Power Book IV: Force

"في الحلقات السابقة..."

ضاعف حصتنا ثلاث مرات يمكننا التعامل مع هذه الكمية

- هل تستطيع يا (ميغيل)؟ - بئساً لك، أستطيع

- سأسلّمكم (تومي إيغان) - يبدو أن بيننا اتفاقاً

استوليت على هؤلاء الأوغاد في الحي الصيني

إنهم يسيطرون على مادة (الفينتانيل)

لقد عدت رسمياً إلى العمل مع (سي بي آي)

- أنت تعلم أن أمور الشارع لا تدهشني - وما الذي يدهشك؟

- الشهادة الجامعية - (لويس أورتيغا)...

- حان وقت درس صغير في الطيران - أخبر (روبرتو) تماماً بما حدث

جفف منابع الـ(يارديس)

واجعل العملاء الفدراليين يظنون أنها عملية عصابة

- سأتصل بـ(تشي) - "إلى (شانتي)، علينا الاجتماع بـ(تشي)"

هذا أخي (جينارد)

هل ستجلس مكتوف اليدين وتترك الألبان يأخذون كل شيء؟

لنضربهم في نقطة ضعفهم

ولكن إن كانت هذه الموجة من (الفينتانيل) القاتل

متعلقة بعصابة (ماركيز) فعليّ أن أعرف الآن

وحين تخطئ (ستايسي) علناً في قضية (ماركيز)، سأتولى أمرها

- "شيك مصرفي" - هذا يجعلك في أمان

أنت تعملين لدي الآن

"متشوقة لرؤيتك الليلة لدي أخبار مهمة"

أنا آسف جداً لأنك اضطررت لرؤية كل هذا

أريد أن أسمع كل شيء عن أخبارك المهمة

وصلت إلى الثلاثة النهائيين من أجل الترقية

- إنها ليست مثلي يا (تومي) - (هولي)؟

- لم أقصد أن أؤذيك - وستؤذيها هي أيضاً

"أقوى من الفولاذ إذ بعد كل ما مررت به..."

"أنهض وأعيد الكرّة"

"أنا هذا هو الرجل ماذا تريدون أكثر؟"

"أريد القوة والاحترام"

"أريد المال والقوة والاحترام"

"المال والقوة والاحترام"

"المال والقوة والاحترام"

"الأوراق أصبحت كثيرة عليّ ترتيبها"

"وحبات الماس تلمع قد يكون علينا تهريبها"

"ولكن، حين ينتشر الخبر يجب أن تتصرف بسرعة"

"اختبئ مع (ليل جون) ولكنني سأبحث عنك"

"وعد حين ترحل الكاميرات إلى حيّك القديم"

"أو عد عند موعد جنازتك"

"سألاحقك أينما كان ولن تقوى على مقاومتي"

"ستكون في ثيابك الأنيقة"

"وستكون غافلاً تماماً عما سيحصل لك"

"لأنك من مستوى مختلف وسنقوم بما يجب فعله"

"حين تصاب..."

"اهدأ، لا حاجة لأن تتكلم ما سبب كل هذا؟"

"أقوى من الفولاذ إذ بعد كل ما مررت به..."

"أنهض وأعيد الكرّة"

"أنا هذا هو الرجل ماذا تريد أكثر؟"

"المال والقوة والاحترام"

"أريد المال والقوة والاحترام"

"المال والقوة والاحترام"

"المال والقوة والاحترام"

يا للهول!

نحن في ورطة كبيرة

قضيتنا ضد العصابة لا أساس قانونياً لها

مرحباً، ألن تتناولي العشاء مع أخيك الليلة؟

كلا، إنه غداً لماذا؟ هل تتطلع إليه؟

نعم، مثل تطلعي لقلع سن

ولكنه مهم بالنسبة إليك لذا، إنه مهم بالنسبة إليّ

- لا تقلق، لن يطول كثيراً - جيد

تذكري، عليّ أن أغادر في الـ9 و45 دقيقة

ثمة عمل يجب إنجازه قبل العاشرة

مهلاً، مهلاً

تمهلي لحظة هل كل شيء على ما يرام؟

نعم، الأمر فقط سيكون يوماً مزدحماً

حقاً؟ لا بأس إذاً

- فلنذهب، سأتأخر عن العمل - حسناً، سأسرع

هيا بنا

عجباً، عجباً انظروا من أتى إلينا

- أنت الخاسر يا (فيكتور) - هذه منطقة (فلين)

