SEAL Team

Sebelumnya di SEAL Team... Kau di bagian Layanan?

Angkatan Laut. Kau?

Angkatan Udara.

Ray. Christine.

Davis, lanjutkan menyusuri koridor,

padamkan semua api yang kau temui.

Kau terlalu banyak minum,

mengabaikan keluarga.

Ini bukan pria yang kunikahi.

Ini pelaut hancur yang kutemukan.

Aku tak ingin pria itu pulang dari Filipina.

Dengar, Swanny, kenapa kau tak tinggal di apartemenku saat aku pergi?

Kami akan ditugaskan. Kau yakin?

Anggota tim harus saling menjaga, kan?

Kondisinya kritis.

Kami telah menerbangkannya kembali ke AS.

Apa kau pikir ini ditujukan pada kami?

Mandy mendapat informasinya,

dia memberikannya pada kita lebih dulu.

Kerusakan traumatis pada saraf femoralis di kedua kaki.

Di kedua kaki.

Cangkok bedah dan rekonstruksi...

Cangkok bedah dan rekonstruksi tampak

berhasil.

Jalur saraf...

Jalur saraf mungkin takkan pernah pulih sepenuhnya.

Risiko kehilangan sensasi yang terus-menerus...

Risiko kehilangan sensasi bisa mengganggu keamanan

dan mobilitas di lapangan.

Mulai program terapi fisik dan rehabilitasi...

Untuk memulihkan kekuatan...

Untuk memulihkan kekuatan kakimu.

Clay, kau harus menerima kenyataan...

Kau harus menerima kemungkinan nyata...

Bahwa kau mungkin takkan bisa beroperasi lagi.

Gerakan kalian jauh lebih lambat dari biasanya, kawan.

Lari latihan terakhir harusnya mudah bagi kalian.

Sebaliknya, kalian malah malas-malasan.

Kenapa menurutmu kami malas-malasan?

Salah satu yang terbaik sedang absen.

Berita terkini: dia terkena ledakan, Blackburn.

Kau ingat itu?

Alih-alih mengejar bajingan yang menyerangnya,

kita terjebak di pulau sialan ini, Guam.

Ironisnya, tempat ini disebut Pulau Para Prajurit.

Ya, yah, prajurit pergi berperang.

Ini bukan perang. Ya, ini bukan perang.

Saat Mandy mendapatkan target baru,

kita akan melaksanakannya...

Mandy penuh ide bagus... Apa yang dia tahu?

Sampai saat itu, kita jalani latihan!

Hei.

Apa kita khawatir dengan kondisi Sonny?

Tidak. Aku tidak khawatir.

Dia marah. Kita semua marah. Kita kesal.

Orang ini, Shaw, apa? Memindahkan kita ke Guam,

jauh dari pertempuran?

Itu tak membuatnya jadi lebih mudah.

Secara politis itu keputusan yang tepat.

Tak ada yang berani membuat keputusan itu.

Termasuk kau, kau tahu itu.

Tak masalah. Tak masalah...

Selama kita di wilayah ini, Shaw yang berkuasa. Titik.

Apa kau mendengar kabar dari Clay?

Sudah sebulan, kau tahu.

Ya. Tidak ada yang baru.

Sudah menghubunginya?

Ya. Kami sudah menghubunginya.

Kami semua sudah menghubunginya.

Senyap.

Itu membuatku berpikiran yang terburuk.

Itulah yang mengkhawatirkanku.

Selamat pagi.

Bagaimana perasaanmu?

Seperti orang yang terbaring di tempat tidur

selama berminggu-minggu dengan kaki hancur.

Perawat bilang terapi fisik berjalan lancar,

kaki kirimu mulai membaik.

Apa dia juga bilang aku tak bisa berdiri saat buang air?

Apa kau lebih suka memakai kateter?

Kau tahu, kau tak perlu terus datang ke sini,

memeriksaku seperti ini.

Waktu yang kau habiskan di sini lebih baik digunakan

untuk mencari pekerjaan EMT.

Kau harus keluar dan melakukan apa yang kau sukai.

Aku berhenti melakukan apa yang kusukai saat keluar.

Kau tahu maksudku.

Terjebak di sini bersamaku itu membosankan.

Anggota tim saling menjaga.

Dengar, jika ada pekerjaan, aku akan segera pergi.

Sampai saat itu, aku di sini untuk membantu.

Kalau tidak bisa, aku...

Aku akan mendengarkan podcast Jocko.

Oh, banyak panggilan tak terjawab dan pesan belum dibaca.

Kau belum membalas satupun.

