Planet Earth

دشت های باز و وسیع

فواصل بیكران

سكوت ترسناك

اما هرگونه حس خالی بودن از سكنه،توهمی بیش نیست

دشت های سیاره ما

بزرگترین تجمع حیات وحش را پشتیبانی می كند

در قلب هرچیزی كه در اینجا رخ می دهد

یك چیز زنده وجود دارد

علف

این گیاه معجزه آسا،یك چهارم تمامی خشكی های روی زمین را پوشانده است

جاهایی كه باران به اندازه ای نمی بارد كه

جنگل ها بتوانند رشد كنند،علفزار وجود دارد

بعضی از علفزارها بسیار بزرگ هستند

استپ های آسیای مركزی،به تنهایی

یك سوم دورتا دور زمین را پوشانده اند

هم اكنون تابستان است

عقاب ها براحتی در این حهوای گرم پرواز می كنند

و زمین زیر پایشان را برای پیدا كردن طعمه،بررسی می نمایند

در فواصل دوری از مغولستان

یكی از بزرگترین مهاجرت های سیاره زمین در حال انجام می باشد

حتی افراد بسیار كمی این رویداد خارق العاده سالانه را دیده اند

غزال مغولستانی

تخمین زده شده است كه دومیلیون از آنها در اینجا زندگی می كنند اما هیچ كس تعداد دقیق آنها را نمی داند

در بیشتر اوقات،آنها در این مناطق وسیع پراكنده اند

اما یكبار در سال برای بچه دار شدن گرد هم می آیند

تقریبا همه آنها در 10 روز آینده بچه دار می شوند

بدلیل وجود نداشتن مخفی گاه،به دنیا آوردن گروهی مطمئن ترین راه برای بچه دار شدن می باشد

با وجود چشم های زیادی كه در حال مراقبت كردن از بچه ها می باشند

تقریبا غیر ممكن است كه شكارچیان خود را مخفی كنند

هیچ درختچه و درختی وجود ندارد،بنابراین برای مخفی شدن فقط یك چیز وجود دارد

علف

ولی خیلی موثر نمی باشد

شكارچیان هم برای بزرگ كردن بچه هایشان بر روی علفزارها،موقعیت سخت و نامساعدی دارند

بدلیل وجود نداشتن درخت،عقاب ها مجبورند مستقیما بر روی زمین لانه بسازند

تمامی ساكنین دشت های بزرگ در معرض آب و هوای بد قرار دارند

جرقه های آتش باعث ایجاد وحشت در گله می شود

غزال ها دونده های ماهری بدنیا می آیند،و حتی بچه های تازه بدنیا آمده هم می توانند سریعتر از شعله ها بدوند

فقط به شرط آنكه زیر دست و پا لگدمال نشوند

بدلیل اینكه هیچ چیز در سر راه شعله ها قرار ندارد،هر چیزی كه نتواند فرار كند را گیر می اندازد

مقادیر زیادی از علف كه غذای باارزشی بوده است

همراه با حیوانات پیر و ضعیف،،از بین رفته اند

غزال ها به چراگاه های جدیدی می روند و خرابی ها را در پشت سرشان باقی می گذارند

از خاكسترها،ققنوس ایجاد می شود:

علف،باقیمانده باورنكردنی

ازآنجایی كه علف ها از قسمتی حفاظت شده از ریشه هایشان رشد می كنند

تقریبا نابودناشدنی هستند

علف ها می توانند به سرعت خودشان را اطلاح كنند و دوباره تولید كنند

و بیش از هر گیاه دیگری كره زمین را پوشانده اند

و می توانند بیش ا ز هر چیز دیگری برای حیات وحش غذا تهیه كنند

كوئیلی نوك قرمز

دسته های یك ونیم میلیاردی آنها در پوشش گیاهی ساوانای آفریقا

اینها پرجمعیت ترین پرندگان روی كره زمین می باشند

بعضی از دسته های آنها بقدری وسیع می باشند كه عبورشان از آسمان پنج ساعت طول می كشد

فقط علف می تواند غذای این جمعیت مزاحم را تامین كند

این گروه بسیار گرسنه بذر گیاهان را می بلعند

و برگ ها و ساقه ها را برای گله های عظیم بزهای كوهی بجای می گذارند

پوشش گیاهی ساوانای شرق آفریقا،به تنهایی حدود دو میلیون گوزن آفریقایی را در خود جای داده است

آنها علف ها را تا ریشه شان صاف می كنند و قسمت خیلی كمی از آنها را به جای می گذارند

