#Alive (#살아있다)

NETFLIX UVÁDÍ

Mami.

SPĚCHALI JSME A NENÍ TU NIC K JÍDLU

BĚŽTE SE SESTROU NAKOUPIT

PROMIŇ. MĚJ SE! S LÁSKOU, MÁMA

Ahoj.

Nazdar.

Hej, Morris je tady. Skvělý.

Ahoj!

Napadneme dneska školu?

Ne.

Nejdřív jdeme do bunkru a tři minuty budeme farmit,

pak poběžíme na místo, které označím.

Fajn, to zní dobře.

Co? Co to je?

- Co? - To je úlet. Je to pravda?

- Hej, pusťte si televizi. - To musí být simulace.

- Co je v televizi? - Jak z filmu.

Koncentrace ultrajemných částic dnes dosáhla rekordní výše...

NALÉHAVÉ OZNÁMENÍ

Jak vidíte, někteří civilisté

se začali chovat krutě a násilně a brutálně napadají kolemjdoucí.

Tento fenomén, který začal jako drobná výtržnost ve čtvrti Gangbuk,

se rychle šíří.

Zdá se, že se rozšířil i mimo Soul a dosahuje celonárodních rozměrů.

Vláda v této chvíli zvažuje zvýšení nouzového stavu na vážný...

Pomoc!

HASIČSKÝ SBOR SOUL

Pomozte mi! Rychle!

Mami.

Mami, kde jsi?

Mami!

Utíkej!

Pusťte mě!

Co je...

Bože!

Kdo jste?

Omlouvám se.

Opravdu se omlouvám.

Znáte mě, že jo? Už jsme se setkali.

Váš soused od vedle. Byt 403.

To je mi jedno. Vypadněte odsud.

Ne, to ne!

Počkejte.

Vyslechněte mě.

Něco je tu špatně.

Lidi tam venku jsou...

Jste tu sám, že ano?

Jo.

Právě teď u mě doma

můj bratr najednou...

Můj bratr...

Hele, já nevím, co se to teď děje.

Ale do toho, co se u vás stalo, mi nic není.

- Pokud máte problém, zavolejte policii. - Ne, počkejte.

Vy to vážně nevíte? Neviděl jste, co se děje venku?

Vážně nic nevíte?

Policajti a lidi...

Vypadněte! Řekl jsem, vypadněte!

Počkat! Počkejte.

Počkejte. Tak...

Aspoň mi dovolte zajít si na záchod.

Dobře, ale hned potom půjdete.

Děkuju.

Omlouváme se za přerušení.

Potýkáme se s problémy způsobenými nestabilním připojením k síti.

Opakuji.

Z důvodů rychlého šíření nákazy v hustě osídlených oblastech

se situace ve velkých městech už zcela vymkla kontrole.

Víme, že nakažení jedinci začnou být náhle agresivní

a mezi hlavní symptomy infekce patří epizody křiku

a krvácení z očí.

Nejnovější zprávy.

Podle svědectví dochází mezi nakaženými také ke kanibalistickému jednání.

Opakuji.

Kanibalistické sklony nakažených jedinců se šíří.

Nejen, že napadají nevinné civilisty,

ale uchylují se také ke kanibalistickému jednání.

KCDC oznámilo, že kousnutí od nakaženého jedince...

Jinými slovy, kousnutí, nebo bodná rána...

Hej, ne. Počkejte! Hej.

Hej! Bože.

Podívejte.

Jsem v pohodě.

Hele, já...

Jsem úplně v pohodě! Ne, prosím...

Jen mě nevyhazujte, jo?

Řekl jste, že po použití koupelny jdete.

- Běžte. - Jen hodinu.

Nechte mě tu hodinu. Prosím.

Hej, co to máte s rukou?

No, to nic není.

Nic to není.

To jsem neudělal já.

Ne!

Ne!

Ne!

To ne. Ne!

Hej, řekl jsem, abyste šel.

Hej, vypadněte!

Řekl jsem, ať vypadnete!

24. 11. ODEČTEME 421 500 WONŮ

Vzhledem k vysokému...

Váš hovor momentálně nelze přepojit do hlasové schránky.

4 NOVÉ NEPŘEČTENÉ ZPRÁVY OD: MÁMA

ČUN-UE, VŠE DOBRÝ? JEDEME DOMŮ.

