SEAL Team

Sebelumnya di "SEAL Team..."

Ini tugas terakhirku dengan Bravo.

Aku harus ada untuk keluargaku.

Katakan, memilihmu adalah keputusan

terbaik yang Ray pernah buat.

Tiarap! Tiarap!

Mana kotak P3K-nya?! Mana?!

Serangan hebat di sini. Bravo 6 tumbang.

Diterima. Satu orang tumbang.

Juga mengalami pendarahan dalam.

Kondisinya sangat kritis.

- Ya Tuhan, Sayang. - Jangan khawatir, ya?

Aku akan segera menemuimu dan Brian.

Seseorang melakukan kesalahan,

dan mereka harus bertanggung jawab.

Jika aku mundur saat aku tahu

tentang cedera otakku,

Clay sudah cuti keluarga sesuai rencana.

Clay? Clay.

Tekanan darahnya anjlok.

Itu... sepsis.

- Apa itu? - Infeksinya

menyebar, jadi dokter melakukan

apa yang perlu demi menyelamatkan hidupnya.

Untuk mencegah sepsis menyebar,

kami harus melakukan amputasi darurat

di kaki kananmu.

Petty Officer Spenser,

kami mengamputasi kaki kananmu di bawah lutut.

Kalian...

Kalian harus punya lelucon yang lebih baik.

Aku bisa merasakan kakiku dengan jelas.

Rasanya sakit sekali.

Selesai untuk hari ini?

Belum sama sekali.

Mungkin seharusnya sudah.

Jangan terlalu memaksakan diri.

Aku akan menghajarmu

jika kau melakukannya lagi.

Siap, Si Kaki Satu.

Oh.

Oh, oh. Tembakan dilepaskan. Terlalu cepat?

Bagus.

Yakin belum tiga bulan sejak cederamu?

Dengar itu, Kawan? Sepertinya aku

menambah rekor DEVGRU lagi.

Greg, kau harusnya melatih keseimbangannya,

- bukan egonya. - Hei, dengan langkahmu sekarang,

dengan kerja keras, kau bisa berdiri sendiri

selama lima menit minggu depan.

Wah.

Seminggu penuh untuk lima menit?

Itu akan menahan egomu, Kawan.

Aku bisa satu menit sekarang.

Oh, ya? Baiklah.

Apa yang kau punya, jagoan?

Waktu dimulai.

Nah, begitu.

Woah, woah, woah! Woah, oke.

- Baiklah. - Sial.

Itu biasa terjadi. Kau baik-baik saja.

Dengar, beri tahu aku latihan apa

yang bisa mempercepat proses ini?

Merangkak, jalan, lari.

Lakukan saja apa yang kau lakukan.

Bagaimana infus itu, Tuan Jeffrey?

Katakan, aku merasa lebih muda setiap ke sini, Debbie.

Itu yang ingin kami dengar.

Aku lihat asuransimu belum ada.

Ya, kau tahu, aku menghindari birokrasi.

- Benar? Jadi, $2.000, ya? - Ya.

Sampai jumpa tiga minggu lagi.

- Semoga harimu menyenangkan, Debbie. - Kau juga.

Oh. Maaf.

Aku tidak bermaksud mengganggu terapimu.

Tidak. Aku baru saja selesai.

Kau tahu?

Aku pikir aku akan membuatkanmu wafel

untuk hari terakhirmu bekerja.

Hari terakhirku bekerja di rumah sakit.

Membangun pusat veteran kita

akan jadi pekerjaan penuh waktu,

hanya dengan...

Gaji yang jauh lebih buruk.

Sudah kubilang akan ada krim kocok di wafel itu?

Wah.

- Hmm? - Mari simpan

gula dan karbohidrat untuk besok.

Kita butuh energi

saat melihat fasilitas

yang disiapkan agen properti untuk kita.

Ya?

Ini sangat berarti,

kau meninggalkan kariermu

agar kita bisa melakukan ini bersama.

Aku mendapat jauh lebih banyak daripada yang kutinggalkan.

Ini langkah tepat bagi orang yang membutuhkan kita.

Perang ini membuat mereka makin bertambah tiap hari.

Ya.

Tikungan tajam.

Kau akan menyaingi Austin Dillon

sekarang, Kawan.

Hai, Ayah.

Hai.

