Water Polo Yankees (Suikyu Yankees / 水球ヤンキース)

Alright!

Alright!

Junior High School

Rookie Tournament

Sponsored by: Tochigi Prefecture Water Polo League

Hei!

Torao! Pass it to Ryuji!

Ryuji, go!

Alright!

Ryuji!

We win!

Ryuji!

Ryuji.... Ryuji!

Kohei... Kohei!

Open your eyes!

Dorya!

Uwaa~ Thanks god.

You made me so worried!

Anyway, don't get drowned everytime.

Ryuji... You were so cool.

Huh?

Oi~!

Hey.

It's a big news. Look!

Rev. is going to be the mascot

of the inter high school water polo competition!

What!

He's back to normal.

If we defeat Suiran and go to the national championship, we're going to meet Kanna-chan!

Huooo!!!

Compared to such a little girl

Chiharu-chan is billion times cuter, right?

Right?

Huh? What did you say?

Heh? What's your problem?

Oi, how dare you said something like that

Stop it! It's cold!

Finally now that we have 6 members, but...

the pool is too shallow, one member can't swim

and we don't have any tool but a ball.

At least, I wish we have more balls

Well, as for now we have to bear only with you guys

But we definitely need Ryuji-kun.

Okay, let's do it!

With me, Ryuji and the other five, Kasu High School's Mizutama Team is official!

Alright!

Hoi!

Hmm?

Suikyuu Yankees

Episode 3

English Softsubs brought to you by Masaniken

THIS IS A FREE FANSUB

DO NOT REPOST/REUPLOAD THIS SOFTSUBS

DO NOT SELL THIS SOFTSUBS

DO NOT MAKE A HARDSUBS FROM THIS SOFTSUBS

You guys haven't invite Ryuji, yet?

We don't have many days until the deadline.

I have to get myself firm first and then ask Ryuji to join...

But, don't you think that it would be bad if we tell him right now?

Because we joined without telling him a word.

Well, seems I have something to do. Hmm.

Some... Something to do. Right?

Anyway, if you guys don't want to ask Ryuji

I'm gonna firmly invite him to join.

Huh? Wait... Wait wait wait wait...

You don't have to worry.

We've said it that leave Ryuji to us.

Since we've been hanging out with him since we were a kid.

What are we going to do?

Who's going to do it?

Then, I'll do it.

Please then.

It's wrong, moron! Ahem...

We have something we must tell you.

We are... That water polo...

You guys joined the water polo club, right?

Eh?

It's your own will to join the club, right? Then it's okay.

Ryuji.

Wha... What the...

Then it would be better if we told you sooner.

We've been thinking that you will definitely hate us for it.

Ahh.... You know, Ryuji.

Welll... If you don't mind, why don't you...

You guys can decide what are you going to do, but I won't do it.

Ryuji.

Hmm?

Huh?

Yosh.

Wow! Wow wow wow wow!

What's this! Isn't this a Mizutama book?

Since you bring this everywhere, you must be really want to do it!

You... What are you doing!

Don't ask me that!

I knew that you wouldn't invite him properly.

that's why I lent you a hand.

Are you trying to lit a fire?

What are you scared of!?

I saw it. A picture from your past.

Don't you think that it's a good and sparkling smile?

Just looking from that picture everyone will know

that you really like to play Mizutama.

Well, I don't know why did you quit, but

deep inside, you want to play Mizutama too, don't you?

You know, water polo is thing I dislike the most in this world.

Nope. It's number two.

The one I dislike the most

is you.

Mifune... Mifune.

You, you're not thinking about joining the water polo club, aren't you?

You understand, right? Since you're experienced.

There's no way those bunch of amateurs could win against Suiran.

Moreover, ace of the Suiran water polo club

is that Kitajima Torao, you know.

I'm not that idiot.

Somehow, recently Kitajima-kun has been doing great.

He must be worried about Ryuji-san.

Heh?

Mifune Ryuji is also a member?

Of course.

Heh? Naoya said something like that to Ryuji?

It's his fault that now everything is turned out like this.

He even put this book on Ryuji's desk.

Ah! That's mine!

He entered my room as he please again...

DON'T REPOST/REUPLOAD THIS SOFTSUBS

Then, can I borrow this?

Okay.

He's definitely breaking our friendship.

You can't call it a friendship if it's broken just because something like that.

That's right. If you're being straightforward, you're going to quarrel countless time.

That's right.

The same case with marriage living, right?

I love you, Yoko.

Don't flirt around inside the store! Oi!

If I think about it, it's the first time, right?

For someone to say "Let's play water polo" in face directly to Ryuji.

That's it what we've been really wanted to say to him.

If you went to Suiran and continued water polo

maybe you're the one in that poster.

Are you really going to quit water polo?

Ryuji, the truth is you still want to play water polo, don't you?

For me...

I want you to play water polo again.

How about that! A goal gate!

It's true that it's a goal gate, but.

It's definitely not that one.

Can't help it, since they're idiot.

I knew it that it's all your doing!

Bring the courtyard's goal gate!

Oh no...

This is an offensive act against teacher.

Principal!

Ah, yes.

We can't wait until the deadline

we should draw back the plan to establish the water polo club!

Even though they only need one additional member?

Anyway, there is still 6 days left until the promised date.

I beg you.

In order to protect Kasu High School, these boys are seriously starting the club

I'm sorry for all of the problem they've caused.

Chiharu-chan...

It's useless to put your hope on them

They're going to defeat Suiran?

These guys who didn't do anything to be proud of in their three years?

Huh. There won't be such a miracle occur.

If Ryuji is joining, we're going to create that miracle.

Mifune is clearly stating to me that

he isn't going to play water polo anymore.

You can't even make Mifune join the club

how are you suppose to create a miracle?

See, all of you are just all talk.

You are all just talk that's why you were saying whatever you want.

We're not just all talk!

If Ryuji is still not joining the club until the deadline

I'll stop going to Kasu High School!

God damn it! What the hell he was thinking!

That idiot yankee!

Saying thing like he'll stop going to school if Ryuji doesn't join.

More importantly...

The main problem is how Kuwabara made Chiharu-chan lowered her head!

Damn!

Stop going to school!?

Yup, that's exactly what he said.

Delicious! This is totally delicious, oldman!

Thanks, but I'm not an old...

Come on, this is not the time to eat carefreely like that.

Why did you say something stupid like that!?

Don't get angry like that.

This is a contest.

We can't win against Suiran's Mizutama team without Ryuji's power.

If we can't win Kasu High School will be closed.

In short, if Ryuji doesn't join the club

there won't be any future for Kasu High School! Understand?

I don't.

Ou! Bancho!

Hmm?

Stop all of this.

"Just do what you like" I said it, right?

No matter what you do, I won't play water polo anymore.