Race to Witch Mountain

Jeg har aldri sett det.

- UFO ... - ... en tørr innsjø.

- Hva er statusen? - Får du det på radaren?

Regjeringen vil ikke innrømme at UFO er reelle, fordi ...

De er blant oss i dag.

Roswell, Gulf Breeze, Area 51, Phoenix.

Forskere tror UFOer besøker planeten vår.

- UFOer er reelle og de vet det. - Noe har skjedd.

- Jeg vet hva jeg så ... - Selvfølgelig eksisterer UFOer.

Vi var overfor en fremmed trussel utenfor denne verden.

Hvis United States Air Force fant fremmede organer ...

UFO er virkelig som deg og meg.

Med mindre militære motbeviser at

det jeg så var et romskip.

Du følte en forbindelse til ditt hjerte.

Og du hørte ting i tankene dine.

Vi så et romskip ...

En UFO.

Det er mer enn det som øyet ser.

UFOene har gjort seg til folk.

Vi snakker om den største hemmeligheten

i historien til menneske.

Målet med ukjent opphav er i 90-K og synkende raskt!

Skaff meg en visuell bane nå!

Ingen match med noe på vår database.

Den forandrer retning.

Vi registrerer den kommer til å krasje!

Få tak i Henry Burke. NÅ.

Hei. Tror du dette er ekte? Dette er ekte vare, ikke sant?

Du lærer.

Dette er ikke en øvelse. Hør etter ...

Team og utstyr er klart. Jeg omdirigerte det lokale politi og media.

Den krasjet for åtte minutter siden. Hvor lenge til vi lander?

Imperial Droid, kjør Geonosian Starfighterne

til Planet ... Hollywood.

Dø! Dø! Jøss! Hei! Gi meg ... Nei! Kom igjen!

Tøft.

Utvid omkretsen. Ingen kommer inn. Ingenting kommer ut.

Planet Hollywood, takk.

De har alt her.

Dette stedet er virkelig som å være på en annen planet.

Når du har alt dette å se på hver kveld, kan du aldri kjede deg.

Vær hilset ...!

- Velkommen til de sinnsykes forelesning. - Jeg forstår din reaksjon.

- De hjelper ikke akkurat vår sak. - Vår sak?

Lære opp folk til å tro på den muligheten at det er liv på andre planeter.

Men en ting er sikkert,

Jeg gir en forelesning på Astrophysical uregelmessigheter

på de sinnsykes forelesning.

Kom gjerne innom. Skeptikere er alltid velkommen.

- Behold resten. - Takk.

Dr. Alex Friedman.

- Vær forsiktig, okei. - En klassiker.

Hei, kom igjen!

Kutt det ut, vil du? Jeg trenger å sove!

Ja, jeg også.

Nå Channel 13 Action Nyheter i HD fortsetter.

Casey Smith, med siste nytt.

- En ulykke nær Searchlight. - Jeg er Tricia Kean.

Vi går til vår reporter, dirikte på ulykkes stedet.

Det offentlige kaller dette det verste klorutslippet i statenes historie.

En fem miles sikkerhets barriere er satt opp.

Trafikkpolitiet har omdirigert trafikken

siden tidlig denne morgenen, og vi er nå blitt fortalt at

denne delen av Route 95 vil bli stengt på ubestemt tid.

Dette er Natalie Gann.

Det som vi trakk ut av grøften indikerer et distinkt mønster

alternerende mellom dybde av inntrykkene her og her.

Tyder ikke én, men to separate EBEs. De beveget seg raskt.

To føtter ...

... muligens i menneskelig form.

Gjennomgå all data-innsamling enhetene innenfor en 50 miles radius,

start ved krasj stedet. Se opp for eventuelle unormaliteter.

Dere må nødt å flytte den bilen. Jeg må gå. Kom igjen.

Jack.

Du ringer ikke tilbake lenger?

Mr. Wolfe mener du har vært uhøflig.

Vel, fortell Wolfe at når jeg sa det var siste gang, at jeg mente det.

Mr. Wolfe bestemmer når det er siste gang. Ikke du, Jack.

Han liker deg, Jackie. Hater å se deg sløse vekk dine kjøre egenskaper på å

gi fete turister turer opp og ned stripen.

Kompis, hva slags jobb er det?

Det er en jeg er for sen til.

- Har du et dødsønske? - Jeg kjører drosje i Vegas.

Du er død, Jack.

Hei! Hva gjør du? Mann, er du gal?

Flytt den ut av taxisonen før jeg gir deg en bot.

Ses snart, Jackie.

- Hvor kom dere fra? - Utenfor.

Jeg fant ut det av meg selv. Hvordan fikk kom dere inn i bilen?

Gjennom den portalen.

I'm Seth. Dette er min søster, Sara.

Vi krever transport tjenester umiddelbart.

Virkelig? Vel, jeg trenger ...

- En valuta transaksjon. - Er dette beløpet nok?

- Hva gjorde dere to, rante en bank? - Er dette akseptabelt, Jack Bruno?

Hvordan vet dere navnet mitt?

Hvis vi har en avtale for tjenestene dine, må vi komme oss raskt avgårde.

