Clevatess (クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者)

Đây là một cuộc diễn tập.

Những ai không thể kháng cự lại giọng nói này,

hãy mau chóng trở về phòng riêng, khóa cửa lại, đi ngủ.

Vâng, em hiểu rồi.

Không sao chứ, Miquel?

T-Tôi không sao.

Quan trọng hơn, vừa rồi là giọng Trưởng viện.

Hãy đi đi.

Đây là cơ hội duy nhất để hành động.

Được.

Đi tắm?

Ừ, bức bối quá.

Sau đây thầy xin thông báo tới những ai vẫn còn ý thức.

Hãy tập hợp tại khu nhà chính, chuẩn bị chiến đấu.

Hết.

Đây là báng bổ đối với Sách...

Không, báng bổ đối với thần linh.

Truyền lệnh cho lính ở cổng ngoài.

Dù có xảy ra chuyện gì cũng không được can thiệp.

Hãy bảo đây là ý nguyện của thần linh.

V-Vâng!

Úi, không được, không được.

Được rồi, giờ thì đi săn mồi thôi.

Đúng như mong đợi.

Ồ, giờ là sương mù à?

Lớp sương này là do Zaftie rồi.

Clevatess!

CLEVATESS II - VUA MA THÚ VÀ TRUYỀN THUYẾT DŨNG SĨ GIẢ MẠO

TẬP 5: CUỘC CHIẾN VỚI CHÍNH MÌNH

Lâu rồi không gặp, Galt.

Từ sau vụ ở giếng mỏ Elbe đến giờ mới gặp lại nhỉ?

Lúc đó ngươi đã nói dối là hạ thần mà.

Vì ta chẳng việc gì phải tiết lộ thân phận với kẻ lạ mặt cả.

Chuyện đó để sau đi, rốt cuộc ngươi định làm gì?

Cố tình gây chú ý, thậm chí còn khiêu khích đối phương nữa.

Chỉ là thấy quá phiền thôi.

Mấy cái trò lén lút dò xét ấy.

Ngươi đã quyết định dùng hình dạng đó để chứng kiến sự trưởng thành của Luna mà.

Sao ngươi lại biết?

Nếu không muốn bị ta biết, ngươi nên tránh trò chuyện bên cạnh cây cối.

Ta có thể đoán được điều ngươi kỳ vọng ở đứa trẻ đó.

Từ khi Dũng Sĩ diệt vong, đối với ngươi,

suốt 1000 năm qua đã mất đi mục đích sống.

Chỉ còn lại vai trò Vua Ma Thú, cảm giác trống rỗng vì đã đánh mất mục tiêu.

Nhưng nhờ cuộc gặp gỡ tình cờ, ngươi đã xác định được mục tiêu.

Bây giờ trông ngươi có hồn hơn hẳn.

Mụ già chết tiệt, ngươi có ý gì?

Ý là đừng có đánh mất mục tiêu đó.

Việc để bị lộ Clen của Hyden chính là Clevatess, không phải thượng sách.

Khỏi cần ngươi nhắc.

Thế sao lại manh động thế?

Có hai điểm này.

Một là vì tìm kiếm rất rách việc, nên dùng mồi câu để nó tự mò ra.

Hai là khuấy đảo nơi này lên tạo điều kiện cho tên nô bộc dễ hành động.

Chỉ cần tạo ra một kẽ hở, nó chắc chắn có cách bò ra ngoài.

Dù sao cũng là Dũng Sĩ duy nhất với được tới ta mà.

Ra là thế.

Về cuộc gặp giữa ngươi, đứa trẻ, và Dũng Sĩ Alicia...

ta cũng muốn chứng kiến rồi sẽ ra sao.

Để xem sự trống rỗng suốt 1000 năm qua sẽ thay đổi thế nào?

Tùy ngươi.

Có lẽ động cơ của Vordin cũng nằm ở sự trống rỗng suốt 1000 năm này.

Rốt cuộc bên nào mới là đúng đây?

Mà màn sương này là sao?

Đây là sự trợ giúp nho nhỏ.

Nó tránh việc tất cả cùng lúc tấn công ngươi.

Với lại ta cũng muốn giảm thiểu tối đa thương vong cho học sinh.

Ngươi vẫn cứ thích đứng về phía loài người như mọi khi.

Đó là bản tính hiện tại của ta mà.

Có cánh mà không tự bay, nghĩa là cũng tới giới hạn rồi à.

Mà, đến ta cũng chẳng trụ lại được lâu nữa.

Mau mà bò ra đi, nô bộc.

Rất mừng các em đã tập hợp đông đủ.

Những mầm non pháp sư trẻ tuổi.

Tòa tháp đen xuất hiện ở phía Đông Nam kia,

là sự ô uế không được phép tồn tại ở thánh địa này.

