Musim 4

Informasi rilis

that time i got reincarnated as a slime s04e04
Komentar oleh dinesh madushanka

Tag

other
Diterbitkan pada: 2026-04-24
Unduhan: 52
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Assamese

179 baris pertama.

යටිමහලේ 35 වන මහල

ජෙනී!

එයා මැරුණා

මම ඉන්නේ මාරම ෆිට් එකෙන්!

මේ වේගය... මේ අර "තද රතු උල්කාවද"?

රතු උල්කාව

ඕ චණ්ඩ මාරුතයනි

සුළි සුළඟක් වී මගේ සතුරන් ඉරා දමනු

...මේ මන්ත්‍රය

මේ ගින්දර දකින කිසිම කෙනෙක් පණ පිටින් ආපහු යන්නේ නැහැ කියලයි කියන්නේ!

මළවුන්ගේ නිල් මාරයා

නිල් මරණය!

හේයි, සුළඟ!

සුළි සුළං තලය!

මළවුන්ගේ නිල් මාරයා

මර්ජා! නර්ජා

නොදකින්! මුන් මුල ඉඳලම ඉලක්ක කළේ අපේ පිටුපස ආරක්ෂකයින්ව!

තොපිට මේකට වන්දි ගෙවන්න වෙයි!

නොදකින්!

මොකක්ද මේ?

දැන් තොපිව අහු වුණා

සම්පූර්ණයෙන්ම අහු වුණා!

තොපි ආරක්ෂාව ලිහිල් කළා, මෝඩයෝ.

සිනාසෙන රන් හිස්කබල තද දම් පැහැති දුම් පලිහ

...මේ තරම් දුරක් ආවට පස්සේ

හිතුවද තොපිට අපෙන් බේරෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?

අපි කොච්චර අමාරුවෙන් එකතු කරපු දුර්ලභ ආයුධද මේවා

නිවේදනයයි

සටන අවසන් වුණා

මම ස්ලයිම් කෙනෙක් වෙලා උපන් ඒ කාලය 4 වන සීසන් එක

76 වන කොටස: ආරාධනාව

මේ වගේ දුර්වලයෝ මාව සතුටු කරන්න මදි!

මම ඔයා එක්ක සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි!

අපිව පරද්දන්න බැහැ! අපි තමයි ශක්තිමත්ම!

ඒ දුර්වලයෝ අපිට අභියෝගයක් නෙවෙයි!

පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඕනෑවට වඩා උඩ පනින්න එපා.

මේක වැඩක්, ඒක අමතක වුණාද?

හරි

ඇත්තටම මට මතකයි

හැබැයි... තව එක ගොදුරක් අල්ලගත්තොත් මොකද හිතන්නේ?

අනිවාර්යයෙන්ම!

අර "Green Fury" කණ්ඩායමට වුණු දේට පස්සේ

අපි දවස් ගෙවුවේ අභියෝග කරන්න එන අයව පරද්දන්නයි

ඒ කියන්නේ, අපි මහන්සි වෙලා පුහුණු වෙනවා

"Green Fury" ඕනෑම වෙලාවක පළිගන්න ආපහු එන්න පුළුවන්.

Dungeon එකේ පාලනය නියමෙට සිද්ධ වෙන නිසා

නගරය දැන් හරිම ජයග්‍රාහීයි

මසයුකි අපේ Dungeon එක ප්‍රසිද්ධ කරන්න ලොකු වැඩක් කරනවා.

එයාට වාසනාවේ දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබිලා ඇති.

මොකද එයා හරිම කෙටි කාලෙකින් දුර්ලභ බඩු සෙට් එකක්ම හොයාගත්තා

දැන් එයාගේ කණ්ඩායම ඒ ගැම්මෙන්ම 50 වෙනි තට්ටුවට මුහුණ දෙන්නයි යන්නේ.

අපි කරපු වෙනස් විදිහේ විකාශනය (broadcast) නිසා

එයා සහ තවත් බොහෝ අය කරපු කැපවීම් ගැන

Dungeon එකේ අභියෝගකරුවන්ගේ උනන්දුව දවසින් දවස වැඩි වුණා

සමහර අය බලය හොයාගෙන එනවා.

තවත් සමහර අය ප්‍රසිද්ධිය හොයාගෙන එනවා

දක්ෂ අභියෝගකරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව සෑහෙන්න වැඩි වෙලා.

ඉතින් ඒ අයගේ පාර හරස් කරලා ඉන්නේ... අපි තමයි!

මේක බලන්න!

හා හා!

Dungeon එකේ අණසක පතුරුවන්නෝ!

ක්‍රීඩාව සෑහෙන අමාරු එකක් වෙන්න ඕනේ

අපි මෙතන සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ!

මේක තාම මදි වගේ!

අපිට මීට වඩා ශක්තිමත් ප්‍රතිවාදීන් මුණගැහෙන්නේ නැද්ද?

ඉන්න, කලබල වෙන්න එපා.

Dungeon එකේ කීර්තිය පැතිරුණාම...

එයාට මීට වඩා ලොකු අභියෝගවලට මුහුණ දෙන්න වෙයි.

