Midsommar

Χαίρετε! Καλέσατε την οικεία...

...των Ardor!

Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα μετά τον ήχο!

Γειά σας μαμά κ μπαμπά! Είμαι η Dani!

Με συγχωρείτε που σας καλώ τέτοια ώρα Ήθελα απλά να σας ακούσω..

και να σιγουρευτώ πως όλα πάνε καλά!

Εε... Ακούστε, έλαβα ένα ανησυχητικό μήνυμα από την Terri...

κι αυτή έπειτα δεν μου απάντησε ξανά! Έκπληξη-έκπληξη!

Αλλά, ναι...

Φαίνεται όμω πως μαλώσατε μεταξύ σας και πως έχει συμβεί κάτι..

Όπως και να 'χει, ανησύχησα κάπως..

Γι' αυτό καλέστε με μόλις μπορέσετε!

και φυσικά το ξέρετε. Εγώ θα είμαι εδώ συνέχεια αν χρειαστείτε κάτι.

Oκ, Σας αγαπώ πολύ! Γειά σας!

- Γειά! - Γειά σου, αγάπη μου!

Τι γίνεται μαζί σου;

Κάπνισα χασίσι με τον Mark και τώρα...

- και τώρα τρώμε μια πίτσα! - Α, μάλιστα.

- Γειά σου Dani! Γειά σου Dani! - Ναι, εε..

Σου λέει "γειά", συνέχεια!

- Γειά σου Mark! - Γειά σου Mark!

Σε πήρα για να μάθω αν ακόμα έχεις όρεξη να βρεθούμε από κοντά, πιο αργά..

Εε..

Είχαμε πει να κάναμε κάτι μαζί αργότερα;

Όχι συγκεκριμένα, όχι αλλά απλά ήθελα να σε δω.

Εε... Εντάξει.. Oκ!

πιστεύω πως θα μπορέσω να ξεκλέψω λίγο χρόνο!

- Ωραία! - Ναι, σύμφωνοι!

Πως πάει με την αδελφή σου;

Ε, ναι..

Της έχω στείλει 3 email όμως ακόμα καμία απάντηση..

γι' αυτό κι είμαι κάπως αναστατωμένη..

Είμαι σίγουρος πως είναι καλά!

Ναι, πιθανόν..

Κάνει την μία έτσι και την άλλη αλλιώς, Dani.

Απλά επειδή εσύ της το επιτρέπεις!

Δεν είναι πως της το επιτρέπω εγώ, είναι διπολική!

Ναι, το ξέρω! Όμως έτσι κι αλλιώς το κάνεις μωρό μου..

..και παθαίνεις κι εσύ μια κατάσταση κρίσης!

Λοιπόν, η αδελφή μου όπως κι εσύ είπες, εκείνο το email φαινόταν διαφορετικό!

Ναι φυσικά! Όμως..

Και όντως είναι! Σωστά;

Είναι ξεκάθαρο πως είναι η πολλοστή παράκληση προσοχής!

Όπως και κάθε άλλη κρίση πανικού, στην οποία σε υπέβαλλε!

Ναι, έχεις δίκιο!

Έχεις δίκιο, το ξέρω!

Εννοώ πως όσο εσύ αντιδράς τόσο αυτή νιώθει πως την ενθαρρύνεις να συνεχίζει!

Το ξέρω, το ξέρω.. Έχεις δίκιο!

Είχα απλά ανάγκη να μου το ξαναθυμίσεις! Σ' ευχαριστώ!

Είμαι τυχερή που σ' έχω δίπλα μου!

Ναι, καλώς..

Σ' αγαπώ!

Σ' αγαπώ!

Καλώς, θα ιδωθούμε πιο μετά;

- Ναι! - Oκ!

- Γειά σου, Mark! - Γειά σου, Mark!

Οκ, σ' αγαπώ!

- Εντάξει! - Γειά!

Είναι το ύφος του, σαν να μην θέλει να ακούγεται η φωνή του..

σαν να προσπαθεί να βρει το θάρρος για να μου πει κάτι..

Φέρσου με τρόπο ευθύ, αντιμετώπισέ τον στα ίσια!

Κι αν τον τρομοκρατούσα;

Τον εμπλέκω συνέχεια στις χαζομάρες της οικογένειάς μου!

Δηλαδή πως τον εμπλέκεις;

Ζητώ πάντα την βοήθειά του!

Ακόμα και σήμερα τον κάλεσα μέσα στα κλάματα..

γιατί η αδελφή μου, έγραψε άλλο ένα από τα ηλίθια αγχωτικά email της!

Μα αυτός είναι εκεί και γι αυτό!

- Δηλαδή, σαν να τον τρομοκρατώ. - Τι έγραψε η αδελφή σου;

Κάποιες ανόητες αγχωτικές χαζομάρες..

όπως κάνει πάντα! Κι είναι ένα βασανιστήριο!

