Mike Judge's Beavis and Butt-Head

‫(بيفس) و(بات-هيد) يقدمان: "وشم"

‫يا إلهي.

‫رأسي، مثل، أشعر وكأنه...

‫مثل، إنه سيئ أو شيء من هذا القبيل.

‫ماذا فعلنا الليلة الماضية؟

‫آه، لا أعرف.

‫أتذكر أن شيكات ‫البطالة الخاصة بنا وصلت.

‫ثم ذهبنا إلى حانة ‫لننفقها كلها على الجعة.

‫ثم لا أتذكر ‫أي شيء.

‫وأنا أيضاً.

‫إنه لغز.

‫ولدي هذا الألم الغريب ‫في صدري.

‫هل طُعنت مرة أخرى؟

‫أوه، تفقد هذا.

‫لقد حصلت على وشم.

‫واو!

‫رائع.

‫أجل، ماذا يقول؟

‫آه، أعتقد أنها، آه...

‫إنها، مثل، كلمة.

‫واو، رائع.

‫ولكن أي كلمة؟

‫سأذهب إلى المرآة ‫وأحاول قراءتها.

‫آه، لنرَ هنا.

‫لنرى.

‫هذه صعبة.

‫سـ...

‫أنت لا تستطيع القراءة أيها الأحمق.

‫دعني أرى.

‫آه، ساب... سابموب؟

‫دوه، سابمود.

‫وشمك يقول "سابمود".

‫سابمود؟

‫ولكن ماذا يعني ذلك؟

‫آه، لا أعرف.

‫سابمود.

‫ربما يعني ‫"قضيب كبير".

‫آه، لماذا تعتقد ذلك؟

‫لأنني طوال حياتي، ‫كنت أقول دائماً

‫إذا حصلت على وشم يوماً ما، ‫فسيقول "قضيب كبير".

‫إذاً لا بد أن هذا ما يعنيه. ‫أجل.

‫أترى؟

‫مرحباً يا حلوة.

‫كيف الحال؟

‫تفحصي "سابمود" الخاص بي.

‫أوه، لا، إنه هناك في الأسفل.

‫أجل، سابمود.

‫آه، انتظر لحظة.

‫أتساءل إن كان لدي ‫وشم رائع.

‫لنلقِ نظرة.

‫أجل، انظر تحت ثدييك.

‫تباً، هذا سيئ.

‫أي نوع من الموسيقى هذا؟

‫آه، هذه، مثل، ‫موسيقى الريف و"الجبناء"...

‫ أو شيء من هذا القبيل.

‫ رؤية هذا الفيديو تجعلني ‫أرغب فقط، مثل،

‫ في تعبيد هذا المكان بأكمله ووضع ‫موقف سيارات عملاق عليه.

‫ أجل، أجل.

‫ أجل، ربما بعض المراكز التجارية.

‫ أو أتعلم ما سيكون ‫جيداً حقاً هو، مثل،

‫ ملعب لتغطية ‫تلك الجبال.

‫ أجل.

‫ يا له من إهدار للمساحة!

‫أجل.

‫وأيضاً، مثل، هذا يجعلني

‫أرغب في التوقف ‫بجانب ذلك الحصان

‫ في سيارة دفع رباعي عملاقة مع صوت ‫باس مرتفع جداً.

‫أجل، أجل.

‫أجل، أين ‫الهواء الطلق الآن، هاه؟

‫أجل.

‫ أوه، أنا آسف.

‫ هل سببت لحصانك الربو؟

‫لا بد أنه بسبب كل العوادم.

‫دعني أزيد من سرعة المحرك ‫قليلاً.

‫ الأماكن المفتوحة سيئة.

‫أجل، أنا سعيد ‫لأن البشرية سحقت مؤخرتها.

‫أجل.

‫ هذا الرجل مثل، آه، ‫أتعلم ما تحتاجه يا (يسوع)؟

‫ أنت تحتاج قبعتي ‫فوق صليبك.

‫ أجل، أجل، ‫هذا يبدو أفضل، أجل.

‫ أنت راعي بقر فخري ‫الآن يا (يسوع).

‫الآن لا أستطيع أن أتذكر.

‫أي نوع من القبعات يرتدي ‫(يسوع) عادةً؟

‫لديه، مثل، ‫قبعة بيريه أو، مثل...

‫عصابة رأس أو شيء من هذا القبيل؟

‫ إنه مثل تاج

‫ مصنوع من الأسلاك الشائكة ‫أو شيء من هذا القبيل.

‫ أوه، أجل.

‫ أجل، هذا ‫صاخب جداً، أجل.

‫ هذا لا شيء.

‫ يجب أن تسمع كيف مات.

‫ الآن هذا صاخب حقاً.

‫ أوه، واو.

‫ حسناً، آمل ألا يكتشف ‫أولئك القساوسة الأمر.

‫ هم لا يحبون الصخب.

‫أجل.

‫انظروا من لديه وشم جديد.

‫السيد سابمود.

‫تفقدوا هذا يا فتيات.

‫وخمنوا ماذا.

‫هذا الوشم لا يكذب.

‫سابمود!

‫هذا سيئ.

‫لماذا لم أحصل على ‫وشم رائع كهذا؟

‫أتمنى لو أستطيع أن أتذكر.

‫ما الأمر أيها الخاسرون؟

‫هذا صحيح.

‫اقرأها وابكِ.

‫"أحمق".

‫ماذا؟