Carnivores

Olen Mona Barni ja olen 29-vuotias.

Opiskelin konservatoriossa viidennessä arrondissementissä...

- Minulla on koulutusta... - Selvä, kiitos.

Tunnet kohtauksen. Flamme on ensimmäinen hevosesi.

Sen kanssa sait ensimmäiset palkintosi esteratsastuksessa.

Olet nyt urasi huipulla, mutta lapsuutesi tallista on soitettu.

Flamme lopetetaan, koska se on vanha.

Tulet paikalle, se tunnistaa sinut, silität sitä, ja sanot repliikkisi.

- Selvä. - Marjo esittää Flammea.

- Voitko ottaa silmälasit pois? - Tietenkin.

Selvä. Aloitamme, kun haluat.

Hei, Flamme.

Muistatko minut?

Anteeksi.

Aloitan alusta.

Hei, Flamme.

Muistatko minut?

Kyllä, muistat minut.

Kuulemma et voi kovin hyvin.

Vanha selkäsikö on kipeä?

Rauhallisesti nyt.

Kaikki järjestyy.

Lupaan, että kaikki järjestyy.

Olen kaivannut sinua.

Anna anteeksi.

Tom, lopeta juoksemasta.

Yläkerta on yhtä sotkua. Vain Sam käy siellä.

Kiitos.

Viivyn kuitenkin vain pari päivää.

Sovi siitä siskosi kanssa.

En tiedä, milloin hän tulee. Usein myöhään.

Nuku, nuku.

Olen iloinen, että olet täällä.

- Samoin. - Missä uimalasit ovat?

- Tuolla. - Missä?

- Tuolla. - Syö!

En pääse viemään Tomia hammaslääkärille tiistaina.

Kuvausaikataulua on muutettu.

Miksi varata aikoja etukäteen, jos niitä ei kuitenkaan voi pitää?

En ole voinut tehdä töitä viikkoon!

- Kuunteletko, Sam? - Hän menee jonain toisena päivänä.

- Vaihdamme ajan. - Voin viedä hänet.

Mona voi mennä hänen kanssaan. Älä viitsi mököttää.

- Kiiruhda. - Lähden nyt.

Pusu, kulta.

Ja sinä, anna pusu.

- Otatko kahvia? - Ei kiitos.

Tule, Tom. Ota takkisi. Nähdään!

Heippa.

Minä syön sinut. Tapan sinut!

Minä voitan!

Tuo on isoisä. Näetkö?

- Haluan haleja! - Ei hätää.

Kuin valokuvissa.

Hyökkäykseen!

Hyökkäykseen!

Ilkeä isä, joka kutittaa!

Etkö halua isän viereen?

Voimmeko sulkea tämän?

Entä sinä? Onko sinulla uusia kiinnostavia projekteja?

On. Olen, Paul Brozekin seuraavassa elokuvassa.

Todellako? Se on hienoa.

Sinulla on todella onnea.

- Löytyisikö sisarellesi roolia? - Lopeta.

Mitä? Etkö voi tehdä jotain?

Annoin jo agenttini nimen. Mitä muuta voin tehdä?

- Etkö voi tukea häntä hieman enemmän? - Äiti, lopeta.

Lopeta.

Me lähdemme nyt.

- Nyt jo? - Kyllä.

Tuskin näin Tomia. Eikö hän voi jäädä?

- Ei, tämä ilta on hankala. - Ymmärrän. Olet väsynyt.

Mikä hätänä? Onko jokin ongelma?

Tuletko kanssamme?

Ei, jään äidin kanssa.

- Haloo? - Hei, voisinko puhua Nathanin kanssa?

- Oletko Samia? - En, hänen sisarensa.

Hän on varattu. Onko asialla kiire?

Ei. Olisin vain halunnut kuulla koe-esiintymisen tulokset.

Hetkinen. He ottivat jonkun muun. Eivätkö he kertoneet?

- Eivät. En tiennyt. - Eivätkö he soittaneet?

Eivät soittaneet. Mutta ei se mitään.

He ottivat kai jonkun nuoremman.

Selvä.

Soittakaa, jos on jotain muuta.

Tietenkin. Teemme sen.

- Kiitos paljon. - Samoin. Kuulemiin.

Kuulemiin.

Hei.

Tulimme tapaamaan Samia. Tämä on hänen poikansa.

- Ja te olette? - Hänen sisarensa.

Selvä, anteeksi. Pitää olla hiljaa, kuvaukset ovat käynnissä.

Susi syö lampaan, sehän on luotu sitä tarkoitusta varten.

Ehkä, mutta en ikinä hyväksy tätä tuhovimmaa...

Koska uskot joutuvasi sen kohteeksi!

Sitä on egoismi. Vaihdamme rooleja, niin ymmärrät...

Poikki!

Se ei mene vielä oikein.

Éric, sinä et muuta mitään.

Sam...

Se on kaunista, mutta...

Näytä se, mitä koette.

- Haluan lähteä täältä. - Selvä.

Mitä haluat, että teen?

Voiko joku päästää minut vapaaksi? En jaksa enää.

Testaamme ääntä heidän järjestäessään kameroita.

