Incendiary

Penki, keturi, trys, du, vienas.

Pirmyn!

Mamyte, tu sumirksėjai. aš laimėjau.

Taip, tu laimėjai. Dabar lįsk vidun.

Rytoj vyksime į pajūrį.

Taigi, jei aš tau rodysiu savo gyvenimą, geriau pradėsiu čia.

Mano berniukas ir smėlėta pakrantė

Kodėl čia ir dabar? Grįšiu prie to.

Mamyte!

Akušerė jį vadino gamtos jėga

kai jis rėkdamas atėjo į pasaulį prieš 4 metus.

Ir nenustojo nuo tada.

Mamyte!

Mes su juo praleidome daug laiko kartu, nes jo tėtis yra nelaimingas žioplys.

Sąžiningai, jis ne visada buvo nelaimingas.

O gal jis buvo, tik aš to nemačiau.

Nebūčiau pirma moteris šeimoje

kurios kelnaitės sužavėtos kokio nors vyruko iš armijos.

šiaip ar taip, geriau ar blogiau.

Aš turiu savo berniuką, ir jis turi mane.

Mamyte!

Mamyte!

Prisimenu, kad kartą mama nusivežė mane į Smėlėtą pakrantę.

Vieną dieną, kai ji buvo blaivi.

Tada ir lyšnojo. "Ištraukia iš namų, ar ne? "- ji sakė.

- Tuk, tuk! - Kas ten?

- Aš padariau.. - Padariau ką?

Padariau si-si!

Ir tyliai lijo kelyje namo.

Mano senelė sakė, kad Adolfas Hitleris padarė mums paslaugą, kai bombardavo Londoną.

Jo padegamosios bombos padarė skylę Barnet Greive.

kur jie pasatė mūsų daugiabučius

ir Londonas degė su neįtikėtinu garsu ir šėlsmu.

"Dėl Hitlerio", ji sakė,

mes turime gražų vaizdą į Jurgiškąją gatvės pusę

"kur bombos nepataikė."

Mamyte! Aš bėgu. Aš bėgu labai greitai!

- Nepagausi manęs. - (Moteris) Atsargiai!

Jei manai, kad negaliu tavęs ten matyti, tu kvailas.

Nupirkome savo butą iš tarybos.

Kvepia plona mėsa, bet Lenis sako, kad vieną dieną bus gera investija.

nes jis akmens metimu nuo miesto.

Mes esame trečia karta daugiabučių gyventojų.

Jei susidomėjai, tiesiog įrašyk čavis, pikis arba nedas

ir rasi mus komunalinių namų rajone visame Londone.

Mėgstamiausias maistas: Kijevo viščiukas. Mėgstamiausia TV programa: "Aukščiausia pavara".

A.. pagavau tave!

Religija: Arsenalo futbolo klubas.

Taip, palauk, palauk ir...bėk!

Mamyte, dabar ištrauk jį. Ponas triušis nenori būti svaigioje mašinoje.

Mamyte, dabar jį ištrauk!

Gerai. štai.

Jau geriau.

Klausau?

Tavo mama trikdančioje vietoje. Jai reikia pagalbos.

Nori pasakyti, kad ji šiknoje, ir tu esi tas, kurį ji privertė skambinti man dėl pinigų?

Ji skambina tik kai nori pinigų gėrimui.

Nenoriu atrodyti šiurkšti, bet man reikia atlaisvynti šitą telefoną. Iki.

- Ar močiutė vėl šiknoje? - Kas per kalba, a?

I dabar 6 valandos naujienos su Džordžu Alagiju ir Sofija Ravorf.

čia yra naujienos su manimi , Džordžu Alagiju, ir manimi, Sofija Ravorf.

Mamyte, tu sumirksėjai. aš laimėjau.

Taip, tu laimėjai. Dabar lįsk visdun.

Ponas triušis nenori būti svaigioje mašinoje.