اما طی چند روز،گیاهان رشد می كنند و تغذیه بزرگترین گله دنیا را فراهم می كنند

علف فقط محدود به نواحی استوایی نمی باشد

حتی می تواند در شرایط نامناسب قطب شمال هم رشد كند

بعد از مرز آخرین درختان،زمین تهی می باشد و در بین یخ ها گیر افتاده است

ناحیه یخ زده بدون انسان در انتهای زمین

اما برای مدت كوتاهی در هر سال،زمستان طولانی و تاریك از بین می رود

دما افزایش می یابد و علف كه در طول زمستان یخ زده بود و در تاریكی مخفی شده بود

یكبار دیگر جوانه می زند

سبزی دوباره به قطب شمال بازمیگردد

یخ عقب نشینی كرده،یك دشت مسطح و عظیم به اندازه استرالیا را به نمایش می گذارد

این پوشش گیاهی توندرا قطب شمال می باشد

یك بیابان ساكت و خالی از سكنه

اما بزودی تغییر خواهد كرد

غاز برفی

آنها زمستان را در خلیج مكزیك می گذرانند

و در بهار تمام طول آمریكای شمالی را برای رسیدن به توندرا قطب شمال پرواز می كنند

هر سال 5 میلیون پرنده در این پرواز شركت می كنند

مهاجرت بسیار طولانی آنها تقریبا سه هزار مایل می باشد

و سه ماه طول می كشد

در حالی كه بسیار خسته و گرسنه اند،بالاخره در مدار قطب شمال

كه مكان مرسوم جفت گیریشان می باشد،به زمین می نشینند

غازهای برفی برای همیشه با یكدیگر جفت می شوند

به محضی كه جفت ها برسند،باید منطقه ای را برای لانه سازی انتخاب كنند

مكان های مناسب محدود می باشند و همسایه های پر سروصدا در همه جا هستند

نزاع بین غازها،می تواند خطرناك باشد

برنده مشخص شد

مسیر طولانی برای مهاجرت می باشد،اما برای دوره كوتاهی،توندرا مكان ایده آلی برای چرنده ها می باشد

علف طی این تابستان كوتاه،بسرعت رشد می كند

و نسبت به جنوب،شكارچیان كمتری در اینجا وجود دارند

در اینجا،غازها بر روی زمین و درایمنی نسبی تخم می گذارند

بااین وجود این غاز ماده باید سه هفته بر روی تخم ها بخوابد

و طی این زمان،بسیار آسیب پذیر است

روباه قطبی كلونی غازها را بررسی می كند

او در طول كل زمستان منتظر بوده است تا غازها به اینجا بیایند

دزدی بدون جلب توجه غیر ممكن است

شاید سرنوشت طرفدار حیوان شجاع باشد

دسته غازها بخوبی محافظت می شود غذای ساده ای در اینجا وجود ندارد

او از هر لانه ای رانده می شوداما گرسنگی او را مجبور می كند كه ادامه دهد

تعداد تخم هایی كه در اینجا وجود دارد،بیشتر از آنچیزیست كه او بتواند بخورد

اما زمان خانه سازی غازها كوتاه می باشد

بنابراین بیشتر تخم هایی را كه می دزدد،برای بقیه طول سال كه غازها

از اینمجا رفته اند،پنهان می كند

در جنوب اینجا،شكارچیان بزرگ دیگری در توندرا در حال پرسه زدن هستند

گرگ ها

برای گرگ ها،پیدا كردن غذا در دشت ها،چالش بزرگتری می باشد

شكار آنها علاوه بر اینكه فصلی است،پیدا كردنش هم سخت می باشد

چندین روز است كه در حال جستجو می باشند،اما چیزی پیدا نكرده اند

جایی در این زمین وسیع برای آنها غذا وجود دارد

شكار آنها،اینست گوزن كانادایی

با 30 مایل مهاجرت در روز

در طول ماه های تابستان می توانند حدود 2 هزار مایل را بپیمایند

گرگ ها اگر گوزن های كانادایی را پیدا نكنند،از گرسنگی خواهند مرد

اما پیداكردن طعمه ای كه دائما در حال حركت می باشد،كار آسانی نیست

حشرات نیشدار و جستجو برای چراگاه های تازه

مهاجرت گله را بسوی جلو هدایت می كند

یگ گرگ بالاخره رد گوزن ها را پیدا می كند

گوزن ها در همین نزدیكی قرار دارند

سرانجام فرصتی بدست می آورند

حمله آغاز می شود

گرگ ایجاد وحشت می كند و گوزن های ضعیف و جوان از گله جدا می شوند

یك بچه از مادرش جدا شده است

در كلونی غازها،هم اكنون اوج تابستان است و جوجه ها از تخم ها بیرون می آیند

تمامی جوجه ها طی یك یا دو روز بیرون می آینددر زمانی شگفت انگیز

هم اكنون كلونی غازها،میزبان یك میلیون جوجه غاز می باشد

روباه هنوز دارد سعی می كند هر چه می توانند،جمع آوری كند

گاهی اوقات یك دهان كافی نیست

بالاخره یكی باید كاری انجام دهد

كل غذا نباید ذخیره شود

مقداری از آن را باید همین الان مصرف نمود

روباه ماده باید به 7 بچه گرسنه اش غذا بدهد

همزمان با افزایش اشتهای بچه ها،مادرشان باید بطورخستگی ناپذیری برای پرورش دادن آنها،فعالیت كند

فقط بچه های چاق و تندرست می توانند در زمستان قطب شمال طاقت بیاورند

بیشتر جوجه غازها در حال رشد كردن می باشند

والدینشان آنها را به سمت پایین و مطمئن آب هدایت می كند

و به محض اینكه به اندازه كافی نیرومند شدند،سفرشان را شروع می كنند

زمان فراوانی برای روباه ها در حال اتمام می باشد

با این وجود روباه مادر بهترین فرصت ممكن را به بچه هایش داده است

غازها تا زمانی كه تابستان تمام شود در توندرا می چرند

و هنگام زمستان مجبورند به سمت جنوب حركت كنند

در این عرض های جغرافیایی پرتوهای خورشید ضعیف می باشند

و فقط در چند ماه از سال،علف ها می توانند رشد كنند

اما كمی كه به سمت جنوب برویم،تابستان ها گرمترند و علفزارها بیشتر رشد می كنند

دشت های آمریكای شمالی

زمانی این چراگاه های غنی،بزرگترین گله هایی را كه روی زمین دیده شده اند،تامین می كردند

زمانی شش میلیون گاومیش بر روی زمین می زیسته اند