Slap the Monster on Page One (Sbatti il mostro in prima pagina)
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
تم ترميم هذا الفيلم بدقة 4K بواسطة (مؤسسة السينماتيك في بولونيا)
بالشراكة مع (سيرف فيلم)، (مينيرفا بيكتشرز)، (راروفيديو)
و(كافاك فيلم)، تحت إشراف (ماركو بيلوكيو).
تمت رقمنة الفيديو والصوت بواسطة (أوغستس كولور)
وتم الترميم في عام 2024 بواسطة (L'Immagine Ritrovata).
أيها (الإيطاليون)، إن كنتم لا تزالون تريدون أن تُدعوا "رجالاً"
فاتحدوا الآن، بغض النظر عن الفصائل والأحزاب!
بغض النظر عن الانقسامات التي تزرعها المصالح الخفية!
تجاوزوا النموذج البالي، الذي عفا عليه الزمن
والمُستهلَك لـ(لفاشية) ومعاداة (الفاشية)!
اتحدوا الآن لتقولوا "نعم" لحرية النظام!
مظاهرتنا الحالية تهدف إلى إظهار
أنه من الممكن هزيمة (الشيوعية)!
من الممكن هزيمة أعداء (إيطاليا)!
وهكذا سنفعل، معًا. تحيا (إيطاليا)!
اقتلوا أولئك الأوغاد! - اقتلوهم جميعًا!
(الشيوعية) لن تمر! (الشيوعية) لن تمر!
(الشيوعية) لن تمر! (الشيوعية) لن تمر!
(فرانكو كوميتيري) يقدم
أيها (الفاشيون) الخاسرون، عودوا إلى مجاريكم! أيها (الفاشيون) الخاسرون، عودوا إلى مجاريكم!
ضع الوحش على الصفحة الأولى
مقتبس بتصرف عن سيناريو لـ(سيرجيو دوناتي)
إعداد السيناريو (جوفردو فوفي)
تصميم الأزياء (فرانكو كاريتي)
تصميم الديكور (دانتي فيريتي)
الموسيقى التصويرية (نيكولا بيوفاني)
قيادة الأوركسترا (جانفرانكو بلينيتسيو)
مونتاج (روجيرو ماستروياني)
تصوير سينمائي (إريكو مينتزر) و(لويجي كوفيلر)
المنتج التنفيذي (كلاوديو مانشيني)
إنتاج (أوغو توتشي)
أيها (الفاشيون)، أيها المستغلون، لن تروا الفجر!
حركة (الأنصار) الجديدة بدأت تنتشر!
أيها (الفاشيون)، أيها المستغلون، لن تروا الفجر!
إخراج (ماركو بيلوكيو)
صوتوا لـ(ننتشيوني)
صوتوا لـ(لحزب الاشتراكي)
صوتوا لـ(لليبراليين)
صوتوا لـ(سبادوليني)
صوتوا لـ(للشيوعيين)
صوتوا لـ(للحركة الاجتماعية الإيطالية)
(الديمقراطية المسيحية)
(الاشتراكية الديمقراطية)
صوتوا لـ(للحزب الاشتراكي الإيطالي)
أيها الرفيق (فلترينيلي)، سينتقم لك!
أيها الرفيق (فلترينيلي)، سينتقم لك!
أيها الرفيق (فلترينيلي)، سينتقم لك!
ارفعوا الراية الحمراء، ارفعوا الراية الحمراء
تقدموا أيها الشعب، نحو الثورة
ارفعوا الراية الحمراء نحو النصر
ارفعوا الراية الحمراء نحو النصر
ارفعوا الراية الحمراء نحو النصر
ارفعوا الراية الحمراء نحو النصر
يحيا (الشيوعيون)، يحيا الأحرار!
يحيا (ماركس)! يحيا (لينين)! يحيا (ماو تسي تونغ)!
أحرقوا صحافة (الرأسماليين)!
أين الشرطة؟!
دعك من الأمر، ابتعد!
أحرقوا صحافة (الرأسماليين)!
أحرقوا صحافة (الرأسماليين)!
قاتلوا بشراسة، قاتلوا بلا خوف!
قاتلوا بشراسة، قاتلوا بلا خوف!
قاتلوا بشراسة، قاتلوا بلا خوف!
