KILL BLUE

KILL BLUE (キルアオ)

Unduh Subtitle Vietnamese

Musim 1

Informasi rilis

KILL BLUE S01E12 1080p CR WEB-DL AAC2 0 H 264-ToonsHub
Komentar oleh HaribeatbreX

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-06-27
Unduhan: 20
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Vietnamese

200 baris pertama.

Cô ấy có thể nói là hóa thân của biển cả.

Lướt sóng, du thuyền, câu cá, mô tô nước, lặn bình khí...

Cô ấy phát huy tài năng trong mọi bộ môn thể thao dưới nước.

Chỉ cần tham gia giải là chắc chắn sẽ vô địch.

Không một ai có thể theo kịp.

Về mặt kiến thức cũng tương tự như vậy.

Từ kiến thức tàu thuyền cho đến hải dương học nói chung,

cô ấy am hiểu đến mức khiến cả các chuyên gia cũng phải ngả mũ.

Có người từng đùa rằng, nếu cô ấy có điểm gì còn thiếu sót...

thì đó chỉ có thể là mang cá.

Unicorn, Nữ hoàng Tiên cá.

Otohime Mai.

Chào mọi người nha!

KILL BLUE

Việc tôi trở thành giám khảo cuộc thi ramen không phải là ngẫu nhiên đâu.

Tôi có việc nên mới tới đây.

Nhưng khi bản thể kia của tôi đang phân vân thì lại bị gọi vào.

Mà cái lúc suýt bị ép ăn bát ramen siêu dở của Mitsuoka Noren,

tôi còn tưởng mình sẽ chết trước khi kịp xuất hiện cơ.

N-Nhỏ này là ai thế?

Có việc nghĩa là sao?

Unicorn này, muốn nói chuyện với Ogami này...

Đến nước này thì cũng đoán ra rồi đúng không?

Quyết đấu Mitsuoka!

Đấu với tôi một trận đi, Juzo!

Cái gì cơ?

Mà thôi chuẩn rồi!

HỞ?

Mà khoan, thế nghĩa là sao?

Quyết đấu Mitsuoka thực chất là để quyết định bạn trai của Noren đúng không?

Nếu một cô gái thách đấu thì... ơ, vẫn được hả?

Được chứ.

Tôi đã đọc qua điều lệ rồi, không có điều khoản nào cấm con gái cả.

Chỉ là trong đó có ghi người hẹn hò phải là đàn ông thôi.

Nếu Juzo thắng thì cậu ấy vẫn làm bạn trai.

Còn nếu tôi thắng, Juzo sẽ mất quyền đó,

nhưng tôi cũng không nhận được.

Nghĩa là sẽ bị bỏ trống.

Mà nếu thế thì chỉ cần người khác quyết đấu để lấp vào chỗ trống thôi.

Giống như khi đai vô địch quyền Anh bị bỏ trống vậy.

Ơ, vậy thì Otohime đâu có lợi lộc gì?

Để làm gì chứ?

Chuẩn! Thực ra quyết đấu chỉ là cái cớ để mở đầu câu chuyện thôi.

Thế nào cũng được.

Đột ngột vào thẳng vấn đề chính thì nó cũng ngại ấy.

Khi xem cậu đá bóng với Tendo Tenma, tôi đã trúng tiếng sét ái tình.

Dù vụ đó đã chìm xuồng nhờ tin tức Tenma bị chấn thương,

nhưng không lừa được tôi đâu.

Juzo, thực ra cậu rất đỉnh đúng không?

Hơn nữa, hôm trước cậu còn cứu tôi mà nhớ không?

Lúc đó, nhân cách kia của tôi cũng có chung cảm giác này.

Tôi hoàn toàn đổ rồi!

Tôi thích cậu, Juzo! Hãy hẹn hò với tôi đi!

Lại thêm rắc rối rồi.

Ơ, dù không có tình cảm với mình...

nhưng theo phản xạ tự nhiên thì con trai phải bị hớp hồn rồi chứ?

Đằng này chẳng những không hớp hồn mà mặt còn ỉu xìu nữa.

Là thế này.

Cậu muốn đánh bại tôi trong trận quyết đấu...

để bắt tôi và Mitsuoka chia tay,

rồi sau đó hẹn hò với tôi khi tôi độc thân đúng không?

