Locked Down

Prima che tu parli, non sono tuo fratello ma il tuo fratellastro.

Come?

Perché inizi una conversazione così?

Stai per chiedermi dei soldi. E quando ti chiedo perché dovrei darteli,

mi rispondi sempre: "Perché sono tuo fratello".

Non ho mai puntualizzato che sei il mio fratellastro, mai. Ma succedono...

Ciao Paxton, come vanno le tue emicranie improvvise?

Ho letto un articolo di recente.

Sono sotto controllo.

Come procedono le tue... cemento—installazioni?

Ne ha appena venduta una per cinquantamila dollari.

Una cascata congelata, appropriata visto il momento.

E cosa c'è di appropriato?

Ecco... lasciamo stare.

Comunque vi chiamavo per sapere come state.

— Pare si metta male a New York. — Malissimo.

Hanno cancellato l'NBA.

Abbiamo sentito che Londra è il lockdown totale.

E mi hanno messo in aspettativa.

— Grandioso! — Già.

Ora il senso della mia vita è pari a zero.

Come sta Linda?

Lei è... da qualche parte in casa.

C'è qualche problema?

C'è qualche problema? Fammi pensare...

una bugia per evitare l'analisi della nostra vita di coppia o verità?

Ok, una bugia.

Non ci sono problemi, stiamo benissimo.

Dille che la chiamo su Skype.

David, ho venduto la moto.

Cosa?

Sì, ho un compratore,

pagherà appena ci libereranno da questa prigione psicologica

di fiamme ardenti alimentate dall'isolamento

che ti fotte finché tu non distingui più il tuo corpo dall'arredamento di casa,

e non hai neanche la possibilità di andare a fare un giro in moto.

Non so se il mio stato d'animo vi è chiaro.

Perché hai venduto la moto?

Tu sei la tua moto. La tua moto è te.

Sì, ho venduto me stesso.

Ho venduto il me stesso di una volta.

Mi dispiaceva per la moto.

Si meritava un padrone che rendesse giustizia al suo spirito.

Qualcuno capace di infrangere le cazzo di regole.

Quindi tu e Linda avete litigato?

Linda mi ha detto che stava pensando di chiudere.

Il nostro rapporto, il nostro...

qualunque cosa fosse, perché ci siamo allontanati.

Il che significa che mentre lei fa carriera, io vado a fondo.

Pensava di chiudere prima che il lockdown fosse annunciato.

La conversazione è stata piena di saliva perché abbiamo gridato un sacco.

Io ho detto delle cose, lei ha detto delle cose,

e ora siamo bloccati qua insieme con le cose che ci siamo detti

che riecheggiano per la casa come delle fottute campane a festa.

E siamo bloccati insieme per due settimane.

Comunque la verità è volevo solo sentire la voce di qualcuno.

E hai scelto noi?

Sì, perché no?

E il tuo amico Mike?

Io e Mike non ci parliamo più. Ha oltrepassato...

È la mia consegna.

Ha oltrepassato il limite quando ha detto

che il Covid è la conseguenza di un segretissimo complotto degli Ebrei

che hanno diffuso DNA alieno

nel sistema di irrigazione di un campo da golf Cinese.

Se è arrivata la tua cena ti lasciamo andare.

Non è la cena, e un sandwich.

Resisti fratello.

— Fratellastro. — Dì a Linda che la chiamo.

Le lascio un appunto tanto per aumentare la stranezza.

Ecco la cruda realtà della lotta al Corona virus.

Dal parco Roundhay di Leeds,

uno dei più grandi in Europa, quasi deserto,

a Trafalgar Square a Londra, che normalmente sarebbe gremita.

La prova evidente dell'applicazione del distanziamento sociale.

In questo periodo di importanza critica per il Paese,

il Primo Ministro Boris Johnson, a sua volta contagiato, ha condiviso...

Maria, va tutto bene?

Sì, va tutto alla grande, resistiamo. Abbiamo appena sentito Paxton.

Sì, ho sentito, solo una parte, avevo un cuscino sulla testa.

Ha detto che hai avuto dei sintomi.

Passati, credo, spero, non so.

Il frullato verde. Devi darmi la ricetta.

Non è una ricetta, è un'azione.

Metti la roba verde nel frullatore e premi on.

Come vanno le cose con Paxton? Tutto ok?

Lo sai che non è affatto tutto ok.

E non solo non è tutto ok, ma non c'è niente di ok.

È sempre tutto non ok. Anche il suo nome non è ok.

Sono parole sue.

Dice che il suo nome profetizza sventura.

Ecco, ultimamente sta così.

È cambiato così tanto.

