Dream Girl 2 (ड्रीम गर्ल 2)

DIE PRODUZENTEN UND ALLE, DIE MIT DEM FILM IN VERBINDUNG STEHEN,

MÖCHTEN ÜBERZEUGUNGEN, ZUGEHÖRIGKEITEN, SEXUELLE ORIENTIERUNG ODER GEFÜHLE

ALLER PERSONEN ODER GEMEINSCHAFTEN INKLUSIVE DER LGBTQIA+ GEMEINSCHAFT NICHT

BELEIDIGEN, KRITISIEREN, VERLEUMDEN, DIFFAMIEREN ODER VORURTEILE ZEIGEN.

Sie organisieren jedes Jahr dieses besondere Programm,

wir möchten die Shaandaliya-Familie aus Ladiya

mit einem großen Applaus begrüßen.

Und einen besonderen Dank an Zed Black Incense Sticks,

dass sie uns diese 15-Meter-Statue der Muttergöttin gebaut haben.

Die Fenster meines Autos sind offen…

Ich sah vorher noch nie einen Sikh-Tiger.

Oh, bitte!

Alle Sikh sind Tiger.

Unsinn!

Wir heißen jetzt mit einem riesigen Applaus…

…einen wahren Verehrer der Muttergöttin willkommen.

Er ist auch ein hervorragender Künstler.

Mein eigener… Mein persönlicher Sohn.

Mr. Karam Kumar aus Mathura.

Bitte einen großen Applaus.

Wenn du den Rhythmus hörst Fang an, dich zu bewegen

Steh auf und tanze

Hebe deine Arme und schwinge sie

Steh auf und tanze

Hebe deine Arme und schwinge sie

Lass heute all deine Wünsche erfüllen

Denke nur an eines

Das Herz ist voller Dummheiten Aber der Körper ist rastlos

Gesegnet durch ihr Wohlwollen Deine Zeit ist jetzt

Sogar das Mondlicht auf dir

Tanze wie Michael

Heute Nacht sind die Straßen Unsere Tanzfläche

Tanz!

Komm schon, tanz!

Tanz!

Tanz einfach, tanz, tanz!

Los!

Ehre sei der Muttergöttin

Ehre sei der Muttergöttin

Sie hat all unsere Wünsche erfüllt

Deine Handlungen wurden immer belohnt

Sie hat all unsere Wünsche erfüllt

Deine Handlungen wurden immer belohnt

Sie wird dich mit noch mehr segnen Mein Rat ist, teile weiterhin

Hebe deine Hände, schwinge die Hüfte Mach ein paar kleine Schritte

Du wurdest wieder einmal gesegnet

Sei wie Govinda

Heute Nacht sind die Straßen Unsere Tanzfläche

Tanz!

Komm schon, tanz!

Tanz!

Tanz einfach, tanz, tanz!

Sei gegrüßt, Muttergöttin

Sei gegrüßt, Muttergöttin

Sei gegrüßt, Muttergöttin

Sei gegrüßt, Muttergöttin

Sei gegrüßt, Muttergöttin

Sei gegrüßt, Muttergöttin

Sei gegrüßt, Muttergöttin

Los!

Ehre sei der Muttergöttin

Sei gegrüßt, Muttergöttin

Ehre sei der Muttergöttin

Ehre sei…

Ich kam speziell auf deine Anfrage für dieses Programm

und du kommst zu spät.

Du hast den Anfang verpasst.

Hör zu…

Ich liebe dich.

Ich liebe dich auch.

Ich habe vier Kinder,

aber ich suche immer noch nach der wahren Liebe.

Was tust du hier?

Ich habe deine Anspielungen direkt verstanden.

Die Muttergöttin hat meine Gebete erhört.

-Laufen wir weg. -Bitte, ich zwinkerte nicht dir zu.

Wem denn dann?

Meiner Freundin.

Du Betrüger!

Entschuldigung, Liebste.

Was war das denn?

Ich weiß es nicht.

Wer war sie?

Ich gab dir Signale, aber sie kam.

Egal. Hör zu.

-Wir trafen uns vor über einem Jahr. -Ich weiß.

Wirst du mit meinem Vater über eine Hochzeit reden?

Klar, werde ich.

Er stirbt ja nicht bald.

-Was? -Ich meine, er geht nirgendwohin.

Komm her.

Uns könnte jemand sehen.

-Komm schon. -Was machst du, Karam?

Wieso hat das Programm auf einmal aufgehört?

Radhe…

Ohne dich ist Krishnas Liebe unvollständig.

Radhe…

Hallo.

Moment mal.

Schläfst du noch?

Ich schlief die ganze Nacht nicht.