Det er veldig viktig at vi kommer til vårt reisemål uten forsinkelse.

Greit. Skal ordne det.

Hvor til?

- Jeg trenger en adresse. - Vi må reise i den retningen.

Jeg trenger noe mer konkret enn bare "den retningen."

Vi må finne breddegrad 40,54 kryss-overlappe lengdegrad ...

Vi holder oss til "den retningen".

Vi har sporet to sett EBE fotspor frem og tilbake for 7.3 miles,

mistet dem på et stoppested ved motorveien.

For fire timer og 19 minutter siden, var det

en patrulje hendelse rapportert på ... nøyaktig samme sted.

Bagasjerommet var brutt opp, men ingen tegn til innbrudd.

Gi meg noe bedre enn det, Mr. Pope!

Stjålet klær tilhørende et par tenåringer.

Vi er med i spillet. Vi oss gå med dette vi har.

To unger går ikke på motorveien alene på kvelden.

Vi har en buss for de eldre. Ca på samme tid, samme stoppested.

39 personer gikk ut.

Spole fremover til passasjerene går inn igjen i kjøretøyet.

- Hurtigspoling fremover. - Stopp. Bakover.

Frys.

Der.

Ser ut som bussen plukket opp litt ekstra bagasje.

Rute planen angir neste stopp til ...

... Sin City.

Jeg vil ha tilgang til hvert enkelt overvåknigskamera

Vegas har slått på. Sjekk kontor bygninger,

lagre, restauranter, kjøpesentre.

Søk i kloakk systemene hvis dere må.

Minibank! Freeman Street and Main for å være nøyaktig. 12:45.

Bankutskrifter viser at de tok ...

... alt innholdet i maskinen. Femten tusen dollar.

Og dessuten ... de brukte aldri kort.

De rørte aldri selv maskinen. Ikke en gang.

Disse EBEene har noen ekstraordinære ferdigheter.

Bingo! Her er taxi selskapets sikkerhets kamera.

Hold øynene dine på bakdøren av drosjen.

Rett der.

Synkronisert satellitt materen. Skaff meg skiltnummeret.

Bakketransport, nå.

Og uansett hva de synes å ligne på, mine herrer,

de er ikke barn.

De er ikke engang menneske.

Er foreldrene deres okei med at dere bruker alle disse pengene?

Vi har avtalt en økonomisk avtale.

Hvis bekymringen din er om kompensasjon ...

Min bekymring er det faktum at jeg har et par unger

i baksete i taxien min med en stor slump kontanter,

med en destinasjon som er midt i ingensteder.

I min bok, det er ett kapittel kalt "Stikker av."

Jack, du bør få ørkenenpris på kilometeren her ute.

Og de bør kunne betale.

Og du bør skaffe meg en ETA!

- Forstått? - Jeg mister signalet, Dominick.

Jack? Jack!

Å, kom igjen.

Jack Bruno, kjøretøyene bak oss viser et forfølgelses mønster.

Det er ingen biler som følger ...

Med din hastighet kontra deres, vil de innhente vårt kjøretøy ...

Slapp av, gutt. Jeg bare lar dem passere.

Åpen vei, folkens! Kjør forbi.

Hva sa jeg? Ingen som følger etter oss.

- Jeg er kongen av disse veiene ... - Jack Bruno!

Jeg sa jeg var ute, og jeg mente det!

Hvem er Mr. Wolfe, Jack Bruno?

Hvordan vet du at ...?

Dukk ned!

Hold fast.

Han er bare en drosje sjåfør, ikke sant?

Jack Bruno, det viser seg at vi ikke har ristet dem av oss.

Jeg er så ferdig med dette. Bli nede! Bli nede!

Seth, nei. Det er ikke en god idé.

- Jeg må prøve. - Det er for farlig.

Se opp!

Hva nå?

Kom deg ut! Kom deg ut!

Kom deg ut!

Dere to OK?

- Vi er ... - Okei.

Vi bør forsette.

Bli her. Du fikk ikke meldingen?

Jeg fortalte Frank og Marty jeg var ute.

Fortell Wolfe for meg at han skal betale for reparasjonene.

Du har hodet langt under vann her.

Jeg vil ha en fullstendig profil på sjåføren.

- Tror du han vil samarbeide? - Uansett, han er en forpliktelse.

Skaff meg flytransport.

Hvordan har dere to det bak der?

Vi er i orden.

Jeg beklager at jeg dro dere to inn i alt dette.

Det er ikke nødvendig for deg å be om unnskyldning, Jack Bruno.

Du er ikke alltid den med skylden.

Men det haster med vår tur enda mere nå.

Ikke bekymre dere. Jeg skal få dere to der hvor dere må være. Dere har fortjent det.

- Vi er her, Jack Bruno. - Her? Det er ingenting her.

Det er noen som venter dere her, ikke sant?

Det ser ikke ut som noen er hjemme.

Ikke bekymre deg, Jack Bruno. Vi vil snart bli gjenforent med slektningene.

OK. Syv hundre og 20 dollar og 50 cent.

Men etter alt som vi har gått igjennom i dag, får dere 25 prosent av.

- Her. - Jeg også ...

OK, da. Farvel til dere også.