Oh, cambiamo tutti.

Cioè, Linda, tu ti sei evoluta, lui è cambiato.

Ha bisogno di aiuto.

Ho letto un articolo...

Ha detto che un uomo sopra i 35 che viaggia in autobus è un fallito.

Lui lo fa tutti i giorni o almeno lo faceva,

vuole torturarsi, secondo me.

Comunque, ha venduto la moto. È un passo importante.

Eravamo d'accordo che aveva bisogno di tempo per sé,

con i soldi della vendita voleva andare in Kazakistan a riflettere.

Perché in Kazakistan?

Ci siamo stati insieme dieci anni fa.

Dieci anni fa?

Un milione di anni fa,

comunque, ora lui è inchiodato qua e io sono inchiodata qua.

Linda, c'è qualcun altro?

No solo io e lui.

Intendevo un altro uomo.

No.

O una donna?

Cosa?

Sto solo facendo delle ipotesi.

Pensavo a quando siamo venuti a Londra e noi ci siamo spinte oltre.

Quelle sono state le canne e la curiosità...

Abbiamo avuto entrambe un orgasmo.

Sai che queste chat non sono del tutto sicure.

Alcune volte ripenso a quella sera.

Sul serio?

Sì, tu no?

Maria, sono stata tutto il giorno su Zoom e Skype.

L'ufficio è in lockdown. Ho bisogno di dormire un po'.

— Ok, ciao. — Ciao.

Ti amo.

Cosa?

Dio!

Paxton, vai da qualche parte?

Dove dovrei andare?

Perché c'è un tubo nella marmitta?

Stavo solo facendo un selfie.

Un collega mi ha chiesto come me la cavo con il lockdown,

volevo mandargli una foto di me con il tubo ficcato nel casco.

È divertente.

Un'amena manifestazione di sconforto.

Volevi davvero fare solo un selfie?

— Sì, avevo il telefono in mano... — Non stavi per accenderla?

Per andare dove? Non si può uscire.

Sono entrato qua e ho sentito l'odore del garage e della moto,

e questo odore...

per qualche motivo mi ha reso triste.

Quello è sporco d'olio. Ti olierai tutto il sedere.

Cristo, che giornata!

Brutta?

No, roba di lavoro, brutte notizie.

Niente in confronto a tutto il resto.

Comunque, era davvero solo un selfie.

Comunque... nel caso in cui tu fossi preoccupata.

Era solo un gioco.

O una prova generale.

No... non pensare che io stia cercando di suscitare qualche emozione.

Sai che mi ha chiamato Maria e mi ha detto che mi ama?

— Cosa? — Lo so, segreti svelati uno dopo l'altro.

Hai le chiavi?

— No. — Lascio la porta aperta.

Che succede?

Tu giochi con tubi e marmitte,

e noi andiamo avanti come se tutto fosse normale.

È un po' che non sono normale, lo so.

Non riesco a dormire...

per niente.

Non sono mai stato normale, ma...

prima ne andavo fiero, ora invece...

Ora che?

Sono consapevole del disagio che causa il mio atteggiamento.

La mia analisi minuziosa di ogni granello di sabbia,

di ogni parola.

Purtroppo il lockdown mi ha peggiorato.

Dobbiamo trovare il modo di superarlo separatamente.

Stiamo insieme perché siamo sotto lo stesso tetto,

potremmo evitarci l'un l'altra fino a che non saremo liberi.

— Cosa? Che c'è? — Niente.

Buona notte.

C'è un pezzo di ghirlanda. È appeso da Natale, lì sopra.

Il mio terapeuta dice che devo tollerare queste cose,

che devo usarle come test.

E finora l'ho fatto per dimostrare a me stesso i progressi fatti.

Beh... fanculo i progressi, perché non la levi?

Il terapeuta dice...

— Che si fotta il terapeuta, Paxton! — Quello l'hai quasi fatto tu.

Ma cresci un po'!

Toglilo. Se ti da fastidio, toglilo ok?

L'ultimo Natale non è un gran momento da ricordare.

Non è un gran momento da ricordare, sono d'accordo.

È stato l'inizio della fine di tutto.

È stato molto prima per me.

Scusa.

Perché la gente apprezza la sincerità?

Come fai con il terapeuta?

Lo vedo su Zoom.

Sul muro ha delle corna di cervo.

Sono circostanze straordinarie, Paxton.

Non puoi vivere con la donna che ti ha lasciato

e un pezzo di ghirlanda sul soffitto.

Abbiamo deciso di riderci sopra?

Perché no?

Non possiamo fare altro, ti pare?

Vuoi una sedia?

Sì.