අපි මීට වඩා මහන්සි වෙලා පුහුණු වෙලා ශක්තිමත් වෙන්න ඕනේ!

රිමුරු-සමා, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

ඔබව හමුවෙන්න අමුත්තෙක් ඇවිත් ඉන්නවා.

මම ඔබව කැඳවාගෙන එන්නයි හැදුවේ.

අමුත්තෙක්?

මිලිම්-සමාත් ඔබත් එක්ක ඉන්නවා නේද.

ඒක ගොඩක් හොඳයි!

ඇත්තටම?

මම ඔබව බලන්න ආවා, රිමුරු-සමා.

ෆ්‍රේ-සැන්!

සමාවෙන්න, ඔබ අද මෙහාට ආවේ ඇයි?

වැදගත් දෙයක් නෙවෙයි.

මොකද මිලිම්? ඔයා එහෙනම් මෙතනයි හිටියේ.

ඒක නෙවෙයි, මම හිතන්නේ මම ඔයාට ගෙදර වැඩ වගයක් දුන්නා.

ඔයා ඒවා ඉවර කළාද?

එයා වැඩ මගඇරලා අපෙත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද ආවේ?

ඒක වැරදියි!

මේකට හොඳ හේතුවක් තියෙනවා!

මොකක්?

ඔයාව බලාගන්න මම එවපු කෙනාත් මොකක් හරි වැඩකට හිරවෙලා වගෙයි පේන්නේ.

වුණු දේ ගැන මට පිළිගත හැකි හේතුවක් දෙන්න පුළුවන්ද?

...ඉතින්, ඇත්තටම... මම රිමුරු සහ අනිත් අය එක්ක හිටියේ...

පුදුමයි! ඔයාට ඒක අපිට කියන්න තිබුණා! ඔයාට වැඩ පවරලා තිබුණේ!

අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාවත් මේකට සම්බන්ධ වුණා කියලා, ඒ ගැන සමාවෙන්න.

ඔයා අපිට කිව්වා නම් ඉවරයිනේ!

ඔයා කරන්නේ මහා දරුණු වැඩක්!

ෆ්‍රේ, ඔයා හිතන දේ නෙවෙයි මෙතන වුණේ!

කරුණාකරලා මම කියන දේ අහන්න!

මම අනිවාර්යයෙන්ම අහන්නම්...

හැබැයි ඔයාට විස්තර කරන්න වෙන්නේ ගෙදර ගියාට පස්සෙයි.

හොඳ වෙලාවට. අපි කොහොම හරි ඒ ප්‍රශ්නෙන් බේරුණා.

ඒක නියම කණ්ඩායම් හැඟීමක්!

කවදාවත් නොවුණු විදිහේ සහයෝගයක්!

හරි!

ඒක නෙවෙයි, රිමුරු-සමා...

ඔබ මේ වෙලාව පුරාම කොහෙද හිටියේ, මොනවද කළේ?

ඇත්තටම මම පර්යේෂණයක යෙදුණා! අනිවාර්යයෙන්ම පර්යේෂණයක්!

මම Dungeon එකට එන අයගේ සටන් විලාසයන් ගැන අධ්‍යයනය කළා!

ඇත්තටම?

...ඔබ අදහස් කළේ

ඔබ Dungeon එකේ ඇවිදිමින් විනෝද වුණා කියන එකද?

එයා හරි බුද්ධිමත්නේ!

මම හිතන්නේ මම මගේ කාමරයට ගිහින් මායාවන් ගැන ඉගෙන ගන්නවා.

මමත් ඔබත් එක්ක එන්නම්.

සමාවෙන්න මිලිම්...

යාළුවෝ තමන්ව තනි කරද්දී කොච්චර කේන්ති යනවද කියලා දැන් මට තේරෙනවා!

නිවේදනයයි.

නිවේදනයයි.

නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

නිදහසට කරුණු...

අවශ්‍ය නැහැ.

විනිවිදභාවයෙන් යුතුව ඉන්න, ලැජ්ජ වෙන්න එපා. ප්‍රශ්න ඉබේම විසඳේවි.

විනිවිදභාවයෙන් ඉන්න, ලැජ්ජ වෙන්න එපා.

ප්‍රශ්න ඉබේම විසඳේවි.

මොකක්? මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් කළේ?

රිමුරු-සමා!

අන්තිමේදී! ඔබ මෙතනයි හිටියේ!

මියෝල්මයිල්?

ඔබට කවුන්සිලයෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා.

මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබ එනකම් බලන් ඉන්නවා.

කවුන්සිලයේ සාමාජිකත්වය තීරණය කරන රැස්වීමට.

මට තේරුණා. මම දැනගෙන හිටියා ඉක්මනින්ම මේ වගේ පණිවිඩයක් ලැබෙයි කියලා.

මොකක්ද ඔබ අදහස් කළේ?

මම සැක කළා "Green Fury" කියන්නේ ඔත්තු බලන කණ්ඩායමක් කියලා.

කවුන්සිලය විසින් අප ගැන සොයා බලන්න එවපු අය.

