Doctor Strange

Majtre Kaecilius.

Ce rituel ne vous apportera que du malheur.

Hypocrite !

Ronde défi, Billy.

Billy, tu plaisantes ou quoi ?

Non, docteur.

Feels So Good de Chuck Mangione, 1977.

Billy, tu avais dit que ce serait difficile.

- Ha ! C'est 1978. - Non, Billy.

Feels So Good s'est classée au palmarès en 1978,

mais l'album est sorti en décembre 1977.

- Dans Wikipédia, c'est écrit 19... - Revérifie.

Où stockez-vous ces informations inutiles ?

Inutiles ?

Il a fait le palmarès avec un flugelhorn.

Alors, Billy ?

1977.

- Oh, voyons. - Je vous déteste.

Ça fait du bien, pas vrai ?

Je prends la relève. Vous avez fait le nécessaire. On va le recoudre.

Qu'y a-t-il ?

Blessure par balle.

Tu l'as sauvé par miracle.

Apnéique, échec au test cérébral

et au test d'apnée.

Je crois avoir trouvé le problème, docteure Palmer.

Tu n'as pas retiré la balle.

Merci bien. Elle touche au bulbe rachidien.

Il faut un spécialiste. Nic a tranché : mort cérébrale.

Mais je ne suis pas convaincue.

Dépêchons-nous.

Docteur West.

Que faites-vous ? Hé !

Il est donneur d'organes.

Un instant. Je n'ai pas consenti à ça.

Inutile. On a déclaré la mort cérébrale.

Prématurément. Préparez-le pour une craniotomie.

Je ne vous laisserai pas opérer un mort.

Que voyez-vous ?

- Une balle ? - Une balle intacte.

Durcie. On fait ça en alliant le plomb à de l'antimoine.

Un métal toxique, qui a contaminé le liquide cérébro-spinal.

Son système nerveux central s'est éteint.

Il faut faire vite.

Il n'est pas mort, mais mourant. Voulez-vous toujours ses organes ?

- Je vous seconderai. - Non.

La docteure Palmer le fera.

Merci.

Imagerie d'assistance, tout de suite.

On n'a pas le temps.

Tu ne peux pas opérer sans.

Je le peux et je le ferai.

Ce n'est pas le moment de frimer, Strange.

Ce l'était il y a dix minutes, quand vous l'avez déclaré mort ?

Nerfs crâniens intacts.

Docteur West, couvrez votre montre.

Tu n'étais pas obligé de l'humilier en public.

Ni de sauver son patient, d'ailleurs.

Mais parfois, je ne peux pas me retenir.

Nic est un bon médecin.

C'est toi qui m'as consulté.

Je voulais un deuxième avis.

Tu en avais un. Tu voulais un avis compétent.

Tu devrais être mon neurochirurgien sur appel.

Tu changerais tant de choses.

Cette boucherie n'est pas pour moi.

Je répare des moelles épinières brisées.

Je stimule la neurogenèse du système nerveux central.

Mon travail sauvera des milliers de vies.

Pas celle d'un soûlon idiot et armé, comme à l'urgence.

Tu as raison. On ne fait que sauver des vies,

sans possibilité de devenir une vedette interviewée à C.N.N.

Je me contenterai de Nic.

Attends. Vous n'êtes pas... Tous les deux...

Quoi ?

Amants ? Je croyais que c'était implicite à mon dégoût.

Explicite, en fait.

Non. Je m'interdis de fréquenter mes collègues.

- Vraiment ? - J'appelle ça "la règle Strange".

C'est chouette qu'un truc soit nommé en mon honneur.

J'ai conçu une procédure de laminectomie,

mais personne ne veut l'appeler "technique Strange".

On l'a conçue ensemble.

Peu importe, ta règle me flatte.

Je prononce un discours au souper de la Société de neurologie.

Accompagne-moi.

Encore un discours ?

C'est si romantique.

Tu aimais m'accompagner à ces soirées.

On s'amusait bien ensemble.

Non ! Toi, tu t'amusais.

Il était question de toi, jamais de nous.

Pas seulement de moi.

Stephen. Tu te prends pour le nombril du monde.

Elle pourrait porter nos deux noms.

La technique Strange-Palmer

Palmer-Strange.