منطقة (فلين)؟ لابد أنك مخطئ

بما أن والدك قد مات فهذه منطقتنا الآن يا رجل

أنت، اخرج من حانتي الآن

أجل، هذا صحيح

يحتاجك في المنزل لتدلّك ظهره

- اخرج من هنا! - أجل

، (فيك) يمكننا إحراق المكان وتفجيره

كلا... كلا، هذا سهل جداً

لماذا نفسد شيئاً سنستعيده لاحقاً؟

أحضر الآخرين، لدي خطة

اللعنة!

- (فيك) - ماذا؟ ما الأمر الآن؟

أنا آسف جداً

"(كلوديا فلين)، ابنة (والتر فلين) الوحيدة وُجدت ميتة"

كان عليك أن تشركني في العملية الخاصة بـ(كلوديا)

حاولت الاتصال بك لكنك كنت مشغولاً مع أخيك

تضرب الـ(يارديس) وتعقد اجتماعاً مع (تشي) بدوني

- حسناً - حسناً؟

كان ذلك هراءً يا (دي) لا تفعل ذلك مجدداً

كنت أملك واحداً يشبه هذا تماماً

هذا يبدو صائباً

جعلنا الأمر يبدو كأن الـ(يارديس) تعرضوا لضربة من العصابة

ورمينا الجثث في منطقة (آي بي) لن يكون هناك أي ارتداد ضدنا

هذا يشبه مسدس (إل تشابو)

أجل، الـ(ديزرت إيغل) هذا ثمنه باهظ لوحده

أقول، لنحتفظ بهذه ونوزع الباقي على الرجال

نعم، نوزع الباقي على الرجال أي على (جينارد) والرجال؟

كلا، لا أعتقد ذلك يا (دي)

هذه حوافز ضريبية للعصابات وليست ألعاباً للأطفال

- ما الذي تحاول قوله يا (تومي)؟ - ما أقوله هو...

سأستخدم هذه الأسلحة لاستمالة الآشوريين بعيداً عن (ميغيل)

- هذا قصدي - كلا، هذا كلام فارغ يا (تومي)

بالطبع لا!

أنا و(جينارد) حصلنا على هذه الأسلحة من الـ(يارديس) أصلاً

لذا يجب أن نكون جزءاً من القرار

وما إن حصلت على هذه الأسلحة مع (جينارد)

أصبحت ملكية للتحالف تُستخدم لأعمال التحالف

وأنا التحالف اللعين!

لا تقل كلاماً لا يمكنك الرجوع عنه

لا يمكنك أن تغضب لاستخدامي هذه الأسلحة كي نحصل على المال

حسناً، قل ذلك يمكنني قبول هذا

إذاً اترك الأسلحة كما هي وسأجعل الآشوريين يلتقون بنا هنا

ونسجلهم للعمل معنا كي يدرّوا علينا المال

إحدى الجثث كانت متضررة لدرجة أننا لم نستطع التعرف عليها

هذه الضربة ضد (زاموست) ورجاله

تشبه (خواريز) أكثر مما تشبه (شيكاغو)

إنها العصابة

هذا جنون!

يا لهم من أوغاد!

علينا الخروج للشارع ومعرفة من قضى على الـ(يارديس)

هل لديك أي أفكار؟

في الواقع... عمّ (روبرتو أورتيغا)، (لويس)

قتِل للتو رُمي من النافذة

شخص ما ألقاه من النافذة

أتظن أن عصابة (ماركيز) فعلت ذلك انتقاماً؟

هل كانوا يمدون الـ(يارديس) بالبضاعة؟

لا أدري لكن علينا تتبع أي شخص

له صلة بـ(إسترادا) أو (ماركيز) ومعرفة الحقيقة

وُجدت الجثث في منطقة عصابة (إنساين برينسز)

الانقضاض على بعض رجالها هي طريقة جيدة للبدء

مرحباً يا (آشور) شكراً للقائي هنا

سمعتُ الكثير من الأمور الجيدة فدعني أسألك شيئاً

كيف حال منتجك مؤخراً؟ بطيء قليلاً؟

إنها فترة جفاف وهذا جزء من العمل

جفاف؟ هذا مضحك!