إنهم يحاولون قتلنا!
أيها المتشردون اللعناء! - ماذا تفعلون؟
ابتعدوا. انتظروا، انتظروا! أنت، أيها المصور!
أولئك المجرمون الملاعين!
التقط صورة، بسرعة.
هل التقطتها؟ الآن يمكنك إطفائها.
أين كنتم؟!
نحن نقوم بواجبنا! عليكم أن تقوموا بواجبكم!
اهدأوا! اهدأوا!
إذا لم تكن الشرطة كافية، استدعوا الجيش!
اهدأوا! المسؤولون سيدفعون الثمن!
يجب أن تتفهموا سخطنا واستياءنا، يا (سيد المدعي العام).
كل شيء له حدود.
يوم كهذا، (ميلانو) في حالة اضطراب، عصابات المتطرفين في الشوارع!
وتتركونني بدون حماية؟
"(إل جورنال)" دافعت عنكم دائمًا، حتى عندما لم تكونوا تستحقون ذلك.
أنا في غاية الخجل، أيها (البروفيسور). لقد كان الأمر غير متوقع تمامًا.
للأسف، لا يمكننا أن نكون في كل مكان في آن واحد.
انظروا إلى ذلك! يا لها من فوضى!
انظروا! من هناك تحطمت الصخور عبر نافذتنا.
لقد ألقوا بكل أنواع الأشياء! زجاجات، صخور...
هذه كانت زجاجة (مولوتوف). أولئك المجرمون!
هل رأيتم كل شيء؟ - أجل.
هل أبلغت (السيد مونتيلي)؟
للأسف، لم أتمكن من الاتصال به.
من فضلك حاول مرة أخرى، (بيزانتي). - سأهتم بالأمر.
عذرًا على المقاطعة، لكننا متأخرون على الطبعة الأولى.
أنت، تعال معي.
صورة أخرى، من فضلك! شكرًا لك.
واحدة أخرى فقط.
هذا كل ما استطعنا تصويره. - جيد جدًا.
أدلة جديدة على تورط اليمين في تهريب الأسلحة
أراك قريبًا، يا صاحبي. - بالطبع.
آمل أن ترد الجميل. - بطبيعة الحال.
وداعًا، أيها (المفوض).
مرحبًا، هذا (بيزانتي). - إنه (السيد بيزانتي).
مرحبًا.
أفترض أنك سمعت. حرب عصابات، كما في عام 68.
دائمًا في الخطوط الأمامية!
الضرر كان طفيفًا. بعض النوافذ المحطمة، والكثير من الذعر.
وصلت الشرطة عندما انتهى كل شيء.
هذا أفضل.
حسنًا، إذن.
الصفحة الأولى بأكملها، وأكبر عدد يمكنك تخصيصه في الداخل.
الكثير من الصور، وافتتاحية مثيرة للقلق.
أعتقد أن هذا يمكن أن يخدم مصالحنا الأخرى.
مضاربات الصحافة اليسارية الانتخابية
غير مسبوقة في وقاحتها.
لقد تجاوزوا الحدود كثيرًا. يجب أن ينتهي هذا.
كل أصدقائنا يقولون إنهم قد اكتفوا.
هذا هو بالضبط ما قصدته.
هذا الاعتداء جاء في وقته. سيغطي على كل شيء آخر.
لمرة واحدة، سنلعب دور الضحايا أمام الرأي العام.
"حتى فرق الموت التابعة لـ(موسوليني) و(فارينتشي)
"أحجمت عن القيام بمثل هذه...
"الأعمال العدوانية المتطرفة ضد
"أولئك الممثلين والمدافعين الأكثر شجاعة...
"عن واحدة من أسمى القيم..."
لا.
احذفي كلمة "أسمى"، يا آنسة.
"...عن واحدة من القيم السامية للحضارة الغربية،" نقطتان:
"حرية الصحافة." نقطة، سطر جديد.
حرب عصابات حمراء عشية الانتخابات
اشتباكات مأساوية في (ميلانو) بالأمس
بين مجموعات مثيري الشغب والشرطة
سيارات محترقة، مئات الجرحى، مقتل أحد المارة على يد مثيري الشغب
زجاجات (مولوتوف) تستهدف مقر "(إل جورنال)"
(إل جورنال). - تفضل.