මමත් ඔවුන් ගැන විමර්ශනය කරමිනුයි හිටියේ.

හැබැයි අපි සෙල්ලම් කර කර ඉද්දී රෆායෙල්-සෙන්සෙයි තමයි හැමදේම කළේ...

පර්යේෂණ දත්ත 01: Green Fury - විමර්ශනය අවසන්. පර්යේෂණ දත්ත 02: කවුන්සිලය - විමර්ශනය අවසන්. පර්යේෂණ දත්ත 03: ඉන්ග්‍රේසියා - විමර්ශනය අවසන්.

සියලුම විමර්ශන කටයුතු අවසන් කර ඇත.

මට ගොඩක් සමාවෙන්න.

මම හිතාගෙන හිටියේ ඔබ මිලිම්-සමා එක්ක විනෝද වෙනවා විතරයි කියලා.

කලබල වෙන්න එපා. ඔබ එහෙම හිතපු එකේ වරදක් නැහැ.

හොඳ වෙලාවට ආපු පණිවිඩය නිසා මම ඒකෙන් බේරුණා.

හැබැයි මට රෆායෙල්-සෙන්සෙයි උදව් කළත්...

මගේ අනිත් රාජකාරි මගහැරලා මම විනෝදයට වැඩි තැනක් දුන්නා කියන එක මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.

මම මීට වඩා වගකීමෙන් වැඩ කරන්න ඕනේ.

පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔබ කිව්වා නේද පර්යේෂණ කරමිනුයි හිටියේ කියලා?

එතකොට "Green Fury" ගියාට පස්සේ ඔබ විමර්ශනය කළේ මොනවා ගැනද?

රිමුරු-සමා...

ර-රෆායෙල්-සෙන්සෙයි?! ප්‍රශ්නය විසඳුණේ නැහැනේ.

ප්‍රශ්නය විසඳෙන්නේ ඔබට ලැබුණු අවවාදයෙන් පස්සේ ඔබ කළ දේ ගැන නැවත සිතා බැලීමෙනුයි.

...මේක වෙන්න බැරි දෙයක්!

ශිෂ්ටාචාරයක් දියුණු වෙන්න නම්...

එයට මුදල් අවශ්‍ය වෙනවා.

මුදල් වෙනුවට ධාන්‍ය පාවිච්චි කරපු කාලේ ඉඳලම මේක ඇත්තක්.

කාලයත් එක්ක රන් සහ රිදී කාසි ප්‍රචලිත වුණා.

ගිවිසුම් සහ ව්‍යාපාරික හුවමාරු මගින් ආර්ථිකය පාලනය වුණා.

කවුන්සිලය හරහා බටහිර රටවල් ද හැරුණේ...

එක් එක් රටවල මුදල් ඒකක භාවිතා කරමින්, මුදල් මත පදනම් වූ ආර්ථිකයක් කරා...

මේ වෙනසේ මූලික පදනම වෙන්නේ,

එක් එක් රටවල බලපෑම අනුව වෙනස් වන විනිමය අනුපාතිකයන් සැකසීමයි.

ඒ වගේම අපි නීති පනවන අය වෙන්න ඕනේ.

නැතිනම්, අපේ ජයග්‍රහණය සහතික කරන්න අපිට බැහැ.

සෑම ජාතියකම බලය සහ බලපෑම තීරණය කරන්නේ කවුන්සිලය සහ "පංච වැඩිහිටියන්" (Five Elders) විසිනුයි.

...සහ ඔවුන්ව පාලනය කරන්නේ,

ඒ මමද?

සෑම විටම, පාලනය කරන්නේ මමයි.

බටහිර කවුන්සිලය

මෙය මහා ජුරා වනාන්තරය වටා ඇති රටවල එකතුවකි.

ඉන්ග්‍රේසියා රාජධානිය: බටහිර මූලස්ථාන කවුන්සිලය

කවුන්සිලයේ ඉලක්කය සමෘද්ධියයි.

රට කුඩා වුවත් විශාල වුවත් මුළු මානව සංහතියේම යහපත උදෙසා...

ඔවුන්ගේ ප්‍රධානම මාතෘකාව වන්නේ රාක්ෂයන්ට (monsters) එරෙහි ක්‍රියාමාර්ගයි.

ඊළඟට නියඟය සහ වසංගත වැනි ස්වභාවික විපත් සඳහා වන ක්‍රියාමාර්ග...

තවත් බොහෝ අරමුණු අතර වේ.

ඔවුන්ගේ වර්තමාන මාතෘකාව වන්නේ...

"මෘග රාජධානියේ ටෙම්පස්ට්" හට ඔවුන් සමඟ එක් වීමට ඉඩ දීමේ වාසි සහ අවාසි.

මට හිතෙනවා ටෙම්පස්ට්ව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

ඒත් අපි ඔවුන්ගේ රාක්ෂ ස්වාමියාව කේන්ති ගැස්සුවොත්?

එයා "කුණාටු මකරාව" (Storm Dragon) අපේ පිටට එවයිද?

බය වෙන්න දෙයක් නැහැ.

More Assamese subtitles for That Time I Got Reincarnated as a Slime

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left