24

24

Unduh Subtitle English

Musim 5

Informasi rilis

24 S05E05 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0-FuturePirates eng srt
Komentar oleh kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tag

webdl
subdl_pyuploader
Diterbitkan pada: 2025-06-19
Unduhan: 362
Tuna Rungu: No
FPS: 23.976

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

Previously on 24.

We've waited patiently for you to renounce this unholy pact with our oppressors.

We have heard nothing. This is the cost of that silence.

If you choose to sign this corrupt document, understand that you will also be...

staining it with the blood of the remaining hostages.

If C.T.U. can't pull this off in time, that's upwards of 60 people, Mike.

Mrs. Logan, if someone altered the recording of your conversation...

with David Palmer, the president needs to know.

Between the summit and the hostage situation,

he's not in the frame of mind to deal with this.

Until the treaty's signed, I'm not letting this out of my sight.

What did she tell you?

She said it was a transcript of a call she had with David Palmer.

I understand President Logan wants us to go into the terminal as soon as possible.

Yes, before the treaty's signed. Curtis, what's your situation?

My men are in place and we're setting the entry charges.

We should be able to make our entry on target.

- I assume Bauer's been taken into custody? - I plan to debrief him...

Bring him in... now.

- Diane, what's going on? - Derek is inside the terminal.

I see him. He's with the other hostages but he's not hurt.

- Please don't let anything happen to him. - This is not your fault.

I'm the reason you went along with him. This is not over.

Fire!

We've got a problem. One of the hostages is missing.

He was working with the terrorists.

Give me a description. I'll take care of it. I'll help you. Let's go.

Buchanan just gave orders to take you into custody.

I watched Beresch give this guy a key card. Something else is going down here.

We've got to find this guy now.

The following takes place between 11:00 a.m. and 12:00 p.m.

Sorry we have to bring you in like this, Jack.

It's all right, Mara. I understand.

A year and a half. How'd you manage to stay invisible for so long?

Apparently I wasn't as invisible as I should've been.

Tyler. Mara, it's Curtis. Put Bauer on.

It's Agent Manning. Yeah.

Jack, you say the suspect was hiding among the hostages?

Right up until the assault began. Somewhere around 10:30.

Then he must have broken for an exit.

What exit was closest?

Without an alarm, between Gates 6 and 7. Thanks, Jack.

- Yeah. - Pull up external video starting at 10:30.

All cameras covering Gates 6 and 7. You got it.

Hang on, guys.

I'll log you out.

You're good to go.

We're away.

Mrs. Logan?

Mrs. Logan?

Oh, my God.

Help! Someone!

Something's happened to the first lady. Get a doctor now.

Now, according to Jack, he should be between Gates 6 and 7 just outside this vehicle.

I got this feed from 10 minutes ago.

Try camera 7.

Camera 4.

Tighten up.

Yellow tie, got him. All right, let's follow him.

Damn it! What camera covers the adjacent sector?

Fourteen "A," but it's a bad angle.

Pull it up anyways. Match the time codes.

Okay, got him.

- This is two minutes, 25 seconds later. - What hangar is that?

Hangar double "B."

Has it been searched yet? No. It was outside the secured perimeter.

I'm gonna take a field team and head over there. Send this info to comm.

Team "A" with me. Let's move!

Hangar double "B." Let's go.

C.T.U., Stiles.

Edgar, Jack told us about a suspect hiding among the hostages.

We just picked up surveillance on him.

- He entered Hangar double "B" at roughly 10:57. - Did you check it out yet?

No, we're going in now. I'll need comm.

- I'm on it. Chloe, what volume is airport facilities on? - Hennessey 4.

Team 2, cover the rear.

Check it out.

Everyone else, search the building, see what you can find.

It's clear.

Craig, it's Curtis.

Send a forensic team down here now.

Tell them they'll need a full bio-pack with spectrum analyzers.

Any problems getting the canisters out? No.

They were hidden exactly where you said they'd be. Everything on schedule with that transport?

Customs documents are being finalized at the port. Good.

The Russians will finally understand the consequences...

of occupying our homeland when we turn Moscow into a graveyard.

When did this happen? A few minutes ago, I came back in and I found her on the bed.

What do you mean, "came back in"?

You mean you left her alone.

What happened, Doctor? Is she all right?

She seems to be now, but I have to do some tests to find out why she blacked out.

I didn't black out. Someone did this to me.

Someone attacked me, Charles.

Shh. You got to do something. You have to do something.

- They're trying to get me. - No one's trying to get you.

We just want you to be well. Listen. Listen.