Taip, bet mums reikia, kad jis būtų švarus ir gražus, ar ne?

Jis sakė, kad jis nieko prieš nešvarumą.

A, jis tau tai pasakė, ar ne?

Ir jis sakė, kad gali šiąnakt čia ateiti, jei bijai.

Dėkui, brangusis. Mamytė nebijo.

Viskas einasi gerai?

Aš vis dar čia, ar ne?

1-0, Arsenalas!

1-0, Arsenalas!

1-0, Arsenalas!

Valio.

Valio.

Nužudysiu tuos šunsnukius

Visada geria ir šūkauja. Turiu galvoja, šiuose butuose yra šeimų.

Dėl Kristaus meilės!

Pažiūrėsiu, ar jis tvarkoje.

Laba, Pearl. Ar gali paklausyti jo? Turiu išeiti minutėlei.

- žinoma, brangioji. - Dėkui. Raktas po gėlės vazonu.

- Kiek laiko nuo signalo gavimo? - 40, 45 minutės.

Turėsiu ten įlįsti.

Chemikalas? Atrodo.

Pažiūrėk į tai!

Ačiū.

Ji geros formos.

- (Vyras 3) 20 svarų. - Taip, 20. Taip!

- (Vyras 3) Nori lažintis? - Taip.

- Ir aš parsivesiu ją namo. - Oo!

Atleiskit man, em, mano draugai galvoja, kad jūs graži.

ir jie susilažino su manimi iš 20 svarų, kad sužinosiu jūsų vardą.

Taigi, tik pasakykit man savo vardą, mes pasidalinsime grynus ir aš jūsų nebetrukdysiu.

- Dvidešimt svarų? - Dvidešimt anglijos svarų.

- Klausyk atidžiai. - Taip.

Tavi draugai yra bjaurybės.

Taip... taip.

Tad padėk man gauti jų pinigus. Po dešimt svarų.

Man nereikia dešimt svarų.

Teisingai..

Klausyk, man.. man taip pat nereikia dešimt svarų, tikrai.

Taigi..em.. gal tiesiog galime pasikalbėti?

- Tu atvykai iš apylinkių? - štai ten. Velingtono dvare..

Tiesiai prieš mane. Galiu matyti Velingtono dvarą iš savo vietos.

Tikriausiai gavai stebuklus už savo būsto kainą.

Bet tikriausiai tavo gražus.. viduje.

Taip, visai geras. Bent nematome Velingtono dvaro.

Cha cha.. taip. Ar tu čia viena?

Laukiu savo vyro.

Jis policininkas. Bombų nukenksmintojas

Buvo iškviestas į darba, ir aš laukiu, kol jis grįš namo.

Kristau, bomų nukenksminimas, a?

Pjauk raudoną laidą! Pjauk žalią laidą!

Juokingai nejautru. Apgailestauju. Atsipra6au.

Jaučiuosi, lyg tuoj sprogsiu pati, aš tokia nervinga.

Turime mažą berniuką, jam ketveri.

Jis yra vijurkas. Tai yra, jis gražus, bet... pilnas energijos.

Jis apsėstas žaislinio triušio, kuris dvokia. Net neleidžia man jo išplauti.

Ar tu tvarkoje?

Aš nepripratusi išsikalbėti nepažįstamiems baruose.

Neatsiprašinėk. Suprantu, jei tau reikia kalbėti, aš esu labai geras klausytojas.

Atnešiu dar kelis gėrimus ir tada galėsi pradėti nuo pradžios.

šie nauji bombų pavojai jį išmušė. Niekad toks nebuvo.

Dieve, turėtų būti sunku. Verčia mane jaustis tokiu tuščiu.

Kodėl? Ką tu darai?

A, aš esu vieno iš naujienų laikraščių žurnalistas. "Ekspreso".

Apie ką tu rašai?

Apie bet ką nuo šiurkščių politikų iki apgaulių miesto institucijų.