Hast du mich so verzweifelt vermisst?

Im Gegenteil, mein Dad vermisst dich.

Ich habe Dad alles gesagt.

Dass wir uns verliebt haben und so weiter.

Was meinst du mit "und so weiter"?

Nerv mich nicht.

Dad kommt bald zu dir nach Hause,

um über die Ehe zu reden.

Um über die Ehe zu reden?

Über die Ehe?

Ja. Das sagte er.

Ich kenne keine Details.

Jetzt steh auf und besorge Snacks.

Ist er nicht so ein strenger orthodoxer Vater?

Sei still. Und hör zu.

Serviere ihm Trockenfrüchte und Früchte.

Gib ihm keine Erdnüsse.

Die Tassen, in denen du Tee servierst, müssen dieselben sein.

Keine unterschiedlichen.

Die Erdnüsse sehen fad aus.

Hier wurde wohl schon lange nicht mehr renoviert.

Das Haus wirkt ziemlich alt.

Ja, ja.

Das Haus gehört meinen Vorfahren.

Mein Sohn Karam sagte mir schon oft,

dass wir in ein größeres Haus ziehen sollen.

Aber ich sagte nein.

-Wieso? -Weil wir keines haben.

Oh!

Heute muss er bezahlen.

-Er hat immer Ausreden. -Jagjeet…

-Radhe-Radhe. -Radhe-Radhe.

Mein Geld…

-Später. Später. -Wann?

Wir haben keine Eile.

Wir wollen Geld, wir wollen keins verschenken.

Du kriegst keinen Cent.

Zahl erst deine alten Schulden.

Ich will dich nicht vor unseren Gästen blamieren. Versteh das.

Komm schon, geh.

Auf Paris Wunsch kam ich,

um Ihr Haus zu sehen.

Sie haben keinen Job

und auch kein eigenes Grundstück.

Sie haben kein Bankguthaben.

Wie können Sie glauben,

dass Sie Papas kleines Mädchen kriegen?

Bedeutet Liebe für Sie nichts?

Nein.

Denken Sie nach, bevor Sie reden. Wir haben keine Eile.

Verstehe.

Ich soll zuerst nachdenken?

Nein!

Wieso sind es unterschiedliche Tassen?

Das ist eine Tassenausstellung, Sohn.

-Hören Sie zu, Mister. -Stehen Sie auf.

-Was soll das? Polizei? -Aufstehen! Los!

-Was ist hier los? -Dad, wer ist das?

-Sie können nicht so reinplatzen. -Feiern Sie etwa?

BENACHRICHTIGUNG

Sie liehen 4.000.000 Rupien von der Bank und nutzten dieses Haus als Pfand,

begleichen Sie die Schulden, dann können Sie wieder rein.

Ein Betrug von 4.000.000 Rupien…

Sehen Sie, Mister, die Sache ist die…

Wir liehen das Geld und nutzten das Haus als Pfand,

um den Bedürftigen in der Pandemie zu helfen.

Wirklich?

Ich lieh dir auch 100.000.

-Hast du das auch verteilt? -Ja.

Sie liehen sogar unsere Teetassen.

Meine Güte!

Sprachen Sie über die Mitgift?

Erwähnen Sie die Mitgift nicht.

Ich übergebe Sie der Polizei.

Sie sagten, sie werden die Mitgift verwenden…

…um die Schulden bei uns zu zahlen.

Fragen Sie sie. Stimmt das nicht?

Eine Allianz? Mit denen?

Mit diesen Obdachlosen?

Die Pandemie hat uns hart getroffen.

Davor hatten wir keine Geldprobleme.

Ihre Programme sind ein Dienst an die Muttergöttin.

Das ehre ich.

Aber ist das ein Job?

Nennen Sie das Arbeit?

-Denken Sie, das ist leicht? -Ja.

Von Mohammed Rafi bis Mohammed Aziz.

Von Jagjit Singh bis Arijit Singh.

Niemand wagte diese Programme.

Sogar international, Justin Bieber, Shakira und BTS

sind nicht talentiert genug für diese Spezialprogramme.

Es ist leicht, für Millionen ein bisschen zu singen.

Aber die ganze Nacht singen und tanzen, mit den Frauen des Viertels,

mit der ganzen Band für wenig Geld, das ist nicht leicht, Mr. Srivastav.

Und unsere Schuhe werden gestohlen.

Nur wenige segnet die Muttergöttin, um diese Programme zu machen.

Bitte. So einen gesegneten Schwiegersohn will ich gar nicht.

Gehen wir.

Wahre Liebe! Ich empfinde für Ihre Tochter wahre Liebe!