Κι εγώ επαφίεμαι μονίμως σε αυτόν για να με στηρίξει!

Eίναι σαν να τον πρήζω..

σαν να σκεφτόταν πως εγώ τού είμαι ένα πολύ βαρύ φορτίο!

Αν είναι έτσι, τότε χαιρετίσματα!

Όχι, δεν ξέρω αν υπερβάλλω τόσο εγώ, που στηρίζομαι έτσι σε αυτόν!

Δεν έχεις υπερβάλλει! Αυτός θα πρέπει να είναι εκεί, όταν έχεις ανάγκη!

Ναι, όμως αν συμβαίνει τόσο συχνά..

στο τέλος γίνεται μια υποχρέωση!

Τότε δεν είναι ο σωστός τύπος για σένα!

Γιατί ποτέ δεν θα πρέπει να το δει ως υποχρέωση!

Όπως δεν θα ήταν υποχρέωση, ούτε κι αν αυτός στηριζόταν σε σένα!

Ναι, αλλά αυτός δεν μου ζητάει ποτέ τίποτα!

Δεν τον έχω δει ποτέ να κλαίει!

Εγώ είμαι η μόνη που του ζητάω να με στηρίζει!

Εσύ είσαι η μόνη που ανοίγεσαι..

που δείχνεις ευάλωτη!

Αυτό ονομάζεται "στενή σχέση"!

Ε, κολλητέ!

Πρέπει να πάρεις μια απόφαση γύρω από αυτήν την ιστορία!

Κι αν μετά το μετάνιωνα μετά και δεν μπορούσα να ξαναγυρίσω σε αυτήν;

- Μα αφού εσύ δεν θέλεις, έλα πια! - Όμως αν ήθελα;

Οκ, τότε θα άρχιζες να μας τα πρήζεις πάλι

για το πόσο πολύ σου λείπει όλη η ιστορία μαζί της,

κι έπειτα εμείς θα σου θυμίσουμε πάλι..

πως προσπαθούσες να κλείσεις εκείνην την ανόητη σχέση..

περίπου ένα χρόνο τώρα..

και πως θα μπορούσες να βρεις κάποια που θα σου αρέσει για το σεξ..

κι η οποία δεν θα σε αναγκάζει σε ακραίες καταστάσεις κάθε μέρα!

Άκου, μήπως αυτός είναι ένας ακόμα από τους μαζοχισμούς σου..

όπου υποδύεσαι αυτό το συγκεκριμένο δράμα..

για να αποφύγεις όμως την εργασία που θα έπρεπε πραγματικά να κάνεις;

Ποιά ακριβώς είναι η εργασία που θα έπρεπε να κάνω, Josh;

Δεν ξέρω, ίσως η διπλωματική σου εργασία η διδακτορική διατριβή!

Εντάξει, ευχαριστώ για την ψυχανάλυση!

Δεν πρόκειται για ακαδημαϊκές σπουδές, Josh!

Προσπαθώ να σε κάνω να ετσιάσεις εκεί που πρέπει!

- Τα ρέστα; - Είναι για σας!

Βλέπεις; Θα μπορούσες να αφήσεις έγκυο τώρα κιόλας αυτήν την κοπέλα!

Και μην ξεχνάς τις όμορφες Σουηδέζες.. που μπορείς να αφήσεις έγκυους τον Ιούνιο!

- Οκ παιδιά! - Μην ξεχνάς και..

- όλες τις Σουηδέζες "αρμέχτρες"! - Mμμ!

Δεν θα είναι πάλι αυτή;

Μα σοβαρά τώρα;

Ω, Θεέ μου!

- Της χρειάζεται ένας θεραπευτής, δικέ μου! - Τον έχει ήδη τον θεραπευτή της!

Θα έπρεπε τότε να τηλεφωνούσε αμέσως σε εκείνον

κι όχι σε σένα! Αυτό είναι κυριολεχτικά μια κατάχρηση!

- Σ' εκμεταλλεύεται! - Συγνώμη!

- Όχι! Όχι! - Ω, Θεέ μου!

Oκ, με συγχωρείτε, παιδιά!

- Λοιπόν..; - Τέλεια!

- Εε! - Όχι!

- Dani; Αγάπη μου; - Όχι! Όχι!

Όχι! Όχι!

E, αγάπη μου! Πως είσαι;

Είμαι ξύπνια..

Που είσαι;

Θέλω να περάσω από αυτό το πάρτι, για 45 λεπτά..

Όμως εσύ μην χαλάς τον ύπνο σου..

Όχι! Όχι, θα έρθω μαζί σου!

- Σίγουρα έχεις κοιμηθεί αρκετά; - Έτσι κι αλλιώς, δεν κοιμόμουν..

Φοβάμαι αυτό το σκατο-καλοκαίρι..

Χωμένος μέσα σε μια σκατοτρύπα να ακούω

την μητριά μου να γαμάει όλη μέρα τον πατέρα μου..