Mano vardas yra Baris Lavis, Aš čia, kad patikrinčiau PVM kvitus.

įgalintas 1968 PVM akto.

- žmonės tuo patiki, ar ne? - Kartais, taip.

Ir jei negaliu patekti į jų galvas, bandau patekti į lovas.

Ką tu sakai žmonėms, kai nori patekti į jų lovas?

Tu man patinki.

- Ar tai veikia? - Nežinau.. veikia?

- Mano mergina išvykusi. - A?

- Ji Paryžiuje. - Gražu.

Jis dar negrįžo. Mašina ne čia.

Na, jei jis dar negrįžo, kodėl nenuėjus į mano?

Kavos.

Ne. Geriau grįšiu.

Tau viskas gerai?

Taip. Skrandžio virusas.

Gal tau reikėtų eiti su kuo nors pasikalbėti.

Tai skrandžio virusas.

Ar eisi į Arsenalo rungtynes šeštadienį?

čelsis papjaus tave.

Gražus vaizdas. Taip.

Manau, kad bus geriau, jei išeisiu.

Manau, kad būtų daug geriau, jei liktum.

Kaip praėjo?

Aš vis dar čia, ar ne?

Taip, meile, vis dar esi.

# 10-0 Arsenalas! 10-0 Arsenalas... #

# Tu esi šūdas, ir žinai, kad esi! Tu esi šūdas, ir žinai, kad esi! #

Norėčiau, kad nesivestum jo į rungtynes. Aš nervinuosi.

Dėl ko tu nesivervini?

O, gražu.

0-60 per penkias sekundes, laisvai.

Galėtum ištemti iki 170, 180.

Turi būti sraigtasparnyje, kad vieną iš tokių pagautum.

Nueisiu iki parudotuvių ir paimsiu ką nors gražaus arbatai.

šokoladinių ledų švestį pergalei. Traškių. Alaus.

Aš dirbu šiąnakt, meile.

Ką? Kodėl? Galvojau, kad šis savaitgalis tau laisvas?

Kartais gali pasakyti ne, leni.

Iki, brangusis.

Aš esu brangus, ar ne?

Taip, tu esi. Iki pasimatymo.

Ranka! Ar galiu nusivilkti savo švarką?

Ne, girdėjai savo mamą.

Sveika.

Graži jmašina. Spėju ji gali? 0-60 per 5 sekundes?

- 180 mylių per valandą? - Dievulėli, nežinojau, kad pažįsti mašinas.

Tiesiog pavaizduoja, kad tu nieko nežinai apie mane.

Nepasakyčiau to.

žiūrėk... praėjusi naktis buvo klaida. Neturėjau to daryti.

- Tai kur vyksti? - į rungtynes.

Pavėluosi.

Vis tiek, jei tavo variklis geba 180 mylių per valandą, galbūt spėsi.

Ar nori papietauti su manimi?

Maniau, kad ką tik pasakei, jog vyksti į ungtynes.

ir aš esu tikra, kad sakiau, jog neketinu mylėtis su tavimi vėl.

Jėzau! Tu sakai būtent tai, kas tavo galvoje.

Taip. Tu turėtum pabandyti.

Gerai, gerai... manau, kad esi juokingiausia, patraukliausia,

realiausia rytų galo moteris kurią aš sutikau,

ir, jei dar nesupratai, aš lengvai nepasiduodu.

žiūrėk, aš ketinau sau išsikepti žuvų pirštelių ir žiūrėti rungtynes per televizorių.

Skamba gerai.

- Kiek? - Atspirašau?

žuvų pirštelių?

Nežinau. Nesu jų valgęs.

Keturis, tada. Su traškučiais.

Ko?

Ką turi galvoje, "ko"?

Ko tu nori iš manęs?

štai ir vėl tu, tiesiai prie svarbiausio, pašalini neaiškumus.

Jei tau reikia naujos merginos, aš ne ji. Aš turiu šeimą ir aš juos myliu.