Blood & Oil

Tập cuối!!!!!

---Do phim rating quá thấp nên nhà đài cắt giảm từ 13 tập xuống 10 tập. Cũng vì vậy mà tập 8,9,10 tình tiết thay đổi khá nhanh và riêng tập 10 này... bị bắt kết thúc trọn vẹn nên... Nói chung lỡ rồi coi nốt luôn đi ha :D. Thank bà con đã theo dõi----

Chào ông Hap.

Hôm nay trời đẹp quá ha?

Ngày nào mà tôi có hợp đồng tỉ đô mà chả đẹp.

Lãnh đạo WhiteCloud cũng gọi ông à?

Ừ.

Để ký hợp đồng giá trị nhất lịch sử.

Bà ta đến kìa.

Thua cũng đừng buồn nha.

Giáng Sinh mà.

Chào.

Hap.

Xin lỗi đã không nói rõ.

Tôi muốn 2 vị đến đây để nghe cặn kẽ luôn.

Chúng tôi sẽ không ký với 2 vị.

Hả?

Có bên khác à?

Tôi đâu nói là "từ chối".

Chúng tôi cần thêm thời gian suy nghĩ.

Mong 2 vị thông cảm.

Cảm ơn bà đã làm tôi mất hàng tỉ đô.

Tôi sẽ bảo kế toán gửi bà hóa đơn.

Có chắc là cái cốc Hap uống không?

Chắc.

Đáp án sẽ có sớm thôi.

Bình tĩnh.

Miễn sao đứa bé khỏe mạnh thôi.

Mấy chuyện khác tính sau.

Tôi hứa đó.

Xin lỗi đã để cô đợi lâu.

Cody.

Ngạc nhiên ghê. Cô sao rồi?

Vẫn tốt.

Xin lỗi phải cắt ngang.

Kết quả...

Dĩ nhiên rồi.

Xin lỗi.

Tin tốt đây Jules.

Đứa bé hoàn toàn khỏe mạnh.

Giấy báo kết quả đâu?

Tôi đã thực hiện xét nghiệm mẫu DNA cô đưa.

Nếu cô đã sẵn sàng thì...

Đây là kết quả.

Xin lỗi, tôi cần ở một mình.

Cảm ơn anh.

Nhờ anh giúp đỡ nhiều.

Tôi luôn sẵn lòng vì 2 cô mà.

Để tôi đi kiếm Jules.

Về nhà thôi.

Xin lỗi.

Tôi muốn hồ sơ bệnh của bệnh nhân tên Jules.

Brigitte, tôi muốn treo mấy vòng hoa trên lò sưởi.

Phải trang hoàng xong trước tiệc ngày mai.

Thứ lỗi chút.

Đã bảo đừng gọi nếu chưa có gì mà.

Thì có rồi mới gọi cô đây.

Kiểm tra email đi bà Briggs.

Cody.

Em đến lấy đồ thôi.

Em không cần dọn ra, hãy về nhà đi.

Anh không thấy có em chật chội cho anh và bạn gái sao?

Bạn gái nào?

Emma đó.

Cô gái anh hun hít tối qua.

Cody...

Khoan đã, nghe anh giải thích Cody.

Anh say quá.

Có hơi mất tự chủ.

Rồi cổ hun anh mà.

Anh biết nghe có vẻ nực cười.

Anh thấy em ra ngoài với Alex.

- Anh không biết đã nghĩ gì nữa. - Tụi em chỉ là bạn.

Chứ không giống anh.

Phải ôm ấp để tìm sự cảm thông.

Thế nào mà ta lại thành ra như vầy?

Anh không biết nữa.

Có thể là tại nơi này.

Nó khiến tốt thành xấu.

Mọi thỏa thuận là cơ hội để lợi dụng người khác.

Mỗi cơ hội là mỗi lần phá hoại người khác.

Đôi lúc, anh nghĩ...

Ở Floria hạnh phúc hơn nhiều.

Thật sao?

Cho dù ở đó có ruồi với bão thường xuyên ư?

Sự thật là

Anh sẽ trả mọi giá để trở lại con người lúc xưa.

Chúng ta lúc xưa.

Vậy thì...

Sao mình không về?

Em sẽ cho anh thêm cơ hội.

Cho cả hai ta.