Jason. Jason. Sonny. Sonny.

Sonny. Ray. Trent.

Teman-temanmu mengkhawatirkanmu.

Aku akan menelepon mereka saat tahu aku bisa kembali.

Yah, kau takkan tahu selama berbulan-bulan. Mungkin...

Selamanya.

Aku akan menelepon mereka nanti.

Sersan Mayor Miller.

Kandidat Davis. Masuk.

Istirahat di tempat.

Apa yang bisa kubantu, Davis?

Dengan izin Anda,

saya ingin meminta izin khusus.

Teman dari kesatuanku yang lama ada di rumah sakit.

Anggota tim lainnya masih bertugas di negara ini.

Crucible akan segera tiba, Davis.

Pemadaman kebakaran di kapal.

Apa masalahmu di sana?

Tidak ada, Sersan Mayor.

Saya hanya merasa gugup.

Salah. Yang kulihat adalah rasa takut.

Kau membeku.

Jika itu skenario nyata, tindakanmu akan menyebabkan

rekanmu terluka atau terbunuh.

Saya berikan izin khusus.

Dan saat kau pergi, berpikirlah.

Ketakutan itu hal yang buruk, Davis.

Jika kau tak mengalahkannya, kau takkan lulus OCS.

Sama sekali tidak.

Ini untuk Komandan Shaw

karena menyarankan kita untuk mengurangi minum.

Baiklah. Jadi untuk dia, dan untuk kita semua.

Yah, apakah itu berarti kita melanggar aturan

karena minum di tempat ini?

Oh, lihat itu.

Kau takkan melanggar aturan jika tidak menang, Sonny.

Oh, kawan. Benarkah?

Aku sungguh berharap Clay ada di sini sekarang.

Rasanya tidak benar.

Aku akan meneleponnya.

Di sana jam 5 pagi, kawan, hentikan.

Hentikan. Oh, kau tahu jadwalnya?

Karena aku sama sekali tidak tahu.

Yang kudengar dari Blackburn, kondisinya stabil. Oke?

Yah, stabil... stabil bagaimana?

Maksudku, apakah dia... dia bisa berjalan, berbicara?

Menyuruh perawat memandikannya

dan mengurus dadanya?

Aku hanya tak mengerti

kenapa dia tidak bisa membalas telepon.

Sonny. Cedera dan pemulihannya.

Biarkan dia menanganinya dengan caranya sendiri.

Paham? Paham.

Maksudku, kau harus memikirkan percakapan

di sisinya, kan? Ya.

Bagaimana perasaanmu jika kau terbaring di rumah sakit

mendengar cerita tentang aksi kita?

Ray, ini bukan aksi, oke?

Ini hanya duduk diam.

Aku hanya bilang, beri Spenser waktu.

Kau tak bisa mengerti beban yang dia alami, oke?

Aku hanya ingin buang air kecil.

Dia akan baik-baik saja. Ya.

Terserah katamu saja, Ray,

karena kau tidak bisa melakukannya tanpa...

Harus menerima telepon lagi?

Ya.

Ya? Ya, santai saja kawan.

Tidak.

Lagi. Seseorang yang hanya ingin berbuat onar. Ya.

Aku hanya mencoba mencairkan suasana.

Giliranmu, kawan. Siap?

Sebelum kau mulai,

jika kau benar-benar menikmati mempermalukan dirimu...

Lihat dan pelajari. Kau hanya perlu menunjukkan...

Ah! Itu dia. Sampai jumpa lagi, kawan.

Katakan sekali lagi.

Ini takkan berhasil. Tunggu. Tahan.

Ini... koin 70 sen...

Boleh kucoba?

Tentu.

Itu bir dengan uang $100 di atasnya.

Sst.

Sial.

Keberuntungan pemula.

Tidak, aku tidak percaya itu keberuntungan pemula.

Begini saja, biarkan aku membelikanmu minuman.

Aku sudah punya satu.

Ya, benar.

Oke, bagaimana kalau bermain biliar

di dekat lampu neon putri duyung?

Aku mau, tapi mejanya sedang dipakai.

Kutebak pasti ada taruhannya.

Oh, ya.

Dan taruhannya?

Yang kalah membelikan sarapan.

Oh. Mm-hmm.

Sepertinya kau tetap menang bagaimanapun juga.

Sampai jumpa lagi.

Dia mengambil uang $100-ku begitu saja.

Apa kau bercanda?

Hei, pelayan. Bisa minta...

Bisa minta dua bir Ishii lagi?

Apa itu... Bagaimana cara menyebut Ishii?

Ya, itu dia.