Friendship

‫شكرًا لكِ.

‫هل يرغب أي شخص آخر في المشاركة؟

‫أنا (تامي).

‫أهلاً، (تامي).

‫أهلاً.

‫الأمور تسير على ما يرام.

‫نعم.

‫لا أزال آمل حقًا في الحصول على سيارة أكبر.

‫إنه أحد أهدافنا لـ "TSDY".

‫آه، عذرًا.

‫ "عام تجربة شيء مختلف".

‫إنه كشيء وجدناه على الإنترنت.

‫قررنا تجربته بمجرد أن تحسنتُ.

‫

‫آه...

‫لقد شفيتُ من السرطان منذ اثني عشر شهرًا.

‫لكن،

‫كما تعلمون، ما زلتُ أعيش في رعب

‫من أنه سيعود.

‫لن يعود.

‫هو دائمًا يقول ذلك، لكن، كما تعلمون،

‫أنا فقط أشعر بالكثير من القلق.

‫التركيز على عملي يساعدني حقًا.

‫

‫صديقي (ديفين) يجعلني أضحك بشدة.

‫لذا...

‫(ديفين)؟

‫أجل، حبيبي السابق. رجل الإطفاء.

‫إحياء تلك الصداقة قد...

‫لقد ساعدني حقًا.

‫كما تعلمون، المجتمع مهم جدًا.

‫لكنني أقلق.

‫هل سأرى ابني يتخرج يومًا ما؟

‫هل سأصل إلى النشوة الجنسية مرة أخرى؟

‫عذرًا. هذا، آه، ليس مثيرًا جدًا،

‫لكن هذه المجموعة تساعد حقًا، لذا، شكرًا لكم.

‫(كريغ)...

‫هل هناك أي شيء تود مشاركته؟

‫كل شيء رائع حقًا.

‫(تامي) تستحق استعراضًا.

‫وأنا أصل إلى النشوة الجنسية على ما يرام.

‫سأشارك، سأشارك.

‫ لقد كان هذا أسبوعًا رائعًا بالنسبة لي.

‫(كريغ).

‫لقد أخطأ ساعي البريد مجددًا.

‫هل يمكنك إحضار الطرد إلى الجيران؟

‫(كريغ ووترمان). أجل.

‫أجل. أنا في السيارة الآن.

‫في الواقع، أنا في موقف السيارات.

‫سأصعد إلى هناك في ثانيتين.

‫ممتاز. ممتاز. ممتاز. وداعًا.

‫مرحبًا؟

‫مرحبًا؟

‫مرحبًا.

‫أهلاً.

‫هل أنت (أوستن)؟

‫أجل، هو أنا.

‫أجل، الـ... ساعي البريد أخطأ.

‫آه، أنا أسكن هناك في نهاية الشارع.

‫أوه، حيث توجد لافتة "للبيع"؟

‫أجل. على وشك مغادرة الحي.

‫إنه أمر مؤسف. تمنيت لو

‫تعرفت عليك، لكن أجل نحن راحلون.

‫آسف بشأن هذا.

‫أوه، ليس خطأك.

‫دائمًا ما يفسد الأمر ساعي بريد أحمق.

‫حسنًا، هذا يحدث، على ما أعتقد.

‫أجل. لم أفتحه أو أنظر أو أي شيء.

‫أعلم أن ذلك غير قانوني.

‫أوه. شكرًا لك.

‫أجل. لا تقلق.

‫مهلاً، لم أعرف اسمك، بالمناسبة.

‫أوه، إنه، آه، (كريغ ووترمان).

‫ابقَ فضوليًا، (كريغ ووترمان).

‫وأنت أيضًا، (أوستن).

‫كوب ممتلئ قادم من هنا.

‫حذار، حذار، حذار. كوب ممتلئ.

‫مرحبًا، يا ملك القهوة!

‫أحمق لعين.

‫(نيكولاس) من "سيروتونين سوليوشنز". (سام) على الخط.

‫كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع للجميع؟

‫أحتاج إلى الحصول على سيارة أكبر.

‫أعلم. لنبع المنزل أولاً.

‫لا أستطيع وضع هذه الأشياء.

‫انظر ماذا حدث، لقد سقطت.

‫مرحبًا، (شانون). مرحبًا، يا جماعة.

‫مرحبًا.

‫لم تسرقوا شيئًا، أليس كذلك؟

‫المنزل ذو أساس جيد، أليس كذلك؟

‫آسف، أغراض زوجتي في كل مكان.

‫أجل.

‫حي جميل أيضًا.

‫أناس لطيفون هناك. أناس طيبون حقًا هناك.

‫أتمنى لك يومًا سعيدًا.

‫رائع.

‫اللعنة.

‫لم يتحدث معي حتى، اللعنة.

‫هل يمكنكِ وضع ذلك في المقدمة؟

‫كأن تحاولي إيجاد مكان؟

‫لا أعرف أين أضعه.

‫نعم، نعم، نعم. آه، لقد تبللت بالماء!

