že sa ma pokúšal prehovoriť.

Čo?

Usmievaš sa od ucha k uchu!

Ako dlho si premýšľal o svojich chybách?

Chcem ho zmlátiť.

Bol som na ceste na zmrzlinu...

a zrazu si zavolal.

Po odvoze si ma tiež požiadal, aby som zostal.

A keď prišiel jeho frajer,

držal ma za ruky!

Čo?

Prečo si to urobil?

Chcel som, aby bol vtedy niekto so mnou...

pretože som sa bál, že sa so mnou rozíde.

To je v poriadku.

Budem to brať tak, že svojho frajera tak veľmi miluješ!

Presne!

Chalani, nemusíte ísť do triedy?

Môžem počuť ďalšie klebety?

Win.

Poďme.

Študovať?

Na inžiniersku fakultu, samozrejme!

Chalani, ste fakt niečo.

Poďme.

Majte sa.

Khamphan, daj za mňa toto Mark-ovi.

Dobre.

Sakra. On ma určite rád trápi.

Neudobrili ste sa už? Čo ten ksicht?

Áno, tak trochu.

Ale mám obavy o mamu.

Obávam sa, že to neprijme.

Hej, vieš čo...

rodičia sa vždy obávajú o naše šťastie.

Niekedy majú len obavy...

že budeme nešťastní.

Stačí sa pozrieť na Mark-a. Rodičia jeho rozhodnutie nakoniec akceptovali.

Alebo... nie si si istý svojím vzťahom s Ana-om?

Som si istý!

Ak si si istý, že on je ten pravý,

tak sa neboj o svoju mamu.

Nakoniec to prijme.

Nemôžem sa však ubrániť obavám.

Neboj sa.

Namiesto toho sa staraj o futbalový tréning.

Nie si v zostave?

Nie, nie som.

Ale ešte musím trénovať.

Hej.

Toto je dobrá šanca!

Dievčatá budú z teba hotové.

A Ana ťa bude mať ešte radšej!