Backrooms

: Ekstraksi dan Sunting DawoodTv.

"A-Sync."

Rekaman 446, N. Warren, 19 Juni 1990.

Baik.

Ya.

Ya, ayo.

Ayo, ya!

Baik.

Baiklah, ayo.

Sial, bergeraklah.

Markas... Baiklah.

Markas, apa kau mendengarku?

Ini Naren, aku terpisah dari yang lain.

Kurasa aku baik-baik saja, tapi aku tak tahu di mana aku.

Aku belum pernah sejauh ini, jadi aku tak...

Ada...

Aku tak melihatnya dengan jelas, tapi ada...

Ada sesuatu di sini.

Aku butuh kalian, apa kau paham?

Datang dan jemput aku, kumohon.

Sial, aku ingin kalian datang dan membawaku pulang.

Apa kalian bisa datang, yang di Markas?

Markas?

Sial!

Sial.

Sial!

Sial, apa ini?

Pulsa habis.

Apa ini?

Sial!

Sial! Sial!

Crest Ridge Towers.

Kita semua punya kebiasaan dan lingkaran...

Perilaku yang membuat kita berputar-putar...

Untuk mencapai solusi yang sama berulang kali...

Berharap setiap kali akan membuahkan hasil baru.

"Koleksi Furnitur Sultan Ottoman Clark."

Namun mustahil.

Namun, itu adalah jalur saraf yang paling alami.

Penyuap.

Jalur yang kau buat sendiri.

Jalur yang melindungimu saat kecil.

Disbral besar-besaran untuk segalanya.

Harga dijamin tak tertandingi.

Kau belajar menolak orang lain sebelum mereka melukaimu.

Dan sekarang, di masa dewasa...

Tagihan menumpuk

...kau masih terjebak di tempat asalmu.

Sendirian.

Aku tidak sendirian.

Aku punya karyawan dan pelanggan.

Aku tidak bilang kau sendirian.

Aku bilang kau kesepian.

Ya, maksudku...

Aku melukai orang lain.

Aku tak ingin melakukannya, tapi itu sifatku.

Jadi mungkin aku pantas sendirian.

Apa menurutmu ada orang yang pantas kesepian?

Entahlah, tapi mungkin kesepian tidak seburuk itu.

Kesepian sudah mendarah daging dalam dirimu.

Aku mengerti.

Kau punya impian yang ditolak mentah-mentah,

Dan kau tak mendapat banyak dukungan untuk mewujudkannya.

Saat seseorang terluka berulang kali,

Ia mulai mengantisipasinya.

Seolah berkata, "Aku tahu jalur ini, aku tahu akhirnya."

Jadi...

Bagaimana jika membuat jalur baru dan melihat akhirnya?

Baiklah, kenapa tidak? Mumpung aku di sini.

Bagus.

Aku ingin kembali ke latihan yang kita lakukan sebelumnya.

Latihan peran.

Bermain peran?

Ya, itu terasa konyol -

Aku tahu, tapi waktu kita tinggal sedikit, jadi mari...

Mari kita coba sebentar.

Baiklah.

Mari kita siapkan situasinya.

Mari kembali ke malam saat Barbara meninggalkanmu.

Maksudmu malam saat kau mengusirku dari rumah?

Ya.

Aku akan memerankan diriku.

Dan aku akan jadi Barbara.

Omong-omong, itu rumahku.

Aku yang membayarnya.

Aku tahu.

Baiklah.

Jadi...

Kau pulang terlambat.

Entah jam berapa.

Dia sedang tidur, mungkin tengah malam.

Biasanya dia tidur sebelum... Tak penting.

Yang penting aku di dapur dan...

Aku memecahkan gelas,

Lalu dia datang terburu-buru melihat apa yang terjadi...

Dan situasinya memanas.

Apa yang kau rasakan?

Aku mabuk...

Dan aku merasa bodoh.

Aku marah karena memecahkan gelas itu.

Bisakah kau katakan itu padaku?

Apa? Pada Barbara?

Ya.

Aku minta maaf karena membangunkanmu.

Mungkin jika kau pulang lebih awal, kita bisa menghabiskan malam bersama,

Tidak, aku bekerja, aku langsung pulang dari tempat kerja.

Jujurlah padaku, kumohon.

Aku mencium bau alkohol dari napasmu.

