Halo: The Fall of Reach

Das klang keinesfalls wie eine Eule, Fred.

Kelly.

Sind wir in zwei Stunden nicht in der Basis, merkt ONI, dass wir spät dran sind.

Wo ist der Chief? Wo ist Linda?

Ein kurzer Landurlaub, Chief.

Zum Glück ließ Command uns überhaupt gehen.

Das ist es?

Viel ist nicht mehr übrig, aber ja, das ist der Ort.

Dann machen wir es.

Privates Logbuch.

Verschlüsselung Halsey 424-3.

Bei unbefugtem Zugriff löschen.

Vor langer Zeit verschrieb ich mich einem Pfad, einer Richtung.

Dieser Pfad hatte viele Abzweigungen, aber am Ende trugen sie alle Früchte.

RUHEZUSTAND_OFFLINE

John war der erste Samen.

VORGANG LÄUFT

WACHZUSTAND ONLINE

Ich konnte nicht jeden Kandidaten selbst überprüfen.

Die äußeren Kolonien waren einfach zu verstreut, zu weit weg.

Aber ich musste für die anderen Einsatzteams ein Zeichen setzen.

Also um den ersten Kandidaten...

Um den ersten Kandidaten kümmerte ich mich persönlich.

Aber die äußeren Kolonien waren damals noch ein sehr gefährlicher Ort,

allerdings aus ganz anderen Gründen.

WACHZUSTAND_ABGESCHLOSSEN

Daher teilte mir der Militärische Nachrichtendienst einen Aufpasser zu,

vielleicht zu meiner Sicherheit,

vielleicht zu deren.

Zeit, aufzuwachen, Lieutenant Keyes.

Wir verlassen bald den Hyperraum nahe dem Eridanus-System.

Dr. Halsey?

Bereits wach und auf der Brücke, Sir.

Natürlich ist sie das.

Dr. Halsey.

Sind alle Shuttles so verdammt beengend?

Hier gibt es kaum Platz für eine Person, geschweige denn für zwei.

- Doktor... - Toran...

Ich erwarte Ihre Befehle, Dr. Halsey.

Starte einen Warmlaufzyklus der Fusionsgeneratoren.

Verstanden, Doktor. Verlasse Hyperraum in sechs Sekunden.

Gut. Und etwas Musik.

Rachmaninows Concerto No. 3.

Nun, Lieutenant, Sie wollten etwas von mir?

Ich wollte sagen, dass ich der Pilot sein sollte.

Wenn ich einen Chauffeur wollte, würden Sie bereits auf diesem Stuhl sitzen.

Wenn Sie sich nützlich machen wollen, nehmen Sie das Funkgerät

und sorgen für eine diskrete Ankunft.

Was machen wir hier? Dieses Gebiet ist gefährlich.

Es war jahrelang eine Rebellenhochburg.

Das heißt?

Das heißt, dass der Aufstand nicht aus ein paar kolonialen Schlägern besteht.

Toran, liste Gewalttaten der Rebellen des Sektors der letzten fünf Tage auf.

Vor 72 Stunden zerstörten Rebellen einen Konvoi mit Notrationen.

Vor 18 Stunden

überfielen Rebellen ein Handelsschiff, ermordeten die gesamte...

Ich bin mir der Rebellion nur allzu bewusst, Lieutenant.

Etwas muss getan werden. ONI stimmt mir zu.

Deshalb sind wir hier.

ONI?

Aber wenn der Militärische Nachrichtendienst...

Das ist eine Aufklärungsmission?

Wie überaus scharfsinnig von Ihnen.

Aber was könnte man hier bloß auskundschaften?

Ich sehe wie ein Vollidiot aus.

Sie sehen wie ein Vater aus, der seine Tochter in eine gute Schule bekommen will.

Ich habe keine Tochter.

Und ich habe kein Pony. Geben Sie acht.

Wir sehen uns hier einen Jungen an,

die erste von vielen Bewertungen in den kommenden Wochen.

Ich sollte Handelsrouten schützen, nicht babysitten.

Dieses Kind könnte für die UNSC nützlicher

als eine Flotte Zerstörer, eintausend Lieutenants

oder sogar ich sein.

Am Ende könnte ein Kind mischen Frieden

und einem nicht gewinnbaren Krieg entscheiden.

Da ist unser junger Mann.

Logbucheintrag. Gleiche Verschlüsselung.

Wer will als Nächster?

John war der Erste und der Beste.

Kommt, er kann uns nicht alle aufhalten!

Selbst als Kind konnte ich sehen, wie besonders er war.

Ich spürte sein ungeformtes Potenzial.

Ich musste nur alles andere Wegmeißeln, um es zu kriegen.

Um es zu formen.

Ihn in alles zu formen, was er irgendwann werden würde.

Ihn?

- Er kann nicht älter sein als... - Sechs.

John ist, wie alle unsere Kandidaten, sechs Jahre alt.

Er hat wie die anderen alle genetischen Eigenschaften.

Noch etwas anderes macht ihn interessant.

Interessant für wen genau?

Hier, nehmen Sie unser Gespräch auf.

Ich werde mit ihm reden,

herausfinden, ob seine Persönlichkeit so außergewöhnlich wie seine DNS ist.

Hallo, wie heißt du?

John.