Nhưng kể cả có độc thân thì tôi cũng không hẹn hò đâu.

Thật ra có nhiều lý do nên hiện tại tụi tôi mới giả vờ hẹn hò thôi,

chứ tôi không có ý định quen ai cả.

Xin lỗi.

Ngon!

Phũ thế lại càng ngon!

Nắm bắt tình hình ngay lập tức rồi thẳng thừng từ chối lại càng ngon!

Đã nói rồi mà, quyết đấu thế nào cũng được.

Tôi không bỏ cuộc đâu.

Sẽ tấn công dồn dập cho đến khi nào cậu thích tôi mới thôi.

N-Này, khoan đã!

Quyết đấu không quan trọng là sao?

Dù sao thì hiện tại cậu ấy cũng đang hẹn hò với tôi nhá!

Tôi định dùng quyết đấu để bắt hai người chia tay chỉ vì nghĩ...

như vậy sẽ êm đẹp hơn thôi.

Chứ thực tế thì người mình thích có người yêu hay chưa không quan trọng.

Đằng nào tôi cũng sẽ tán tỉnh cậu ấy, và tôi tự tin là cậu ấy sẽ đổ.

Cả con đực lẫn con cái đều sẽ chọn đối tượng tốt hơn, ưu tú hơn thôi.

Động vật là thế mà.

Ồ, ra là kiểu vậy à?

Đúng là "hệ ăn thịt" mà.

Vả lại lúc nãy Juzo cũng bảo là cậu ấy không thực sự muốn quen ai.

Hai người cũng giả vờ còn gì?

Vậy thì tôi lại càng có quyền.

Hình như mình lỡ thật thà quá rồi.

Nói cho sướng miệng à, không có tự do thế đâu nhá.

Vậy thì quyết đấu với tôi đi. Otohime Mai!

Theo lý lẽ của cậu, nếu tôi thắng thì tức là tôi ưu tú hơn đúng không?

Lúc đó thì đừng hòng quấy rầy Ogami nữa!

Noren?

Gì thế, đột ngột quá!

Nhưng mà dứt khoát như thế lại hay!

Được thôi!

Vậy nếu tôi thắng, Juzo sẽ thuộc về tôi.

Cấm cậu xía vào nữa đấy, Mitsuoka Noren!

Được khối ấy!

Hả? Sao tự dưng chú lại biến thành giải thưởng để hai cháu tranh giành?

Lúc nãy tôi vừa từ chối rồi mà?

Kệ đi, quyết đấu ấy mà.

Chỉ cần làm cho có lệ thôi cũng được.

Nhưng tôi sẽ sớm tán được cậu thôi.

Noren à, chẳng cần phải quyết đấu đâu.

Tôi cứ liên tục từ chối là được mà.

Tôi tuyệt đối không xiêu lòng đâu.

Tôi biết chứ.

Biết cậu sẽ không có ý đồ gì.

Nhưng kể cả thế...

việc cứ phải nhìn suốt cảnh đó lặp đi lặp lại làm tôi ngứa mắt.

Khó chịu.

Ủa, đại ca, thế này có ổn không đấy?

Được rồi, chốt vậy đi!

Tuy nhiên nội dung và số lượng người tham gia là tự do,

nhưng tối thiểu phải mang danh nghĩa là tôi thách đấu với Juzo.

Thế nên, trận đấu sẽ là ba người Juzo và Mitsuoka đấu với tôi.

Nội dung thi đấu thì...

Lướt sóng thì sao?

Đúng ý tôi rồi đấy.

Tóm lại, ai lướt được ngọn sóng đẹp nhất sẽ thắng.

Quy định chi tiết tôi sẽ liên lạc sau.

Hẹn gặp lại nhé Juzo, đừng hòng chạy đi đâu đấy.

Này!

Đối thủ lần này là Otohime Mai à.

Không ngờ cuối cùng lại phải quyết đấu theo kiểu này.

Lướt sóng à...

Noren, đã từng lướt sóng chưa?

Chưa, chưa từng luôn.

Thế mà ban nãy còn kêu "đúng ý"?

Hóa ra Noren cũng thuộc diện nông nổi, bốc đồng lắm đấy!

Còn Ogami thì sao?

Cái cặp đôi này xong rồi! Sẽ bị hạ đo ván ngay và luôn!

Này, nhắc mới nhớ.