أقدم تقريري، سيدي. - متى سي...
هل تعرفون من هي؟ - لا، لم يكن بحوزتها أي هوية.
من وجدها؟ - بعض الأطفال الخارجين من المدرسة.
هل اغتُصبت، يا (دكتور)؟ - نعم، بلا أدنى شك.
لنقم بجولة كاملة.
"مُثُل غامضة، تي إن تي أكيد."
"استراتيجية العنف،" نقطتان: "دماء مجددًا."
"عدميو السبعينيات."
"فرق هجوم معادية للديمقراطية."
"زجاجات (المولوتوف) هي مجرد البداية."
"الشياطين الجدد."
"اليمين يتجاوز الإشارة الحمراء."
"طريق العنف."
"الأحمر والأسود."
"صبيانية وديناميت بين الأحمر والأسود."
"الطبقة الدنيا والمليارديرات المتعثرون: اتحاد عنيف."
"الدائرة تكتمل: (الفاشيون) وأقصى اليسار متحدون بالمتفجرات."
الأخبار المحلية؟
فقط تلك الفتاة التي وجدوها ميتة في (نافيليو بافيزي).
هل نعرف من هي؟ - ليس بعد.
الشرطة تراجع بلاغات المفقودين من الأيام الأخيرة.
لكنها قد تكون من خارج (ميلانو).
هل اغتُصبت؟ - يبدو كذلك.
لم يقوموا بتشريح الجثة بعد.
أعطِ هذا لـ(روفيدا). - نعم، أنا أوافق.
لكن راجع مقاله قبل الطباعة. إنه قليل الخبرة.
ربما أضف مقالًا قصيرًا عن تصاعد الجرائم الجنسية.
كم سطراً؟
أقول 30. - مفهوم.
ها هي الصور.
عدد اليوم من (إل جورنال) كان مملاً للغاية. الكثير من المقالات المملة.
ما هذا؟ إباحية، مثل عدد الأمس؟
تفضل.
لا تخطئ كما فعلت المرة الأخرى.
لقد وضعت حادث تحطم طائرة وإعلان لشركة طيران في نفس الصفحة.
نعم، هذا سيفي بالغرض.
هذه هي.
إذا لم يظهر شيء أفضل...
آمل في عملية اختطاف طائرة، فهذا من شأنه أن يبيع بعض النسخ.
أو مذبحة جيدة.
ابحث عن (روفيدا) وأرسله إليّ فورًا، من فضلك.
الافتتاح تأخر قليلاً...
أوه، ها أنت ذا، (روفيدا)! اجلس هناك.
...من المدخل الخلفي، حيث أن الباب الأمامي كان...
هل تعلم كم نسخة تبيعها "(إل جورنال)"؟
500,000.
كل قارئ له وزنه في هذا البلد.
البعض يقرأ أيضًا صحفًا أخرى، ذات وجهات نظر مختلفة
ولكن في النهاية، يضعون ثقتهم فينا.
ليسمعوا من صوتنا كلمة أخيرة متزنة.
وهذا الصوت، يا (روفيدا)، يجب أن يبقى متسقًا.
من السطر الأول في افتتاحيتنا وصولاً إلى آخر إعلان.
نعم، أنا أوافق.
من هو قارئنا؟
رجل هادئ، نزيه، يحب النظام...
يعمل، ينتج، ويدرّ دخلاً.
لكنه أيضًا رجل متعب، يا (روفيدا). لقد سئم.
بدلاً من الذهاب إلى المدرسة، أطفاله
يشنون حربًا في شوارع (ميلانو).
موظفوه يزدادون تطلبًا
حكومته غائبة، بلاده في فوضى.
يفتح "(إل جورنال)" ليجد رأيًا هادئًا ومتوازنًا.
وماذا يجد؟
مقالتك، يا (روفيدا).
لقد نسخت، كلمة بكلمة، ملخصك الافتتاحي وعنوانك.
"رجل عاطل عن العمل يرتكب فعل يأس.
"أب لخمسة أطفال يُضرم النار في نفسه."
أنا لست أستاذًا في اللغويات.
لن أعطيك محاضرة في علم الدلالة المطبق على الأخبار.
Slap the Monster on Page One subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.