من قال لك ذلك؟ ؟

- نحن لا نعاني من تلك المشكلة - ماذا تعني؟

أعني أننا نسيطر على العملاء الفدراليين

وإن عملت معنا فلن يكون هناك أي جفاف

لا أظن ذلك سأبقى مع (ميغيل)

ظننت أنك قد تقول ذلك

انظر إلى كل هذا

- ما رأيك؟ - هذا جميل

أليس كذلك؟ وثمة المزيد أيضاً

لدينا أسلحة أكثر مما لدى (ميغيل) من أموال أو مخدرات

إن عملت معنا ستحصل على كل هذا وهذا أيضاً

ستحصل على إعادة التموين بالسعر نفسه الذي كنت تدفعه

لكن أفضل جزء هو... لا فترات جفاف

خبر واحد قبل أن نبدأ

اضطرت (هاردويك) إلى مغادرة المدينة بسبب حالة طارئة عائلية

ولن تكون معنا في الأسابيع المقبلة

الجميع يعرف (ترينا ديلغادو) ستعمل معنا في هذه القضية

- أنا سعيدة بوجودي هنا - رائع، كفى مجاملات

أين وصلنا الآن؟ ما مدى سوء الوضع؟

شهادة (كلوديا) كانت الشيء الوحيد الذي يوقف طلب الرفض

في قضية (أورتيغا)

- والآن هي ميتة - ونائبتها (إيليس)، اختفت

لقد انتهى أمرنا و(أورتيغا) سيخرج حراً ما لم نجد شيئاً جديداً

اللعنة!

ماذا عن (تومي إيغان)؟ هذا يبدو كما لو أنه من أعماله

علينا استدعاؤه

محقة، أنا أؤيدها

كلا، هذا ليس عمل (إيغان)

ذلك الجرذ كان رسالة هذه ضربة من العصابة

- أحد رجال (أورتيغا) أسكتها - هذا هراء

حاول قتلها من قبل

توقفي عن السماح لحملتك بتعتيم حكمك، ولاحقيه

أذكر أنك شجعتني سابقاً على الحصول على إدانات

مع الجميع قبل أسابيع فما الذي تغير؟

عذراً يا (ستايسي) إنها (دونا جاكسون) من اللجنة الوطنية

- تباً، على أي خط؟ - إنها في مكتبك

سأجتمع مع (فيك) وأضغط عليه للحصول على معلومات عن شقيقته

انتهى الاجتماع

أيها السادة آمل أن يكون العمل جيداً

، إنه بأفضل حال واحد هنا، اثنان هناك

هذا كل شيء سنأخذ الضعف مجدداً

هل ترغب أيضاً بالضعف يا (ميغيل)؟

كلا، أكتفي بالمعتاد

البطيء والثابت يكسب السباق

لا بأس، أعني سأشعر بالضيق أيضاً

إن تركني الآشوريون لصالح الخصوم

- نعم، هذا أمر مؤسف - نعم، مؤسف فعلاً

لكن لا تقلق يا (ميغيل) سنهتم بهم جيداً

هل ثمة مشكلة هنا؟

- لا مشكلة - نحن بخير

أجل، فلنغادر يا (دي)

كما تعلم يا (ميغيل)

إن كان نقل هذه الكمية من المنتج يمثل مشكلة لك

فقط قل ذلك

لأنه من الواضح أن (تومي) يمكنه فعل ذلك

اخرج إلى الشارع وابدأ بتوزيع البضاعة، الآن!

- احرص على عدم وجود أي خطأ - بالطبع يا قائد

اسمع، هل رأيت وجه (ميغيل)؟

- بالتأكيد - هو يعلم أن نهايته تقترب

نعم، وسندفعه عن ذلك الجرف

أريد (ميغيل) أن يعيش حياة المفلسين

- بالضبط، أجل تماماً - هل فهمتني؟

وفي أخبار أخرى سأتحقق من (شانتي)

لأرى كيف ستحكم سيطرتها على النوادي في (في تي)