NIKOMU NEOTVÍREJ. BEZ VÝJIMEK.

ZDÁ SE, ŽE SE TEĎ DOMŮ NEDOSTANEME, ALE JSME V BEZPEČÍ, NEBOJ SE

A DĚLEJ, CO ŘÍKAJÍ V TELEVIZI

MŮJ SYNU, MUSÍŠ PŘEŽÍT!

MUSÍM PŘEŽÍT

Bože, mami.

Měl jsem tě poslechnout a jít nakoupit.

Slyšeli jsme velké množství názorů na současnou situaci.

2. DEN

Ve studiu je profesor Kim Jon-čong, odborník na infekční onemocnění.

Profesore Kime, jak byste popsal jejich stav?

Kromě toho, že nakažení projevují psychické a behaviorální změny,

si v této chvíli nejsme ničím jistí.

Ale zdá se, že sklony k extrémní agresi

a kanibalistickému jednání mají co do činění s mozkem.

Říkáte, že by mohlo jít o druh psychického onemocnění?

A vůbec ne o infekční onemocnění?

- Váš hovor momentálně nelze... - Možnou příčinou...

- ...přepojit do hlasové schránky. - ...je nejspíš mutace viru.

Ale agresivní a kanibalistické sklony,

které se po nákaze projevují,

nejspíš souvisejí s mozkem.

Zmutovaný virus přímo zasáhne náš mozek,

konkrétně pravou hemisféru, což vyvolává agresivní chování.

201 UNSOL BYT 402, 79-3 JANGUI-RO, JONGDUNGPO-GU, SOUL

201 UNSOL BYT 402 JE TU PŘEŽIVŠÍ, POŠLETE POMOC

#MUSÍM_PŘEŽÍT

Hej, funguje to.

Vidíš? Co jsem ti říkal?

Lidi, podívejte!

Jo, funguje to. Funguje to!

- Slyšíte mě? - Haló?

- Haló? - To jsem já. Jsem tady.

- Haló? Neslyším tě. - Bože, ono to vážně funguje. Boží!

- Bože. - Haló?

- Co? - Haló?

Tady!

Ne!

Toto video nám poslal jeden z diváků.

Jak vidíte, nakažení jedinci vykazují fyzické změny

spolu s extrémně násilnickými sklony.

Je důležité zdůraznit, že tyto symptomy se neprojeví ihned.

Nakažený může být asymptomatický až několik minut...

NENÍ SIGNÁL

VOLÁNÍ: TÁTA

Sakra.

Cože?

Ne...

Bože.

PŘIPOJENÍ NELZE NAVÁZAT

POLICIE

Hej!

Hej!

Vy!

Hej!

Vy šmejdi!

Dobrý den, já jsem O Čun-u.

Mí fanoušci mě asi všichni znají pod přezdívkou Morris62.

Takže...

Jsem už...

dva dny uvězněný doma.

„Musíš přežít.

Musíš přežít!“

To byla poslední zpráva, kterou jsem dostal od táty.

Ale víte,

já vlastně nevím, jak mám přežít.

Už to, že jsem pořád naživu a natáčím tohle, je zázrak.

Páni...

No, každopádně...

Tak jo.

To je pro dnešek všechno.

Sledujte mě a...

7. DEN

Promiň, tati.

MUSÍM PŘEŽÍT

Zatím bylo odhaleno, že infekce se šíří pouze

přenosem krve, k němuž dojde kousnutím nebo bodnou ranou.

Proto to nejlepší, co teď můžeme dělat,

je vyvarovat se kousnutí nakaženým.

Kromě násilných a kanibalistických sklonů

se nezdá, že by se nakaženým

zlepšil zrak, sluch nebo čich.

Někteří si navíc podle všeho uchovávají vzorce chování

z doby před nákazou.

Jako otevírání dveří nebo oken.

Někteří si pamatují i povolání

a znovu a znovu opakují určité činnosti.

Je hlášeno mnoho různých případů.

- Dostupné všem... - No teda, ti blbci.

- ...kdykoliv. - Reklama, vážně?

Změňte to s Čin Ramen.

Ottogi Čin Ramen.

POSLEDNÍ VEČEŘE

Dnes se s vámi chceme podělit