Aku minum sedikit bir.

Sedikit atau banyak?

Hariku berat.

Aku harus bersantai.

Yang kau lakukan hanyalah bersantai.

Kau selalu di toko.

Apa kau tidak mau anak?

Kita berdua menginginkannya.

Membina keluarga butuh uang, artinya salah satu dari kita harus bekerja,

Kecuali kuliah dianggap sebagai pekerjaan akhir-akhir ini.

Ini tidak adil.

Kau tahu aku harus berhenti.

Bukan salahku jika kau tak bisa mengimbanginya.

Bagaimana kau akan jadi pengacara jika kuliah saja kesulitan?

Siapa yang menafkahi kita sementara kau bersenang-senang di kampus.

Sebagai mahasiswi baru usia 30 tahun?

Ini jawabannya, aku.

Aku yang bayar kuliahmu.

Aku yang bayar liburan dan tempat tinggalmu.

Bisa aku bicara sekarang? - Tidak!

Aku ingin tahu, menurutmu,

Apa yang akan terjadi jika kau berhasil lulus?

Kau akan punya anak dan membebankan biayanya padaku.

Atau aku yang akan tinggal di rumah mengganti popok.

Karena kau sibuk bekerja untuk pertama kalinya dalam hidupmu?

Ini penghinaan.

Tapi jujur.

Kukira kau selalu ingin kejujuran.

Bukan karena kau gagal jadi arsitek...

Aku ini arsitek!

Sial, aku hanya terjebak menjual furnitur murah.

Karena kau tak pernah mau membantu!

Apa yang kau rasakan?

Dengan siapa aku bicara?

Dengan aku, di sini dan sekarang. - Kau.

Maaf, aku tak bermaksud...

Marah atau kehilangan kendali atau semacamnya.

Aku tahu.

Itulah tujuan dari seluruh latihan ini.

Ini awal yang bagus.

Merasakan apa yang kau rasakan lalu belajar melihat jalur baru,

Reaksimu sebenarnya sangat wajar.

Begitulah diriku.

Halo, Kawan!

Lelah menghabiskan harta rampasan untuk furnitur mahal?

Mencari penawaran yang menggiurkan bagi para bajak laut?

Kalau begitu, datanglah ke "Koleksi Furnitur Sultan Ottoman Clark."

Gudang dan ruang pamer favorit di Lembah Santa Clara.

Tempat kau menemukan kamar tidur, ruang keluarga, meja, sofa, dan kamar mandi sepuasnya.

Pemilik baru?

Kami punya solusinya.

Ayah dan ibu yang mencari ranjang bayi pertama untuk Billy?

Kami punya solusinya!

Dari desain modern terbaru hingga klasik masa lalu,

Kau temukan semuanya di sini dengan harga tak tertandingi.

Ada apa, Polly?

Skor kreditmu buruk?

Kapten Clark bilang: Tanpa skor kredit, tak masalah!

Berlayarlah ke dunia kualitas tinggi tanpa pusing soal masalah keuangan.

Datanglah hari ini dan beli sofa, meja dapur, dan lampu lantai.

Serta rangka tempat tidur impianmu.

Dari "Koleksi Furnitur Sultan Ottoman Clark."

Di persimpangan Capitol dan McKee, off-ramp 680.

Datanglah hari ini.

Dan bersantailah.

Nikmati kerajaanmu sendiri!

Karena setiap sultan berhak atas singgasananya,

Dan kami punya singgasana untuk kalian semua di Koleksi...

Mustahil!

Apa kau baik-baik saja?

Matikan kameranya.

Tidak apa-apa, aku akan hapus ini.

Matikan kameranya, Bobby.

Baiklah, luar biasa.

Butuh bantuan?

Tidak, aku baik-baik saja.

Jadi kita lanjut syuting atau tidak? -

Kat, kau bisa buka tokonya sekarang.

Sudah buka.

Sebenarnya...

Aku masih belum paham.

Kau ini bajak laut atau sultan?

Akan lebih baik jika kita putuskan itu.

Diamlah.

Papan partikel murahan.

Bisa kau bersihkan ini?

Ambil ini.

Maafkan aku.

Bagaimana keadaannya?

Pembacaan meterannya normal.

Penggunaanmulah yang sebabkan tagihan melonjak.

Dan pemadaman listrik setelah jam kerja?