Các bạn học sinh năm hai, năm ba tập trung lại chút ạ.

XÌ XÀ XÌ XẦM...

Noren, Ogami.

Hai đứa là những đàn em vô cùng quan trọng.

Với tư cách là Câu lạc bộ Gia chánh, tụi chị muốn cổ vũ cho hai đứa.

Nhưng cứ thế này thì cả hai không có cơ hội thắng đâu.

Tập thể hình... à không, phải đặc huấn mới được.

May mắn thay, thứ Hai tới là ngày kỷ niệm thành lập trường.

Cộng thêm cả thứ Bảy và Chủ Nhật là được nghỉ hẳn ba ngày liền.

Thế nên là... đi thôi nào!

Tập huấn bãi biển!

Vâng!

Trước thềm chuyến tập huấn mà lại có bao nhiêu việc phải suy nghĩ.

Đại ca, anh uống cà phê à?

Cứ bảo em là em mang qua mà.

Có sao đâu mà.

Tao vừa làm xong bài tập về nhà,

và cũng đang có chuyện phiền lòng nên đằng nào cũng tính qua.

Ơ, đại ca, dạo này anh hiền quá đà rồi đấy nhỉ?

Nghe như sắp nghẻo vậy.

Tầm bậy tầm bạ gì thế.

Từ trước tới giờ làm gì có điềm báo nào như thế.

Thì tại vì...

Trước khi bị teo nhỏ, đại ca gắt hơn nhiều ấy.

Mục tiêu đâu phải chỉ có một đứa!

Điều tra cho cẩn thận vào, thằng ăn hại này!

Mua sai nhãn hiệu thuốc lá thôi cũng bị anh tát cho sưng mặt.

Đã bảo không phải bạc hà rồi, nước đổ đầu vịt à!

Cứ như đệ tử ruột của Yakuza ấy.

Lúc nào anh cũng dùng bạo lực để dạy dỗ em còn gì.

Cà phê nguội ngắt!

Ờ, đúng là hồi đó tao có thế thật.

Xin lỗi chú mày nhé.

Mà công nhận, nghĩ lại thì...

Ừ nhỉ, nếu chú không nói thì tao cũng chẳng nhận ra.

Chắc là tao bị ảnh hưởng bởi chị đại và mọi người ở Câu lạc bộ Gia chánh rồi.

Thôi xong, tự dưng không khí lại khó nói chuyện thế này.

Thật ra, trước khi đi tập huấn tao có chuyện cần chú tư vấn đây.

Nhờ em tư vấn á?

THỨ BẢY, NGÀY 27 THÁNG 6 BƯỚC ĐƯỜNG TƯƠNG LAI

HỌP PHỤ HUYNH BA BÊN

Họp phụ huynh ba bên.

Cái kiểu giáo viên, học sinh và phụ huynh nói chuyện với nhau ấy ạ?

Sắp tới còn có vụ lướt sóng nữa chứ.

Giờ biết tính sao với vụ phụ huynh đây?

Em hiểu rồi, đại ca!

Em có cách này hay lắm!

Ơ, thật á?

Vâng, cứ tin tưởng ở em!

À, hôm nay không sinh hoạt câu lạc bộ nhỉ.

Thế thì tạt qua đâu đó đi.

Kể tiếp chuyện lúc nãy nhé.

Khao một phần khoai tây chiên cỡ L với gà lắc đi.

Này, tụi mình là bạn thân đúng không?

Ơ, có chuyện gì thế?

Hôm nay cũng họp phụ huynh à?

Không, tôi đang chờ để đón Noren.

Trải qua cuộc thi ramen đó, tôi cảm thấy tụi tôi đã thấu hiểu nhau hơn.

Hiểu cái con khỉ ấy!

Nhưng chuyện đó để sau đi, hôm nay mẹ của Noren sẽ đến.

Nhất định phải chào hỏi một tiếng!

Ủa, phải nói thế nào nhỉ?

Con chào mẹ.

Con là Kohazame Shin, người sau này sẽ cưới Noren ạ.

Này, cậu thua quyết đấu rồi mà?

Vị hôn phu hiện tại đang là tôi.

Sao lại!

Vậy cho tôi nhìn lén từ trên trần nhà một tí thôi cũng được.

More Vietnamese subtitles for KILL BLUE

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left