Nếu anh không muốn...

Thì anh nên nói thẳng ra luôn đi.

Anh muốn chứ.

Chỉ là...

Anh có chuyện cần giải quyết đã.

Được thôi.

Mai là đêm Giáng Sinh.

Em sẽ ở Tack Room lúc nữa đêm.

Hành lí sẵn sàng.

Nếu anh không đến thì em vẫn sẽ ra đi.

Không có lần khác nữa đâu.

Lace con.

Chào cha.

Quả là một buổi sáng chẳng vui vẻ gì.

Yeah.

Con đâu định nói về vụ đó phải không?

Có chuyện con cần nói với cha.

Con nói đi.

Cha biết nét mặt con.

Dự là tin xấu rồi.

Cha à...

Xin lỗi đã chen ngang nhưng có chuyện rồi.

Gì hả A.J?

Bọn Ả Rập.

Chúng đã giết con tôi.

Con nhớ cha lắm.

Cha cũng nhớ con Khalid.

Cha yêu con.

Con cũng yêu cha.

Cái này ghi hồi nữa tiếng trước.

Sau đó đứt kết nối.

Chắc là chúng biết tôi làm việc cho ông.

Anh đâu biết chắc được gì mà.

Mở lại đoạn cuối coi.

Con cũng yêu cha.

Chỗ đó.

Ta biết âm thanh đó.

Tiếng huýt còi.

Dự là ở ngoài bãi khoan dầu.

Họ không sử dụng máy khoan có tiếng như thế ở Ả Rập.

Con trai anh đang ở trong đất của tôi.

Ngay tại Rock Spring này.

Nếu vậy chúng ta sẽ tìm ra thôi.

Zager, gọi bảo vệ đi.

Cả cảnh sát nữa.

Chào bà Carla.

Tôi vào được chứ?

Ừ, được.

Coi cô có vẻ ngạc nhiên hả?

Tôi không có tâm trạng ẩn dụ với bà đâu.

Tôi còn có chuyện khác phải làm.

Cô đúng là nhiều trò lắm Jules.

Tôi chẳng bao giờ làm chuyện như thế đâu.

Ván đóng thuyền để giữ Hap sao?

Trò này hơi xưa rồi đó.

Sao bà moi đâu thông tin hay vậy?

Vấn đề là

Chồng tôi có biết ổng có con với cô không?

Coi bộ bà không đến đây chúc phúc con tôi.

Bà muốn gì hả?

Đe dọa tôi sao?

Để cho cô một đề nghị.

Tôi sẽ mua lại Tack Room với giá gấp rưỡi thị trường.

Và trợ cấp cho cô và đứa bé suốt quãng đời còn lại.

Đổi lại thì cô phải ra đi, không bao giờ được gặp Hap nữa.

Và tuyệt đối giữ kín ổng chuyện đứa bé.

Bà mua chuộc tôi sao?

Thiệt luôn đó hả?

Thôi đi bà.

Bã nghĩ sao mà tôi thèm 1 xu từ bà hả?

Vì cô phản bội Hap và ổng sẽ ghét cô vì điều đó.

Khi ổng biết về đứa bé

Ổng sẽ kiện quyền nuôi con và cô thua chắc.

Cô sẽ chẳng bao giờ được gặp con nữa.

Suy nghĩ đi Jules.

Chẳng có đề nghị nào tốt hơn đâu.

Cảm ơn.

Ông nói đúng Hap.

Bên xử lí âm thanh đã xác nhận trùng khớp.

Anh Menendez, bản thu âm của anh

Được cho là ở phía đông của công ty.

Bao lâu thì tìm được?

Không biết.

Chúng tôi đã kiểm tra từng nhà.

Giờ đang tiến hành ở khu vực này.

Là khu vực cuối cùng rồi đó.

Đội A gọi cảnh sát trưởng Hamilton.

Xin lỗi.

Chuyện gì trung sĩ?

Chúng tôi đang ở 122 River Walk.

Có đèn và tiếng tivi bên trong.

Không ai mở cửa.

Lùi lại.

Kiểm tra cẩn thận, tôi đến ngay.

Ông có nghĩ con tôi ở đó không?

Biết kết quả ngay thôi.

Sao anh không đi cùng tôi?

Tôi sẽ gọi 2 người sau.