‫(ستيفي)...

‫هل يمكنك أن تناولني ذلك، من فضلك؟

‫جميلة جدًا.

‫شكرًا.

‫ما هذه؟

‫أوه، عزيزي. الجار الجديد (أوستن).

‫لقد أحضر هذه لنا في وقت سابق.

‫لقد دعاك أيضًا لتناول مشروب

‫في الساعة 8:00 الليلة. قلتُ أنك ستذهب.

‫أنتِ لا تعرفين جدول مواعيدي.

‫أنت تجلس هناك كل ليلة.

‫قد يكون من الجيد أن يكون لديك صديق،

‫كما تعلم، رفيق.

‫مرحبًا، "أزهار تامي"، (ستيفن) يتحدث.

‫فقط رحّب به في الحي.

‫هناك فيلم جديد لـ(مارفل) صدر.

‫من المفترض أن يكون جنونيًا.

‫يجب أن نذهب لمشاهدته.

‫أوه... حبيبي السابق (ديفين)،

‫لقد دعاني لتناول مشروب الليلة.

‫شكرًا جزيلاً لك.

‫حسنًا. تنسيقتا (لونا) لعيد ميلاد التسعين.

‫خزامى إضافي.

‫(ستيفي)، والدتك تتخلى عنا.

‫أنا وأنت فقط.

‫يجب أن نذهب لمشاهدة فيلم (مارفل) هذا الليلة.

‫لقد شاهدته بالفعل. إنه نوعًا ما...

‫آه! لا تفسده. لا تفسده.

‫ماذا يحدث؟

‫عزيزتي.

‫أرجوكِ لا تخرجي مع هذا المهرج

‫الغبي اللعين الليلة.

‫أنا وأنتِ، سنذهب لمشاهدة فيلم (مارفل) الجديد هذا.

‫الناس يقولون إنه جنوني حقًا.

‫إنه يصيب الناس بالجنون.

‫إنه وقت الناتشوز، وقت الناتشوز!

‫أبدًا...

‫لا تستهن أبدًا بالناتشوز.

‫لذيذ. أوه، عمل جيد.

‫(قبلة)

‫لذيذ، أليس كذلك؟ على أي حال، يجب أن أذهب.

‫لكني أحبك.

‫استمتعي.

‫أراكِ لاحقًا. شكرًا لكِ.

‫هل تقبلون بعضكم البعض على الشفاه؟

‫عزيزي.

‫اذهب.

‫إير...

‫همم.

‫أوه، كما تعلم، أنا، آه...

‫أنا في الواقع من وضعت تلك المطبات الصناعية في شارعنا.

‫أجل. لقد كان كابوسًا لعينًا

‫التعامل مع المدينة.

‫لكن الآن الحي بأكمله ليس حلبة سباق لعين.

‫حسنًا، شكرًا لك.

‫على الرحب.

‫حسنًا، ماذا تعمل لكسب عيشك؟

‫حسنًا، أعمل في بضعة أشياء، لكن، آه...

‫أدفع لهؤلاء المجرمين في البنك

‫من خلال تغطية الطقس للقناة الثالثة.

‫أنت مذيع طقس؟

‫عادة أعمل في المساء، لكنني حصلت على إجازة الليلة.

‫كنت أعرف أنك تبدو مألوفًا.

‫هذا رائع جدًا.

‫ماذا تعمل لكسب عيشك؟

‫أعمل في شركة تدعى "الابتكارات الرقمية العالمية".

‫نعمل مع عملاء يحاولون جعل

‫منتجاتهم أكثر تكوينًا للعادة.

‫أعمل مع التطبيقات، على وجه التحديد.

‫مثل...

‫محاولة جعل الناس يدمنون على المنتجات؟

‫آه... نفضل استخدام مصطلح "تكوين العادة".

‫إنه يجذب الجوانب الأكثر بدائية في الدماغ.

‫لذا عندما يحاول الشخص فصل نفسه

‫عن المنتج، يصبح مستاءً للغاية

‫ويستمر في استخدامه فحسب.

‫قاسٍ لعين.

‫أجل، إنه قاسٍ.

‫لدي منتج قد يعجبك.

‫حسنًا.

‫مجلة إباحية؟

‫أفضل.

‫هل يبدو مألوفًا؟

‫مجرد صندوق من فنائي.

‫ما هذا؟

‫هذه فأس حجرية يدوية عمرها 400,000 عام

‫نحتها الإنسان المنتصب.

‫هذه أولى الأدوات البشرية التي صنعت على الإطلاق.

‫أنت تمسك بنفس الأداة التي أمسك بها

‫شخص قديم في سهول شرق أفريقيا.

‫بينما توقف في دهشة لمشاهدة الأرض

‫تبتلع الكرة الذهبية المشتعلة في السماء.

‫يا صاح.

‫أوه!

‫أوه!

‫اللعنة! آه...

‫أوه، أنا آسف جدًا.

‫أنا آسف جدًا. هذا لم... أوه!

‫اللعنة.