15 Minutes

بعدي لطفا

بعدي

بعدي لطفا

چطوره؟ مي تونم مدارکت رو ببينم؟

هدفتون براي مسافرت به امريکا چيه؟

براي دو هفته تعطيلات

بليط برگشت داريد؟

ببخشيد عکس گرفتن ممنوعه

اون با شماست؟

شما باهميد؟

چرا شما آقا عجله نمي کنيد؟ بيا پيش ما

مشکل داره؟

اگه پيش هم باشيد من با هر دوتون حرف ميزنم

ميتونم مدرکتو ببينم؟ البته

پاسپورت لطفا

با هم فاميليد؟

بله دوستمه

تو يه چک محلي روسي داري

چطور ميشناسي؟ ما همه رو از پارجو ميشناسيم

چقدر ميمونيد؟

دو هفته

ميخوام که خودش جواب بده

اما اون انگليسي حرف نميزنه

نه اقا خوب حرف ميزنم

من اينجام براي فيلم ها

براي فيلم ؟|نميفهمم؟

وقتي يه بچه بودم

تو مدرسه ميديدم فيلم ميگفتن زندگي خوبي هم

به کارگرداني فرانک کاپرا

و از اون وقت خواستم بيام امريکا

من ازاد باشم

در کشوري که همه چي ميشه کرد

چرتو پرته

بچه متروکتو ميدون

بيا خيلي لعنتيه

کارمون نيست شماره رو نميگيره

هنوز پيشنهاد ميکني خبر بد توليد کنيم؟

اون چيزي که کوکمون کردن

ما يه نمايش کوچيک داريم

شبکه بالا يه کم تغيير ميکنه

هر سياستمداري

راجع به ساعت خشونت ميترسه

ما اطلاعات رو گسترش ميديم

گسترش اطلاعات

داستانشون با يه عصاره ديگه

اونا ميخوان ارزيابي کنند

اگه خونريزي کنه

تو چي داري ؟ به همراه تنها ادي فليمنگ

لعنتي ، دوباره ؟

دوباره مردوم و پوشونده

اون جديد نيست

ادي دوست عزيزه ولي ما ميخوايم بميره

ولي ما ميخوايم بميره

نه خوبه

روانپزشک فردا مياد

براي ارزيابي ادي چيکار ميکنه؟

اون تو رديف قاتل جاماييکاييه

صداش خوبه

من خون و کشتار نميخوام

گسترش اطلاعات

ميدونم اونا تو رو به روزنامه ميارن

اون خبرنگار پليسه

ببخشيد تو نمايش تو کشتي

فراموش نکن ادي تو تلويزيون خوبه

نه وقتي ميخوره

اون تو درمانه

کي؟

فردا نهار

حاضري

بريم

از شکار هيجان داري

دخترا ، دخترا ، دخترا

من احيا کننده مردگان هستم و روشني راه

چک اونجا رو

تاکسي

رنگ فوجي

سرعت قابل تنظيم

ديد در شب ، مادون قرمز

سياه و سفيد

براي خودتون فيلم بسازيد

ببين کجا ميري

اون شخص با ويدئو کجا رفت؟

اون دوربينم رو دزديد اونو نگه داريد

برو نگهش داريد

ما داريم بالا ميکشيم اين مهمه

ما براي امشب يه تکه تازه ميخوايم

پس با پيچش دورين بيا

ميگيري؟

چه جالبه؟ کسي از جامويکا

دوست دخترش خودشو درست کرده

اونا براي مهمون پذير کردن

اون بطري رو چاقو زده يا مسيح

اون منحصر به فرده خيلي خوب لعنتي

اون هنوز تو مهمونيه

طبقه بالا پشت اتاق

ادي امضا

شماره تلفن

چرا از اين عکس نگرفتي؟

برگرديد باشه

تو راهه

مسئولان؟ آره

برو تو هم دوست دارم

کي فکر ميکرد اون لئون باشه؟ مشکلي نداره

اون مسئول حالا بايد بياد

بيا اروم باش درسته

خوب بايست

بايست

ادي ميخواي امشب خونه باشي؟

ما يه تکه تو استفن هستيم

دوباره ؟ تو هزار دفعه اينکارو کردي

خوب چي ؟ اون فردا به دادگاه ميره

ازمايش روانپزشکي رو شروع ميکنه

توسط صداي سقف

هي بيرون.هي بيرون هي بيرون

مصاحبه نکنيد بريد بيرون

براي چي؟

تو پايين شهري ؟ لعنت

تو تنها کسي هستي بزرگترين مورد رو تو شهر درست ميکني

من مورد بزرگ ميارم که خبر خوب بياره

اين تا اندازه اي کمک ميکنه

حسودها شهر رو بگير

پشتم بمون

اميدوارم فرار نکنه زانو هام داره منو ميکشه

اروم باش برگرد

تو نگران ايمني مني؟

برو کنار

فقط از سر راه من ببر کنار

تو حاظري؟ روبرت حاضريم

تو حاضري؟ من حاضرم

خوبه برو

فقط بيرون

بيا تو نقش

چه عجله اي؟ ميري به جشن؟

براي چي تعقيبم ميکني؟

تو هميشه خونه اتو مثل الان ترک ميکني؟

اين خونه خونيم نيست

تو اينجا زندگي مي کني ؟ نه من اينجا زندگي نمي کنم

بنظر شبيه سرقته

ادي شانسي هست بگيريمش دوباره؟

من اينکار رو براي اولين دفعه نميکنم

تو با من شوخي ميکني؟

برشون گردون تو بيرون ذهنمي؟

کدوم جهنمي بودي؟

شما دو تا ضايعات زندگي من هستيد

نه اميل تو ببين

چي؟

اولين سکانس فيلم جديدم

کارمون رو شريک ميشيم

و حرکت

فقط يه لحظه

اميل

کالينکا

کالينکا

کالينکا سلام

کالينکا

کالينکا،کالينکا

سلام

چطوري؟

گردنبنده زيباييه

اون مشکلم نيست

ميدونم

اون مشکلشه اون واقعا عيبشه

سعي کن شماره منشي بانک رو بگيري

چطور ميتونم منتظر باشم؟

همه چي روفراموش کن

آروم باش

اروم باش

ميدوني چيه؟

پولمو بهم بده

اميل ما خرجش کرديم

چي؟

اميل به زندگيم نگاه کن

من يه لوله کشم

تو فکر ميکني خوبه

اگه پول داشتم کار ميکردم؟

چي شده ؟ فقط پولمو بهم بده

کمکت ميکنم کمکم ميکني؟

بله بهت يه کار ميدم

يه کار؟

بله پول خوب

يه کار لوله کشي؟

آره اسونه . خوبه

فکر ميکني براي کار اومدم اينجا؟

غير ممکنه

ما از صفر شروع کرديم تو هم ميتوني

اميل من دوستتم

متاسفم اين مشکلمه

اميل لطفا

اميل،چاقو بزار پايين

تو پول منو خرج کردي وقتي من تو زندان بودم؟

بهم ميگي که کار ميدي؟

يه لوله کش براي تعمير

چاقو رو بزار کنار

تو دوستمي هستم

تو بهترين دوستمي

چاقو رو بزار کنار اميل

خفه شو

اون ديد

دنبال چي ميگردي ؟ کيفش ، احمق

دفني هندلوا