Weak Hero Class 1 (약한영웅)

هی، اون عوضی کجاست؟

اون عوضی آشغال داره با پلیس ها میاد؟

!لعنت به شما دبیرستانی های آشغال

هی، عجله کن و بار ماشینش کن

مدارک رو گرفتی؟- آره، همشو-

!زودباش بذارش توی ماشین

هی عجله کن

سوار شو

هی- بیا-

!بیا بریم

گیل سو، باتریم تموم شده بود

!هرچی، حرومزاده

تو کجـــــایی؟

هی، همه چی تموم شد

...بیا به مانگو‌-دونگ

!با یونگ یی، اون هرزه ی حرومزاده

سونگ چان با منه

...بهتره عجله کنی

قبل از اینکه این پسره حرومی رو یه جایی بفروشم

باشه

چی گفت؟ سونگ چان چی شد؟

برمیگردم. این جا بمون

یه اتاق بگیر و چند روزی رو اونجا بمون

کجا میری؟

!دنبالم نیای

!هی

قضیه چیه؟

به آدرسی که بهم دادی رسیدم

ولی هیچکس اینجا نیست

اون عوضی ها سو هو رو گرفتن، نه؟

اد کن With Map اول منو توی

چی؟

چیه؟ With Map نمیدونی

پس اول اون برنامه رو دان کن ئه With Map اسمش

این یه برنامه اشتراک گذاری موقعیت مکانیه بعدش منو باهاش دنبال کن

کجا میری؟

نمیدونم

حتما با پلیس بیای

!یا اینکه واقعاً میمیریم

باشه

!اوپا

تنهایی نرو. منم میخوام باهات بیام

بیا با هم بریم

اشکالی نداره

!میبینم‌تون

چرا باید سو هو رو تنهایی اونجا بفرستیم؟

اگه اتفاق بدی براش بیفته، چی؟

تيم ترجمه مجله آفتابگردان با همکاری فن پیج پارک جی هون، تقديم ميکند @sunflowermag :کانال و اينستاگرام مجله برای دریافت سریعتر سریال و زیرنویس عضو کانال تلگرامی ما شوید

:ترجمه و زیرنویس ..:: Lufan سارا و::..

