Duplicate

Duplicate

Unduh Subtitle English

Informasi rilis

Duplicate (2009) - JHS
Komentar oleh Tidak diketahui
jiohotstar

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-02-13
Unduhan: 25
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

Sir.

The person whom we entrusted this mission is in prison now.

Don't worry, sir.

We have another person capable for this mission. P.K.R.

Yes, Professional Killer Ronnie.

He is out on parole now.

He will be in Hotel Taj during Sundays.

Okay, sir.

P.K.R

Mr. P.K.R - Yes, P.K.R.

But it's not me. I am his assistant, Bruno.

He is gambling.

Who are you?

I wanted to meet P.K.R. - Okay.

Hands up! Don't move..

One, two, three, four, five, six and nine..

There is a shortage of 50 paise.

Who is playing here without money?

We're playing only for 50 paise. At least pay that much.. - Boss.

You have a visitor.

You can leave now.

You are lucky. I don't have any bullets in it.

Boss, there are two bullets in it.

It's for emergencies only. - Okay. Yes, come on.

You need to find a missing person for us.

You should find him as soon as possible.

Bloody fool!

P.K.R never handles such silly cases.

I feel ashamed to brief this case to my colleagues.

I'll give you an advance amount of rupees one lakh.

After completing the mission, I'll give you an additional four lakh.

Total five lakhs.

We'll surely find him. - Do you need his photograph?

That.. - No, we don't need that, mister.

We'll list all the missing cases from Kerala and catch them all.

From that, you can identify your man. Okay?

Mr. Bruno. - Yes.

Come closer.

Don't talk nonsense. You idiot!

It will consume lots of time. - Really?

Please, give me the photo.

Handsome.

We will catch..

This is my master's number.

He will be contacting you. - No problem.

Do you need any more details? - No, the photo is enough for us.

Okay. - Okay. - Bye. - Bye.

Mr. Bruno, again come closer. - Yes.

Idiot! How will we identify him without his details?

I got excited. - Okay, don't repeat this. - Okay.

Get ready with our most modern tools. - Okay, boss.

Buy four chapattis and beef curry from the nearby shop.

For me, boss?

For you, buy a glass of milk and a piece of bread. - Thank you.

Will have it after the main course.

It's been a long time since I had food three times a day.

We'll check out from Hotel Taj until we're able to find him.

'Hotel Taj.'

Our village is now in the process of a strike.

To talk more about this subject

we have with us a personality

who keeps researching on this issue. Mr. P. Suresh.

Let me welcome him to this stage.

My dear friends.

'Your heart should feel proud when you hear the name India.'

'Your blood should start boiling when you hear the name Kerala.'

This is not written by me.

Thousands of people in our village

are leading a life of misery.

In no way can we accept

this kind of behaviour from the government.

So, let me ask you.

Why is this government hesitating

to open a liquor shop in our village?

My dear friends, you need to understand something.

People clash with each other while standing in a queue at the grocers.

People clash with each other while standing in a queue in a theatre.

But on the other hand

people of different castes and creed stand in proper order

and maintain peace in a liquor shop queue.

Which we..

Apologies!

I've to leave now to attend another meeting.

You! - Yes? - Come here.

What are you doing?

Now you can talk.

I purchased it from the black market

as the liquor shop is closed today.

This is the reason I am on a strike for so long.

The bottle is not full. - Let it be.

We've got a problem. - What is it?

Dasappan is coming here. - Really?

Okay!

Run! Run!

The authorities have..

Today, we can witness something.

I can stitch a new blouse for you. - Get lost!

Oh, my God. Get inside.

What brings him here?

Luckily, I escaped.

'Please, don't slap me again.' - Sivankutty, I've told you

many times not to practice your riding skills here.

Where else can I practice my riding skills?

These are the living witnesses of your riding skills the other day.

Don't spare him. - Beat him.

Only these many people? I expected more people.

Hello. Nothing happened today, I guess.

The villagers are bearing all their hospital expenses.

Thanks a lot.

In such situations, you support me fully. - He will..

Please have some more money handy.

It'll take me one more week to learn.

Gun!

No, you cannot escape.

You were always a headache for me.

Now, you are causing distress to the villagers.

He shouldn't live anymore.

If you were killed serving the army

at least your family would have gotten some benefits.

'He is mad.'

He doesn't have a penny in his pocket.

But he has a huge amount of debt.

Still both father and son want to conquer the world.

Uncle, if you have a problem with my father

you can deal with him.

No, I can also deal with you.

Leave him, he is your nephew. - Leave me.

Come here.

Are you going to beat him with this metal rod?

It's not a metal rod. This is my bike's crash guard.

It broke away while I was riding my bike.

I got scared.

Sivankutty, they are beating Mr. Suresh. - Who?

'Blade' Dasappan.

He is bringing him here.

Are they coming through the left side or right side?

This way. - Oh! Okay, I will deal with it. Please move.

Idiot, you should have told him

that they were coming through the other way.

He would have gotten beaten up then.

I lied to him. - What? - They are coming through that way.

You are such a sweetheart. I will make you join the army.

I am 'Blade' Dasappan. Tell me. Where is Sivankutty?

I am not saying this because I am his uncle. He is not there at home.

He has been at his uncle's house in Olapamanna for the last three days.

I swear upon my children.

But you are still unmarried.

Still, I am saying the truth.

P. Suresh never lies to anyone.

I don't think there is a need to visit his house now.

It's of no use. - Yes, it's of no use.

Either take his side or take my side. Your boss is so sweet.

Boss, whose side should we take?

Ask them to stand this side or that side.

Move this side.

I should be blamed for hiring them.

Okay. If he is not here, you can also pay me my money.

Don't forget that the property deed of your house is with me.

Come, let's go.

Why don't you give me an excuse till he comes back from Olapamanna?

What is this thing?

'Uncle!'

'Dasappan!' Hi!

Isn't this Sivankutty?

He is agreeing.

He is on his way back from Olapamanna.

This is a shortcut.

How is your uncle there? - He is fine.

Did Sugrivan return from Mumbai? - Who is that?

Your father!

I heard that you wanted to meet me.

I didn't want to make you walk all the way there.

So I came running. - All the way from Olapamanna.

Yes, from my uncle's house.

You made my work easier. - Really!

Were you really headed here?

No, I was tricked by that Damu's son.

That kid is a born liar. Didn't you know that?

No, but I understood it now. Bloody liar!

That's enough. Now, take a decision about my issue.

Many people are in search of him.

So, let's move from here to that alley.

Boss, should we come too? - Come here, you fools.

Are these guys with you? - Yes.

Please, ask them to take a shower.

Bruce Lee! - Does he want to get his sister married to it?

What? - I was saying that the vehicle is in good condition.

You've been fooling me for long, talking about this wreck.

Did I ask you to buy this vehicle?

Mr. Dasappan, because of this vehicle, our plans got derailed.

The police have charged a case against this vehicle

because of which we are not even able to sell it.

That is none of my business. It's been three years now.

I need my money back.

Here, take Rs. 5,000. You can deduct it from the capital.

No, I will deduct it from the interest amount.

Something is better than nothing. - Correct!

Come with me.

You, come with me.

I am leaving you alone because I've some other work.

More English subtitles for Duplicate

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left