I had the proof, and now it's gone. What are you talking about?

Proof that David Palmer called me to warn me about today.

Are you still on this?

We've never been off of it.

You just wouldn't listen to me.

Sir, is everything okay?

I think so.

No! No! Damn it, it's not okay!

You people have got to listen to me.

I had a document... from the archive room.

Where was this document? I am trying to tell you.

It was hidden in my blouse.

It's gone. Someone stole it from me.

Marty, you've been under a lot of stress. We all have.

Let... No, let Doc Hill...

Let Dr. Hill examine you. And we can figure out how to get you better.

You don't believe me?

You don't believe your own wife?

I have an important phone call from the secretary of state that I have to get to.

If there's any sudden changes, you get back to me as soon as possible.

Yes, Mr. President.

Charles, don't leave me. Honey, I'll be right down the hall.

No, no, no. Honey, don't leave me.

You need to get some rest. Please. Please.

Close that door.

What do I do about this, Walt?

This is what she was like before you sent her to Vermont.

Are you suggesting that I readmit her?

You have to consider the option, for her sake.

She said she'd rather die than go back in there.

Well, sir, if she's gonna persist with these conspiracy theories,

it's only a matter of time before she talks to someone who believes her.

Then we really will have a problem.

I wish you were wrong, but I don't think you are.

Do you want me to handle this, sir?

Make the arrangements, but don't let Martha find out.

Let me be the one to tell her.

Yes, sir.

Yeah.

Have you handled the problem there? Yes.

Martha Logan won't be giving us any more trouble.

Good. Erwich has just completed transferring the gas to the semi.

He's on his way to the port.

The authorities don't know anything's been stolen? Not yet.

Then the only thing we have left to take care of is Bauer.

Where is he? On his way to C.T.U.

He's getting too close. He's already started putting the pieces together.

I know. He needs to be taken out. I'm handling it myself.

How? Once he gets to C.T.U., your hitter won't be able to get near him.

I have someone on the inside who can help us.

Then use him. Done.

Are you sure those readings are right? They're right.

Two thousand parts per million. That can only be military grade.

I'll tell him.

- Where you going? I need you to finish the shell script. - Not now.

Since when do you say "Not now"?

According to this, the hangar was leased to some offshore company,

but it's been vacant for at least 18 months. Sir?

I just heard from Curtis. He was right.

There was nerve gas in Hangar double "B." That's what killed the rats.

There were trace amounts found in the animal's blood,

but the concentrations were definitely mil-spec, weaponized.

So this man in the yellow tie, the suspect Bauer was telling us about...

That's what he was doing at the airport... stealing canisters of nerve gas out of the hangar?

Stealing from whom? The military destroyed its stockpiles years ago.

Maybe this nerve gas wasn't produced by the military.

Edgar, have Forensics get a signature off the trace sample.

See if they can figure out who manufactured it. Chloe, elevate our alert status.

Activate all available personnel. Get Curtis back here.

We're gonna need everyone we have.

I wouldn't issue a statement about the first lady for another couple of days.

Let your successes today run front and center on all the networks.

That sounds right. Dr. Hill. Please, come in.

How's Martha doing? Well, she's asleep now.

Have you figured out what caused the blackout?

I spoke with her psychiatrist, Dr. Carlstrom,

and none of the medications she's been prescribing would've caused this kind of collapse.

So we still don't know what it was? Not yet, no.

Mr. President, I need to speak to you and Walt alone.

Thank you, Doctor. Keep a close eye on her.

We'll talk soon. Yes, Mr. President.

What's up, Mike?

I'm afraid the situation at the airport has taken an unexpected turn.

What's the problem? The hostages were saved...

We've captured or killed all the terrorists.

Not all of them. One of the terrorists was posing as a hostage.

- He used the hostage crisis to cover a theft. - A theft?

What was stolen? A cache of chemical weapons.

What kind of chemical weapons?

Nerve gas.

- Is it ours? - No, sir.

C.T.U. is still trying to source it, but it was buried in a bunker at the airport.

It seems this man had another crew waiting for him there.

Do we have any idea what the terrorists are planning?

Well, they haven't made any demands or issued any threats yet.

Well, what are we doing to stop them?

C.T.U. is running an interagency search effort.

They're coordinating ground operations, filtering intelligence.

Has the press found out about this yet?

No, sir. It's being kept internal.

Whatever retaliation we were bracing for an hour ago...

is nothing compared to what these people are capable of doing now.

Sir, I'll assemble the Homeland Security team to discuss evacuation scenarios.

More English subtitles for 24

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left