Billy.

Qu'as-tu à m'offrir ?

Colonel de l'armée de l'air, 35 ans,

colonne vertébrale écrasée par une armure expérimentale.

Fracture-éclatement à mi-thorax.

Oui, je pourrais l'aider,

mais 50 autres médecins aussi.

Trouve un truc digne de mon temps.

Femme de 68 ans, gliome avancé au tronc cérébral.

Tu veux entacher mon dossier parfait ?

C'est hors de question.

Celle-ci, alors : femme de 22 ans,

implant électronique contre la schizophrénie,

frappée parla foudre ?

Oui, ça m'intéresse.

Peux-tu m'envoyer le...

Bien reçu.

Salut.

Ça va. Tout va s'arranger.

Que m'a-t-on fait ?

Tu as été amené d'urgence par hélicoptère.

Mais on a mis du temps à te trouver.

Tu étais dans ta voiture durant les heures critiques pour les lésions.

Que m'a-t-on fait ?

Onze tiges d'acier inoxydable dans les os.

De multiples ligaments déchirés,

de graves blessures aux nerfs des deux mains.

Tu as passé 11 heures en salle d'opération.

Regarde ces fixateurs.

Personne n'aurait pu faire mieux.

Moi, j'aurais pu.

Non.

Laissez à votre corps le temps de guérir.

Vous avez gâché ma vie.

- Quand pourrai-je... - Docteur Strange.

Les tissus n'ont pas fini de cicatriser.

Accélérez les choses.

Passez un extenseur de l'artère brachiale à l'artère radiale.

C'est possible.

Expérimental et coûteux, mais possible.

Possible, ça me suffit.

Plus haut.

Plus haut.

Montrez-moi votre force.

C'est inutile.

Ce n'est pas inutile. Vous pouvez y arriver.

Dites-moi une chose, le bachelier.

Avez-vous déjà vu quelqu'un aux nerfs aussi endommagés

se rétablir avec ces exercices ?

Une fois, oui.

L'homme s'était cassé le dos dans un accident à l'usine.

Paralysé. Ses jambes étaient atrophiées.

Le fauteuil roulant lui donnait mal aux épaules.

Il venait trois fois par semaine. Puis, il a arrêté.

Je le croyais mort.

Des années plus tard, je l'ai croisé dans la rue.

- Il marchait ? - Oui.

Foutaises. Montrez-moi son dossier.

Il me faudra du temps pour le trouver aux archives.

Mais pour donner tort à un arrogant comme vous,

ça en vaudra la peine.

J'ai étudié toutes tes recherches.

J'ai lu tout ce que tu m'as envoyé.

Ça ne fonctionnera pas.

Tu ne sembles pas conscient

de la gravité des lésions.

- Écoute... - Des pros ont déjà échoué.

Je comprends, mais écoute.

Tu me demandes l'impossible, Stephen.

Allez.

Je dois songer à ma propre réputation.

- Étienne, attends. - Je ne peux rien faire.

Non, attends !

Salut !

Il ne veut pas le faire.

C'est un charlatan.

Ils tentent du nouveau à Tokyo.

On cultive des cellules souches,

on les récolte, puis on imprime un squelette en 3D.

Si j'obtenais un prêt...

Stephen.

Un petit prêt, 200000 $ seulement.

Tu as toujours flambé ton salaire,

mais maintenant, tu dépenses ce que tu n'as pas.

Tu devrais envisager d'arrêter.

Non, c'est justement le temps de persévérer,

carje ne me rétablis pas !

Il n'est plus question de médecine,

mais d'une obsession.

Il y a des choses qu'on ne peut pas réparer.

- Ma vie sans mon travail... - Ça reste ta vie.

Ce n'est pas la fin.

D'autres choses peuvent donner un sens à ta vie.

Comme quoi ? Toi ?

Ce serait un bon moment pour t'excuser.

Ce serait un bon moment pour t'en aller.

Très bien. Je ne peux plus te regarder te faire ça.

C'est trop dur pour toi ?

Oui, en effet.

Ça me brise le cœur de te voir ainsi.

- Ne me prends pas en pitié. - Ce n'est pas ça.

Non ? Alors que fais-tu ici

avec du vin et du fromage, comme une vieille amie ?