If You Were Me 3 (세번째 시선)

I'm OK, mom...

Don't worry.

All the people here are very kind of me.

I miss you and brothers.

take care... I gotta go.

I'll call you again.

MUHAMMAD, THE DIVING KING

Thank you. Thank you.

Sorry.

-Give me ball! -Please, the ball!

Get on it.

Wear Mask at All Times Warning: Poisonous Gas

Hey, you!

Where the hell is your mask?

No mask, you die! Okay?

Maybe in your country it's okay not wearing a mask and all.

In a developed nation like ours, a mask is mandatory.

What are you smiling at? Stop smiling or else I'll like you.

Such white teeth.

Do a good job, boy.

We're so damn busy and the police just had to make their round.

Hey, blackface, go take a walk somewhere.

Or, you like the public bath, go there.

Yeah, go wash. Dip yourself in hot water.

And scrub that darkness off your skin, huh?

Oh, and no pay for today.

Damn it!

Dolphin is very intelligent animal.

If you inspect their brains closely,

the front brain's surface is more wrinkled than human's brain.

We think this wrinkles might be related with the intelligence.

Also dolphins' ultrasonic receiving organ is very...

We have troublesome with non-regular workers...

Even worse, people who are in the dead zone, like...

caddies, insurance salesmans...

They need solution about this serious problems.

Travel of a global village. Go to see the amazing coral reef.

Continuing on previously episode, reporter Sin Se-young

went to south-west island of Thailand.

The emerald ocean, a blue palm...

Exploded sun,

The scene was so amazing.

We heard that there is a young man who has an extraordinary gift.

Since I see this beautiful beach,

it seems there is a young man who has mysterious power.

There are villagers.

You want me to go and ask them?

I heard someone famous lives in this village.

Know where he lives?

Over there? Muhammad?

His name's Muhammad?

-Muhammad. -Muhamma?

What is he famous for?

He is an excellent diver.

Wow, how well does he dive to be so famous?

He dives in the morning and comes up after sunset.

What? He goes down in the morning and comes up at night?

He loved to dive as a child.

Muhammad loves the fish and being underwater.

We thought he was dead once, because he didn't come back out.

But then, he emerged around sunset.

We asked him why did you stay in their so long?

He said he had something to think about.

Where can we meet Muhammad?

Over there. Near the boat.

We heard about Muhammad.

We heard he has an unusual gift.

What kind of gift is it?

He is a great diver.

He can stay underwater for a whole day.

Muhammad is No.1, she says. No. 1.

He seems to have an incredible talent to stay underwater.

Aren't you curious?

Shouldn't we go and meet him?

Where is your son, Ma'am?

My son went abroad to work.

Where is she saying he is now?

She says he's now working in another country.

This can't be!

He is far away from his home at this moment.

Does this mean we won't be able to see him?

I'll ask if she can show us a photo.

Do you have a photo of Muhammad?

Muhammad? Muhammad?

We've found a picture!

Here is a photo of Muhammad.

He is a handsome young man.

Took your bath, huh?

You know, you look the same washed or unwashed!

What are you looking at? Go work.

We're going all night tonight.

That son of a bitch doesn't listen.

I keep telling him to put on a damn mask.

What a birdbrain.

If he dies or something,

we can't just go bury him in the hills, you know.

But the mask is just a piece of cloth.

A real ventilator is what we need.

Yeah, that's true.

No wonder people here don't wanna work in this filth.

Shit, I feel sorry for those ignorant black ones.

written and directed by CHUNG Yoon-chul

Teen household heads are very different

from who we think they are.

Yeah, they have this deep-rooted inferiority complex.

Shouldn't pity them.

Sometimes you have to scold them and get angry.

And be like a friend, too.

The girl bitten by mosquito

How could a legislator make us do this?

Yeah, it's Student's Day, but why us?

And what's this silly jump-rope competition?

They always gotta have us 'girl household heads' do this.

Politicians are like that.

That's why I don't run for office.

Good for you!

Am I not pretty?

Yeah, you are.

I heard your daughter was so pretty.

You're prettier.

Sorry.

Do you want some kimchi?

What kind would you like?

Nah, I still have some left over.

You must be bored being alone, huh?

'In the mountains the mountains

The flower sits far away alone

Little bird singing in the mountain

Loves the mountain where she lives

Flowers bloom flowers bloom in the mountain

Fall, spring, summer

The flowers bloom.'

Freshmen year, 1st semester, newscaster.

2nd semester, newscaster.

Sophomore year, newscaster. And again newscaster.

I know dreams don't easily change.

But let's take everything into consideration.

Going to college...

Your grades are falling.

How about a baker? It's a popular occupation.

A patissier.

Or a hair stylist. It's great.

Yeah, okay. That's that.

We talked about you at our last meeting.

I'm going to stop by your home on Sunday.

Sir, I don't think that's a good idea.

Notice: Electricity Will Be Cut Off

Gil-su!

Yes?

When are you going to fix the water pipe?

Oh, sorry. I'd forgotten.

I'll come over after lunch.

All right.

I'm really sorry.

See you later.

Have a nice day, sir!

Jin-su is leaving.

He's going to America to study.

Jin-su, he is...

Dear God, who has power over us all,

Living as pine trees standing over a rocky cliff,

here are your little lambs.

We thank you, Lord, for allowing us to share this Kimchi

prepared in the love and spirit of Christ.

Dear Father, we believe this Kimchi will renew their spirit.

With truth and through your love. We believe in their salvation.

Amen.

Though young,

they live as the head of their household...

You don't like us asking you to come all the time, huh?

It's always kimchi,

while there's lots of other things to eat.

How's school?

Yes? I'm doing fine.

Doesn't look like it.

Think you can go to college like that?

Jin-su, do you really have to go to America?

For three long years...

I said I'll write.

For three years, I'll just have letters to read.

Alright.

I'll make a video and sent it to you.

A video about life on campus, making spaghetti.

All that on video. How's that?

Really?

Really.

Sun-hee, happiness depends 100% on you.

And it's not very far away.

Search for it forever, and you won't find it.

Happiness is right behind you,

waiting for you to turn around and find it.

And there's another saying...

Camera!

Jin-su, can't I get you a camera?

What? Why should you?

It's very expensive.

Please?

Jin-su is the only person who doesn't treat me any differently.

And l...

You're here.