Pikku prinssini. Mitä teet täällä?

- Mitä tuo on? - Älä huoli, ei se ole oikeaa.

Miksi toit hänet tänne?

- Tom halusi tavata sinut. - Ilmoita etukäteen seuraavalla kerralla.

Älä odota minua illalla, kulta.

- Kun tulen kotiin, annan sinulle suukkoja. - Paikoillenne!

Huomiseen. Vie hänet kotiin.

Kultaseni. Nähdään sitten kotona. Rakastan sinua.

- Anna kohtaus minulle. - Paikoillenne. Hiljaisuus!

Kerro hänelle, Justine. Kerro.

Roistoko? Eikö teidän olisi parempi uhrata itsenne yhdelle miehelle, joka suojelee,

kuin antautua kaikille?

Herra, älkää pakottako minua, rukoilen teitä.

Hitto, en muista tätä!

Hyppäsit tekstin yli. Etene rauhassa.

- Joka lause viittaa seuraavaan. - Hän käy kaikkien hermoille.

Entä sitten?

Voihan olla kiinnostavaa näytellä se toisella tavalla.

Uhri voi olla ahdistelijaansa perverssimpi, jos hän on siinä mukana.

En ymmärrä, mitä ajat takaa. En lainkaan.

Justine, olette huora!

Saatte palvella himojamme ja halujamme.

- Ei. - Kyllä, saatte palvella...

...himojamme ja halujamme.

Satutat minua.

Satutat minua, Sam.

Oletko kunnossa, Sam?

- Anteeksi. - Ei se mitään.

- En tiennyt, että olit täällä. - Mikä hätänä?

Ei mikään.

En voi nukkua.

Rauhoitu nyt.

Kaikki järjestyy.

Anteeksi.

Se johtuu elokuvasta. Roolini...

Se menee hyvin.

Haluatko, että tulen mukaasi?

Ei tarvitse. En halua viedä aikaasi.

Mistä ajasta puhut? En tee mitään.

Ja kuka tietää, ehkä siellä tarvitaan statisteja.

Olet hölmö...!

- Oli koe-esiintymiset, ja tässä olemme. - Mutta ajattelin...

Lopeta ajattelemasta ja luota minuun.

- Luuletko, etten tiedä mitä teen? - Tiedät toki.

Anna mennä sitten!

Niin teenkin.

Hyvä on. Mutta työstä tekstiä enemmän.

Kun on tällaisia päiviä, emme voi menettää enempää aikaa.

- Ja sinun pitäisi... - Selvä, selvä! Ymmärsin jo.

Miksi luulet, että sisareni on täällä? Hän harjoittaa minua. Työkseen.

- Miksi sanoit niin? - Jotta hän lopettaisi jankutuksen.

Eihän se ole totta!

- Miksi? Voithan auttaa minua. - En ole tehnyt sitä koskaan.

Mutta pystyt kai siihen teatterikokemuksellasi?

Se on oikeaa työtä, Sam.

Mutta maksan sinulle!

Lopeta stressaamasta. Pääset etelään kanssani, siitä tulee hienoa.

Suostu nyt, ole kiltti.

Haen jotain juotavaa.

Voitko tuoda hunajateetä?

Anteeksi. Mikä nimenne oli?

Mona.

- Oletteko tehnyt sitä ennen? - En...

Olen näyttelijä.

- Oletteko lukenut käsikirjoituksen? - Olen.

Hyvä. Haluan, että Samia osaa tekstin ulkoa.

En halua improvisaatiota.

Hän tekee usein virheitä ja vaihtaa sanoja.

- En voi istua tarkastamassa kaikkea. - Selvä.

- Voinko luottaa teihin? - Kyllä.

- Kauanko se hiusten laittaminen kestää? - Käyn katsomassa.

Valitsisin mieluummin kuoleman kuin tämän hirveyden.

Mitä hyötyä minusta voi teille olla? Miksi olette pakoani vastaan?

Herra, älkää pakottako minua. Päästäkää minut, rukoilen teitä.

Eikö ole naurettavaa pitää tärkeänä joutavuuksia?

Eikö ole hulluutta haluta pitää se puhtaana välillämme?

Koska se on ainoa aarteeni.

- Ei, en ole tyytyväinen! - Ja teet mitä?

Kasvatan poikaamme! Muistatko hänet?

Lopeta tuo. Lopeta!

Hän tarvitsee sinua, huomiotasi.

- Palaa näyttelemään huoraa... - Päästä minut!

Ei hätää.

- Kultaseni! - Lopeta, Sam.

Tule, kultaseni. Leikitään, niin isä ilahtuu.

Päästä hänet! Lopeta, helvetti! Lopeta!

- Lopeta... - Kusipää! Löytyykö munaa?

Aiotko lyödä minua? Päästä minut!

Aiotko lyödä minua? Niinkö?

Anna mennä. Lyö minua. Lyö minua!

Olet paskiainen, Manu! Olet pelkkä paskiainen!

Sam. Sam!

- Lähdetään, tai myöhästymme junasta. - Tulen heti.

Älä ole huolissasi. Kaikki järjestyy.