Goodbye, Lara (さよならララ)

Как всё прошло?

Я чувствую себя странно.

Рядом с Лукой… я ощущаю то, чего раньше не испытывала.

Но как описать это чувство… не знаю.

Попробуй.

Рядом с ним в груди тепло.

Да? Ну что ж, поздравляю.

С чем?

Я не то чтобы эксперт…

Но, похоже, ты смогла найти…

эту свою истинную любовь.

Ты как?

Нормально! Просто оступилась.

Никак к ногам не привыкнешь, что ли?

Не выдумывай!

Мы вернулись!

О, привет, Лара.

Что-то вы поздновато.

Мы уж переживать начали…

Завоевать Кинки! Покорить Японию!

ДО ТУРНИРА ДЕНЬ!

Всё, на сегодня свободны!

Бегом по домам, завтра важный день!

Есть!

Ты что это делаешь?

МОЛНИЯ ОМИ

Плакат!

Мне Макото о них рассказал.

МОЛНИЯ ОМИ

Как тебе? Нравится?

Мне приятно.

Боритесь!

А тебе разве на работу не надо?

Я выходной взяла.

Ясно…

Что смотришь?

Матч потенциального оппонента на завтрашнем турнире.

Обалдеть она сильная…

Но я всё равно её одолею.

А потом что?

Дадут соперника посильнее.

А потом?

Ещё сильнее.

Да?..

А тебе не страшно?

В смысле?

Лара?

Лара?

Всё хорошо!

Прости.

Просто… я немного сонная.

Сига

Здравствуй, Мари Оцу.

Я Лиса. Старшая сестра Лары.

А вы правда… её сестра?

Я хочу… чтобы ты её нам вернула.

Я?

Может, лучше вы сами с ней поговорите?

Она… особенная принцесса.

Ей суждено… спасти русалок своим светом.

Светом?

Да.

И этот свет она обретёт, когда отыщет свою истинную любовь.

А если у неё не выйдет… Лара обратится пеной морской.

Что?

Она стала человеком благодаря зелью.

Но действие его недолговечно.

Когда оно перестанет работать…

Лара станет пеной…

и умрёт.

Что?..

Ты не замечала в ней никаких изменений?

Как я и думала…

Возьми с собой зелье.

Оно отсрочит её превращение.

И поможет ослабить симптомы.

Но нужно понимать…

что это лишь временное решение.

Чтобы выжить, Лара должна отыскать истинную любовь.

Другого выхода у неё нет.

Однако…

Гон!

Что такое?

Лара…

Лара действительно превратится в пену?! Я не верю…

Скажи, что это неправда!

Кто тебе это сказал?

Лука

Лука

Вижу тануки

Исходящий вызов

Какого тануки?

Сегодня к нам в студию забралась божья коровка!

Сегодня к нам в студию забралась божья коровка!

Лука

Сегодня к нам в студию забралась божья коровка!

Сегодня к нам в студию забралась божья коровка!

Лука

Известно ли тебе, что это за жук?

Известно ли тебе, что это за жук?

Покажи… в следующий раз.

Лука

Известно ли тебе, что это за жук?

Известно ли тебе, что это за жук?

Покажи в следующий раз

Мари!

Лука сказал, что хочет сходить на твой матч.

Я виделась с твоей сестрой.

Лисой?

Она сказала, ты скоро… станешь пеной и умрёшь!

Гон это подтвердила.

Почему… ты этим со мной не поделилась?

Я!..

Лара!

Лара… наверняка до сих пор боится суши.

Я сомневаюсь, что она сможет… полюбить человека.

Поэтому и прошу тебя…

верни… мою сестру… нам.

Лара.

Мари…

Ну как ты?

Стало получше?

Прости…

я дала тебе это зелье.

Твоя сестра сказала, оно должно помочь.

Да, мне стало гораздо лучше.

Спасибо, Мари.

Но нужно понимать, что это лишь временное решение.

Истинная… любовь…

Как считаешь, ты её отыщешь?

Мари? Ты о чём?

Конечно отыщу.

Говорят, ещё ни одной русалке не удалось обрести счастье с человеком.

Так с чего ты…

Мари, ты какая-то странная. Случилось чего?

Со мной всё хорошо.

А завтра будет ещё лучше!

Ты должна… вернуться к сестре!

Почему?!

Так продолжаться не может!

Да о чём ты?! Я не могу этого сделать!

Она тебе что-то наговорила?

Неважно!

Я понимаю, что со мной у тебя много хлопот…

но не выгоняй меня.

Почему?..

Ну почему ты притворяешься?!

Не притворяюсь я!

Врунья!

Неправда!

Тогда ответь…

что с лицом?!

Мари?..

Я никуда завтра не денусь!

Утром встану, заправлю кровать и пойду смотреть твой матч!

Выйду на смену в «Андекен»!

Со стиркой помогу!

И буду… постепенно… сближаться… с Лукой…

И так… однажды…

потихонечку, но найду…

свою любовь!

Конечно мне страшно!

Я просто…

боюсь, что ты…

умрёшь!

Арена «Нотогава»

21 августа. Первый день турнира

МОЛНИЯ ОМИ

Лара

Я не смогу с тобой увидеться

В смысле, а божья коровка?!

Пиши когда захочешь

m 0 0 l 182 0 182 186.5 0 186.5

Простите, что я ушла, ничего не сказав. Мне было хорошо с вами. Я никогда вас не забуду.

Она ушла молча, только письмо оставила.

Так внезапно…

Вот-вот.

Могла бы хоть остаться поболеть за Мари.

Мари, а ты ей писала?

Смысла нет, она телефон дома оставила.

Её тетя же нам потом позвонит?

Не знаю.

Похоже, зелье тебе помогло.

Не переживай.

Пока что с тобой всё будет хорошо.

Угу.

Спасибо.

Отдыхай. Надеюсь, тебе здесь понравится.