My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Episode 11

Yoon Se Na.

Let me go.

I have nothing more to say.

I'm not going to like you anymore.

Then I guess it'll be a one-sided love now.

I don't care anymore.

I don't care if you're Yoon Se Na.

From now on, I'm going to show my true feelings.

You should have just said you liked me.

I like you.

But you said you didn't want to see me.

I'm going to see you.

- You said not to visit your place. - You can visit.

Are you going to end up changing your mind?

I won't.

But why were you with Miss Shin earlier?

I wasn't trying to be alone with her.

Sung Jin was supposed to come.

Liar.

- It's true. - How can I trust you?

Today's my birthday.

Today's your birthday?

Yeah.

Why didn't you tell me?

I just told you right now.

Follow me.

Why are you so bad at this?

- Do it properly. - I don't have any money left.

- Move, I'll do it. - No, I'll do it.

- Wow. - Whoa.

Give me your hand.

Give it.

Looks good on you.

This isn't my birthday present, is it?

I think this glows in the dark.

- It doesn't glow in the dark. - I think it does.

See? It glows.

Yoon Se Na.

Do you have a cold?

No.

But you have a fever.

I'm usually warm. I'm fine.

Get up. Let's go home.

But I don't want to go.

I do feel a bit sick though.

What? Aren't you going home?

We need to have a birthday party. Wait here just a minute.

No, no. I'm scared. I can't stay here alone.

Don't look behind you.

Follow me.

Happy birthday to you. Happy birthday to you.

Happy birthday dear Mister. Happy birthday to you.

Ta-da! The world's biggest birthday cake.

Blow out the candles.

Just one candle because today's the first night.

Wow. Even if I blow, the candle won't go out.

You don't like the ring and cake, do you?

Can I be honest?

I knew it.

It's memorable.

It's second best to the present I got when I was seven.

That's not my present though. My real present is something else.

You took my cold.

This is unexpectedly delicious.

Why is my Hong so good at cooking?

Stop eating. I'm going to give it to Se Na.

- Let me have some. - No.

You're going to spill it.

I said don't do it. Let go.

- You guys. - Oh Se Na!

What's with you? You looked like you were dying earlier.

You're back with the handsome dog owner!

- Congratulations friend! - Right?

Really? Hey, since she's okay, I'll have the porridge.

The handsome dog owner wouldn't act like him, right?

I'm jealous Yoon Se Na.

My stomach hurts.

Dal Bong.

Were you worried?

Hey.

I called because I was worried.

About what?

I'm all better now. But you have a fever now, right?

You must be shivering cold.

Can you get a cold just from a kiss?

Go to sleep.

Okay.

Yoon Se Na.

Yes?

Don't get sick.

Okay.

Yes?

How's your cold? Are you better?

Of course.

Too bad. If you were sick, I was going to give you a ride.

Oh no. Since you're sick today, I'll give you a ride.

When did you start liking me?

From the moment you met me? Or the moment it rained in the park?

Or since the recording studio?

How are you going to write a song with Shi Woo?

Are you jealous right now?

Jealous? Why would I be jealous?

This is a very important move for Shi Woo. You need to do well.

I know that. We'll do well.

Why do you like me? What about me do you like? What?

Get out.

Are you mad?

The company's right there. Are you going to go in with me?

I'll see you tonight.

Sure.

What happened yesterday?

Did you go to see Yoon Se Na?

Yeah.

I can't stop you, right?

If you could, I wouldn't have gone.

Are you happy doing what you want?

Can't I be?

Of course you can.

You've suffered enough the past three years.

Still, take care of Hae Yoon, will you?

I got here a bit late.

Wait a minute.

Let's talk.

It must be something serious.

What's this supposed to mean?

I'm sorry. I don't have the right to receive this.

I couldn't keep our promise.

So you won't end it with her?

So what are you going to do? Are you two going to date?

Yoon Se Na still doesn't know, right?

What do you think she'll do if she finds out?

Have you thought about that?

I'm not thinking about anything right now.

I'm only thinking about Yoon Se Na.

You must be crazy.

Since you couldn't keep your promise, I won't keep mine.

Your secret...

What will you do if I tell Yoon Se Na?

I probably won't be able to see either you or Yoon Se Na ever again.

Even if that happens...

I won't resent you.

I have to go back. I forgot I have a meeting.

How many times do I have to tell you not to eat crackers in the dance studio?

Roy ate the crackers.

That's not possible. Roy doesn't like crackers.

What is this?

Are you talking about me?

Hello.

Didn't you say she was fired?

I'm working with Shi Woo on his follow up song.

That's really impressive.

First, you get in through the president. Now through Shi Woo?

Don't worry. I'm not back at ANA.

I'm just working here for a couple of days, and then I'll leave.

Have a nice day.

Yoon Se Na! You can't have our Shi Woo.

I was surprised to run into you last night.

Me too.

It was President Wook's birthday. That's why I was with him.

I know. He told me.

Did something happen between the two of you?

I don't think I have to tell you that.

Go and write music. That's why you're here.

Yes. I will.

I'm really worried.

What kind of song should you sing to touch people's hearts?

Let's make it easy.

My face is touching enough.

Since when did you become so full of yourself?

I'm not full of myself. It's just self-preservation.

I've been through so much, this is what I do to endure all the hardships.

What kind of hardships?

There were a lot of things. There was a lot, but...

I don't want to tell you.

But I have to get to know you.

That's how I can write you a suitable song.

What kind of person do I seem like to you?

Not sure. I don't know you well enough.

Then stay close until you find out what kind of person I am.

Can't you just tell me yourself?

Don't want to.

You got prettier since you got sick.

No, you were always pretty.

I have to get going.

I'll be back so wait right here.

I'll go with you.

Forget it. This is personal business.

You said to stay close.

Fine.

We're stepping out for a bit.

Sure, you don't have to tell me. Go ahead.

We'll be back. Let's go.

You should have asked where they're going.

They look close. Will they be okay?

They'll be fine.

- Let's go. - Yes.

What is it? Why did you come to the company?

You look pale.

Yeah, I drank too much.