Θα ακούω την μητριά σου να πηδάει τον πατέρα σου!

Ε, Josh, θα πας στην Ευρώπη;

Ναι, ναι, για την διπλωματική μου! Δηλαδή όλοι μας!

Μα θα πάτε όλοι σας;

Ναι, θα έρθουν στο σπίτι μου στο Halsingland!

Στην Σουηδία!

Για μια ιδιαίτερη περίπτωση ή μόνο για διασκέδαση;

Απλά, κάνω μια έρευνα γύρω από τις Ευρωπαϊκές

παραδόσεις που γίνονται μες το μεσοκαλόκαιρο..

κι αυτοί κόλλησαν μαζί μου!

Ο κύριος Pelle μάς προσκάλεσεσε μια αυθεντική γιορτή χίπικη

στην γραφική του φάρμα!

Α, ναι;

Εντάξει, το συζητάμε.. Το σκεφτόμασταν..

Για πότε;

- Εε.. - Από μέσα Ιουνίου έως μέσα Ιουλίου!

- Ναι! Σε δύο βδομάδες; - Ναι!

Τέλος πάντων, μιλάμε αν θα πάμε!

Εγώ πιθανόν δεν θα πάω, αλλά.. Ναι, το συζητούσαμε..

- Είσαι καλά; - Ναι.. φυσικά, μια χαρά!

Ήταν πραγματικά περίεργο!

Ποιό πράγμα;

Η... Σουηδία!

Δεν είχα ιδέα..

Τι εννοείς; Γιατί σου είχα πει πως ήθελα να πάω!

Οκ εντάξει, αλλά δεν ήξερα πως τελικά θα πας!

Το αποφάσισα σήμερα!

- Δεν θα στο κρατούσα κρυφό! - Εσύ έχεις ήδη ένα εισιτήριο!

Λυπάμαι..

Καλώς, λοιπόν άκου, τώρα.. Φαντάσου πως είσαι σε ένα πάρτι και κάποιος λέει:

"τι θα κάνετε φέτος το καλοκαίρι;"

Κι ο φίλος μου λέει:

"Εμείς θα πάμε στην Κίνα για τρεις μήνες.. "αναχωρούμε σε 2 βδομάδες!"

Μιλάμε για την Σουηδία και για 1,5 μήνα!

Και τι έγινε; Είναι μήπως η πρώτη φορά που το ακούς;

Oκ, σου είχα πει πως ήθελα να πάω στην Σουηδία!

Όχι, είχες πει πως θα ήταν ωραίο να πήγαινες!

Ναι αλλά μετά μου δόθηκε η ευκαιρία.. και αποφάσισα τελικά να το κάνω!

Άκου, δεν έχει σημασία αν θα πας απλά εγώ

θα ήθελα να μου το είχες πει! Αυτό είναι όλο!

Μα μόλις ζήτησα συγνώμη, Dani!

Δεν ζήτησες συγνώμη, αλλά είπες πως λυπάσαι! Κι αυτό ακούγεται χειρότερο για σένα!

- Ίσως καλύτερα να γυρίσω σπίτι! - Τι; Όχι, όχι!

Προσπαθώ απλά να καταλάβω!

- Κι εγώ προσπαθώ να ζητήσω συγνώμη! - Μα εγώ δεν χρειάζομαι συγνώμες, αλήθεια!

Ήθελα απλά να σου μιλήσω! Αυτό είναι όλο!

Πιστεύω πως πρέπει να πηγαίνω!

Όχι, όχι! Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!

Κάθισε, δεν προσπαθώ να σου επιτεθώ!

- Εμένα μου φαίνεται ακριβώς έτσι! - Όχι!

Λοιπόν, τότε... Λοιπόν.. Λυπάμαι..

..είμαι απλά κάπως μπερδεμένη, λυπάμαι!

Έλα, σε παρακαλώ, έλα ας καθίσουμε εδώ!

- Σε παρακαλώ, έτσι μπορούμε να μιλήσουμε! - Σταμάτα..

Σε παρακαλώ, και μπορούμε να το συζητήσουμε!

Κοίτα, απλά μου φάνηκε πολύ περίεργο! Οκ;

Όμως είμαι εντάξει! Πιστεύω πως είναι ωραίο το ότι θα πας στην Σουηδία! Αλήθεια!

Νομίζω πως είναι φανταστικό! Θέλεις να πας για την διατριβή σου;

Δεν ξέρω ακόμα τι θέμα θα πάρω..

Το ξέρω, αυτό το ταξίδι μπορεί να είναι..

μια πηγή έμπνευσης! Σωστά;

Σωστά;

Στην Στοκχόλμη υπάρχουν οικονομικά sex club..

που πρέπει να επισκεφτούμε πριν πάμε στον Βορρά;

Όχι, θα πάμε κατευθείαν στον Βορρά!