خیلی ازت خسته شدم

کی دیگه تعقیب کردن منو تمومش میکنی؟

!فقط ببند بابا

سو هو

حالت خوبه؟

چطور شد که به اینجا رسیدی؟

...نگران شدم

که نکنه اتفاقی برات افتاده باشه

رفتم خونه اش و بعدش این اتفاق افتاد

!خدایا، خیلی تاثیرگذار بودا

شما دو نفر- باورم نمیشه-

!خفه شین حرومزادهای عوضی

چطور میتونی همچین چیزی رو بگی؟

دیگه انقدر دستام بسته بوده که دارم نا امید میشم

و سیگار کشیدن... سالم بمونی- ...توی جغله-

یونگ یی

چیه؟

فقط سر جات بمون

!کاری نکن

تو هیمشه میگی که هیچکاری نکنم

متاسفم

تقصیر منه که از همون اولش با اون گیل سوی عوضی درگیر شدیم

اگه دنبال من نمیومدی، این اتفاقا برات نمیفتاد

هی

تو منو دوست داری؟

چی داری میگی؟

الو؟

من همون کسیم که گزارش دادم دارین به مانگو-دونگ میاین؟

بیا اینجا

سوک ده

چی شده که ناراحتت کردم؟

بهت غذا دادم و بهت جای خواب دادم

حتی بهت یه پول قلنبه دادم

با گروهت زیادی مهربون بودی که بتونی ترتیبش رو بدی؟

!منو بزن

من فقط کنجکاوم

فقط منو بزن

باشه

پس کتک بخور، احمق

!اوپا

بس کن، اوپا

ای هرزه احمق. تو بودی، نه؟

تویی که باعث این گندکاری شدی؟

شما. این هرزه رو ببرین

!ولم کن

!دستت رو بکش، ای عوضی کثافت

!ولم کن

!ای آشغال ها، ولم کنین

سونگ چان

هی، سونگ چان

تو امسال 14 ساله میشی، نه؟

آره

تو به اون عوضی ها چاقو زدی، باشه؟

نترس بابا

!تو برای رفتن به زندان خیلی جوونی

!ایش، چه مسخره

به کدومشون چاقو بزنم؟

!بیاین یه حدسی بزنیم

...دینگ-دونگ-دنگ-دونگ

بیاین با هم صحبت کنیم

گاله رو ببند، خب؟

یه خورده ای دردت میاد

لعنتی

!ولش کن، توی حرومی لعنتی

اوپا

همه تون همونجا بمونین، عوضی ها !وگرنه خودم میکشمتون

!بیا فقط مبارزه تن به تن داشته باشیم، آشغال

اگه ببازی، باید قال قضیه رو بکنی

میخوای منو تهدید کنی، حرومی؟

...لعنت بهت

!ولم کن عوضی

...بیا اینجا ببینم، مرتیکه

بهت غذا دادم و بهت سر پناه دادم

قبل از اینکه بیشتر کتک بخوری، تمومش کن، مرتیکه کثافت

...لعنتی

سوک ده، سرگرم کننده نیست؟

بذار بهت بگم چرا نمیتونی منو شکست بدی

...توی لعنتی خیلی دل نازکی، احمق

!لعنتی

...چرا اون- اون هرزه خانم زد به سرش-

!برین گمشین ببینم، عوضی ها

توی هرزه- تکون نخور، عوضی-

اوپا بگیرش

تکون نخور

!گفتم تکون نخوری

صبر کن

صبر کن. خونریزی دارم

!هرزه ی لعنتی

بمیر لعنتی

سوک ده از وقتی باهات آشنا شده، تغییر کرده

!بمیر

...توی لعنتی

!هیونگ

...فکر میکردم که توی لعنتی ضعیفی

!ولی واقعا زیادی جنم داری ها

دیگه تموم شد. پلیس داره میاد

اونا ماشین هاتون رو پایین تپه هم میگردن

لعنتی

برو

حالت خوبه؟

شی اون، چی شد؟

ببخشید که دیر کردم

دستامون رو باز کن نزدیک بود بمیریم

وای دستام درد میکنه

بیاین زود از اینجا بریم

دیگر هیچوقت به شهربازی نمیرم

چرا برگشتن؟- لعنتی-

!هی، تو خیلی باهوشی ها

...ای عوضی

!شما دارین سر من شیره میمالین

!اون احمق ها رو بگیر... بگیرشون

چرا حالا ما رو هم گول زدی؟

...پسره ی

یی یونگ، بیا بریم

الان باید بریم

پلیس ها اینجان

چی؟- چرا؟-

یالا برو- چرا؟-

!بچه ها

...توی - موش کثیف-

لعنت بهت

هی، تکون بخور

فکر میکردی که چون بچه این، از چاقو استفاده نکنم؟

...پس باید فقط گوش میدادی و

!وقتی بهت گفتم پول بده، باید میدادی و گم میشدی

موافق نیستی؟

دستات رو ببر بالا و تکون نخور

پاسخ بده، واحد 220. واحد 43 ئه

...در خصوص گزارش شماره 2917

امروز خیلی خوش شانسی- پرونده یه حمله اس-

ولی دفعه بعدی همه تون رو میکشم- جواب بده، 220-

واحد 43 ئه ...در مورد گزارش شماره 2917

!وایستا

باید سوء تفاهمی پیش اومده باشه

این یه اسلحه واقعیه

آره، میدونم

مگه نه؟

...قبلا با همدیگه فوتبال بازی میکردیم

هی

تکون نخور

!هی

یون شی اون، کجا میری؟

ای خدا