Chúng ta buộc phải loại bỏ nó.

Kẻ chủ mưu chính là du học sinh đến từ Hyden,

Clen Vatiss và Alyssa Sleihunt.

Chúng đã đánh cắp đạo thư từ kho báu,

và vì ngu ngốc mà giải trừ phong ấn,

dẫn đến việc tòa tháp đó xuất hiện.

Hãy đoạt lại đạo thư và trừng phạt chúng!

Tầm này, chúng sống hay chết không quan trọng.

Với người thực thi công lý,

cầu xin thần linh sẽ ban thêm phước lành.

Có vẻ nghiêm trọng rồi đây.

Nào, hãy giơ Ấn Văn lên!

Tấm gương?

Cầu xin thần linh che chở.

Hỡi những mầm non, hãy nhận lấy sức mạnh từ ta.

Cái gì thế này?

Sức mạnh tinh thể đang dâng trào...

Cô Chiffonlitz!

Dạ?

Không phải lúc để ngây người ra đâu.

Người có kinh nghiệm thực chiến như chúng ta sẽ dẫn dắt các em ấy.

À vâng!

C-Chúng ta đi thôi!

Trò Ray Forester.

Giờ chính là lúc để trò thể hiện giá trị của mình.

Thầy sẽ giải trừ toàn bộ giới hạn.

Chiến đấu hết mình đi.

Nếu đoạt lại được cuốn sách, trò sẽ là người kế thừa Tướng quân Dorel,

toàn quyền quản lý mật thất.

Đó chẳng phải là mục tiêu của trò sao?

Vâng.

Cho dù có bao nhiêu kẻ gục ngã, chỉ cần lấy được Sách Lò Rèn...

Ui...

Suýt thì quên.

Trò Andrew.

Trò có việc khác.

Nó đang hút dưỡng chất từ mình và lớn lên rất nhanh.

Cái lồng này sắp nổ tung rồi.

Nhưng ta vẫn còn sung sức lắm đấy.

Ngươi vẫn chưa hút được một giọt máu nào của Vua Ma Thú đâu.

Hút thêm nữa đi, lớn thêm nữa đi!

Ta có bẹp dí cũng chẳng sao.

Ta chẳng chết được.

Hãy cho ta thấy bản lĩnh của người đi!

Cuối cùng cũng thoát được...

Xương sườn vẫn còn gãy năm sáu cái gì đó.

Dù đúng là bất tử, nhưng hiện tại không liên lạc được với Clen.

Khó mà hồi phục ngay được.

Nó không tấn công là do đang lớn quá nhanh sao?

Mà kệ đi.

Tranh thủ chưa động đậy mau rời khỏi đây thôi.

Dù trông không giống thế giới thực cho lắm...

nhưng đây là nơi hắn lưu giữ...

những loài thực vật quý hiếm mà hắn thu thập được.

Được rồi.

Chắc vì hình dạng thực tế là chuột nên cảm giác cơ thể nhẹ tênh.

Mà đúng là từ cảnh vật đến màu sắc, tấm kính đang phản chiếu thực tại.

Ơ, đuôi đã to thế này rồi sao?

Kia là con ốc sên mình nhìn thấy trước khi vào thế giới này.

Cái gì vậy?

Là điềm báo đấy, dốt thật.

Ngươi thực sự nhỏ bé thật đấy.

Cái tôi của ta.

Là mình sao?

Là mình trước khi mất đi một bên mắt?

Thật sự quá đỗi nhỏ bé và thảm hại.

Ta nói ngươi đó.

Trốn dưới bóng người ta, sống lén lút là hợp nhất với ngươi đấy.

Nhỏ bé!

Nhỏ bé quá thể!

Dũng Sĩ mà lạ thế?

Phải ra dáng, to lớn hơn chứ?

Gào to nữa lên!

Ngươi định làm gì, cái gì thế này?

Sao lại xuất hiện trước mắt ta?

Ta...

À không, ngươi chứ nhỉ.

Ngươi vẫn luôn mồm nói mà.

Rằng muốn mở rộng thế giới ấy.

Rồi con trở thành Dũng Sĩ và tiêu diệt bốn Vua Ma Thú nữa.

Nói cái gì cơ? Bằng cách nào?

Ngay khi thua thảm trước Vua Ma Thú đầu tiên, ngươi phải hiểu ra rồi chứ.

Biết thân biết phận đi!

Dù có vươn tay rộng thế nào,

thì đó cũng chỉ là một giấc mơ ngoài tầm với.

Thế mới bảo ngươi nhỏ bé lắm!

Không sai, ta rất nhỏ bé.

Việc tiêu diệt bốn Vua Ma Thú...

đúng là nằm mơ giữa ban ngày.