- Sapa Ayah. - Hei.

Um, Brian melakukan sesuatu yang buruk

- di popoknya. Maaf. - Yah, apa pun lebih baik

daripada

kaus kaki bau Clay saat kaki itu dilepas, bukan?

- Sonny, tolong. - Ayahmu punya

kaki yang bau, kan?

- Dia punya kaki yang bau. - Sini, biar aku...

Ya, kau harus membiarkanku melakukan ini.

Baiklah.

Baiklah.

- Oh... Oke, oke, oke. - Kau lihat?

- Ya. - Dia benar.

Mungkin perlu dibakar.

Terima kasih. Buang ke sana.

Sonny mengirimiku video dari fisioterapi.

Sepertinya kau, uh,

kau terlalu memaksakan diri.

Keringat bisa menyebabkan gesekan

dan membuatmu berisiko terkena infeksi.

Apa kau melihat ruam atau memar?

Tidak, tidak ada.

Aku baik-baik saja.

Baik, aku sudah mengganti popok bau itu

dan menidurkan Brian.

Oh, terima kasih.

Sonny, beri tahu istriku bagaimana perasaanku

- tentang diperlakukan seperti bayi. - Yah, darinya,

aku tidak melihat itu sebagai hal buruk,

mengingat potensi mandi air hangat,

Profesor Clay-vier.

Terima kasih.

Hei, kau pasti bercanda.

20 tahun memerangi perang ini,

dan kita masih jadi sasaran empuk.

Mungkin seseorang harus mengingatkan dunia apa yang terjadi

saat mereka mengusik kita.

Kau tahu? Berita yang lebih bahagia,

kalian harus lihat apa yang dilakukan Brian tadi pagi

saat tengkurap.

Kenapa anak ini selalu mencapai target

di beberapa jam saat aku pergi?

Aku ingin sekali tinggal dan menonton,

tapi DEVGRU memanggil, jadi...

Jika kalian butuh sopir nanti

untuk membawa kursi ini,

- hubungi saja aku. - Baiklah.

Dan aku yakin, sekarang kau berharap

telah mengambil minivan itu.

Sama sekali tidak.

Terima kasih, Sonny.

- Sayang kau, Kawan. - Ya.

Oh, ini kejutan.

Apa kau lupa aku akan datang?

Apa kita yakin pengobatan sel punca ini berhasil?

Tidak, maksudku,

kau tahu, si rambut pirang itu menjadikanmu bantal.

Ini berhasil.

Mmm.

Katakan, pengobatan yang aku

jalani sekarang... Sebanding dengan setiap sen

yang kuhabiskan agar tak terdeteksi Komando.

Apa ada pengobatan untuk kecanduan barumu

- pada aplikasi latihan otak? - Itu Sonny.

Dia selalu memberiku kabar setelah fisioterapi Clay.

Aku yakin dia akan menghargainya

jika kau datang ke sesi berikutnya.

Ya, kau tahu, aku hanya mencoba memberinya ruang sekarang.

Aku tidak ingin jadi pengingat

- akan semua yang dia hilangkan. - Pengingat

karena kau pemimpin timnya

atau karena kau pikir kau orang yang

menempatkannya di garis depan?

Yah, aku hanya berharap

kau tidak mengabaikan dan menutupi

apa pun yang kau bawa tentang Clay.

Katakan. Bagaimana jika kita pergi ke pantai?

Lebih baik lagi, mendaki bersama Cerby? Ayo.

Ayo kita mendaki. Anak pintar.

Punya energi ekstra dari pengobatan

sumber awet muda itu, ya?

Hanya karena aku menjalani

semua pengobatan otak ini

bukan berarti aku harus mengabaikan

efek samping tambahannya.

Kurasa aku punya kegunaan

- lain untuk efek sampingnya. - Benarkah?

- Apa itu? Mmm. - Mm-hmm.

Selalu bersiap dengan baik.

Namun jarang berbicara.

Lebih suka mendengar dan belajar.

Aku lebih suka menjawab dengan tepat daripada cepat.

Hari yang sulit bagi Angkatan Laut. Ada kabar siapa yang menyerang Crampton?

Ini hari yang sulit bagi kita semua.

Dan belum ada yang mengaku bertanggung jawab.

Kulihat kelompok ini sangat ingin membahas