Was hast du da gespielt, John?

- Krieg? - König des Hügels.

Mama sagt, ich bin zu grob zu den anderen Kindern.

Du magst Spiele? Ich auch.

Ich habe noch ein Spiel, wenn du willst.

Das ist eine Münze.

Gewinnst du, kannst du sie behalten.

Siehst du die beiden Seiten?

Ja. Ein Mann und ein Vogel.

Welche Seite wird oben sein?

Vogel.

Sehr gut. Nochmal.

Mann.

- Nochmal. - Mann.

Vogel.

Vogel.

Fünf von fünf, John. Das ist ungewöhnlich.

Sie sagten, sie ist meine, wenn ich gewinne.

Ja. Du kannst sie behalten, John.

Ja!

Ich hasste mich dafür, seinen Namen zu benutzen.

Ich konnte mir den Luxus von Zuneigung nicht leisten.

Es war ungewiss, ob Objekt 117 überhaupt überleben würde, was vor ihm lag.

Sagen Sie mir, dass Sie das aufnahmen.

REACH MILITÄRKOMPLEX EPSILON ERIDANl-SYSTEM

Nach John ergab sich alles so schnell.

Es dauerte nicht lange, bis ich meine letzten Kandidaten hatte.

Das sind die 75, Déjà.

Geheimer Logbucheintrag.

Rote Verschlüsselung mit meinem Privatschlüssel.

Wie ich bereits sagte, bereue ich nichts davon.

Ich habe alles durchdacht.

Ich bin sicher, dass es sich lohnen wird.

Genau in diesem Moment werden in mehreren Sternensystemen

Kinder akquiriert und verschifft,

wie Fracht, zum Planeten Reach.

KANDIDAT 087 KELLY-AKQUIRIERT

Wir ersetzten die Kinder durch Schnellklone.

Fehlerhafte Kopien, aber nahezu unmöglich zu entdecken.

KANDIDAT 117 JOHN-AKQUIRIERT

Hätte ich die Klone verwenden können, hätte ich das sicher getan,

aber die Dinger waren schneller hin, als wir sie aufziehen konnten.

Wir brauchten richtige Kinder.

Vollständige Kinder.

KANDIDAT 058 LINDA-AKQUIRIERT

Es war eine bedauerliche, aber notwendige Täuschung.

KANDIDAT 104 FREDERIC-AKQUIRIERT

Ich brauchte diese Versuchsobjekte.

KANDIDAT 034 SAMUEL-AKQUIRIERT

ORION-ll hätte durch Kompromisse keinen Erfolg gehabt.

ONI bekäme seine Soldaten

und ich hätte meine Lösung.

Möge Gott uns allen gnädig sein.

Doktor, sie sind hier. Sie sind bereit.

Schick sie rein.

Déjà, ich habe es mir überlegt, speichere diese Datei nicht.

- Was ist passiert? Wie kam ich hierher? - Keine Ahnung.

Nehmt alle Platz.

Laut Marinecode 45812

werdet ihr hiermit in das Spezialprojekt der UNSC

mit dem Codenamen 0RION-ll einberufen,

auch bekannt als SPARTAN ll.

Eure Eltern sind fort.

Der Planet Reach ist euer neues Zuhause.

Die anderen Rekruten sind eure neue Familie.

Jeder von euch wurde handverlesen und einberufen.

Eure Körper sind bereits schneller und stärker als jene anderer Kinder

und wir machen sie sogar noch besser.

Chief Petty Officer Mendez,

begleiten Sie die Kinder zur Kantine, füttern Sie sie, bringen Sie sie ins Bett.

Rekruten, ausrücken!

John.

Johnny, du musst aufstehen.

Mama?

Aufstehen!

Hoch mit dir, Rekrut!

Ich sagte hoch! Weißt du, welche Richtung hoch ist?

Den Letzten beißen die Hunde, Jorge!

Mein Name lautet "George".

Keine Widerrede, Jorge!

- Was ist los? - Keine Ahnung. Geh einfach!

Komm. Jeder geht hier lang.

- Ich bin übrigens Sam. - Ich bin Kelly.

Alles wird gut, Kelly.

OFFIZIERSAKADEMIE DER MARINE VIERY TERRITORIUM, REACH

Rekruten, ich bin Chief Mendez.

Ich bin euer Vorgesetzter Offizier.

Jeden Tag, von früh bis spät, werdet ihr genau das tun, was ich sage,

wann ich es sage, wie ich es sage.

- War das deutlich, Rekruten? - Sir, ja, Sir.

Natürlich schafften es nicht alle.

Wir erwarteten Ausfälle.

Es gab Unfälle, Vorfälle, Pech.

Es war besser, sofort die Spreu vom Weizen zu trennen.

Kommt rein. Der Unterricht beginnt gleich.

Wir trainierten ihren Geist genau wie ihren Körper.

Kriegsstrategien, theoretische Taktiken, Sunzi,

nichts in der langen Geschichte der Konflikte wurde ausgelassen.

Wir lehnen sie von den Thermopylen, von den unschlagbaren Spartanern.

Xerxes wollte Griechenland von den Spartanern rauben.

Mit einer Streitmacht von Tausenden.

Warum segelte Xerxes nicht um sie herum?

Xerxes wollte ein Statement abgeben, John.